urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.103 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.103
Descendant Count: 1
REF: 11.103
χωόμενος ὅτι οἱ υἱὸν φίλον ἐξαλάωσας.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| χωόμενος | χωόμενος | χωόμενος[1] | 1 | 37662 | 11.103.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ὅτι | ὅτι | ὅτι[1] | 2 | 37663 | 11.103.t2 | True | |
| οἱ | οἱ | οἱ[1] | 3 | 37664 | 11.103.t3 | True | |
| υἱὸν | υἱὸν | υἱὸν[1] | 4 | 37665 | 11.103.t4 | True | |
| φίλον | φίλον | φίλον[1] | 5 | 37666 | 11.103.t5 | True | |
| ἐξαλάωσας. | ἐξαλάωσας | ἐξαλάωσας[1] | 6 | 37667 | 11.103.t6 | True |
Dictionary Citations
LSJ
blind utterly, υἱὸν φίλον Od. 11.103; ὀφθαλμὸν . . τὸν ἀνὴρ κακὸς ἐξαλάωσεν put it quite out . ., 9.453, cf. 504.
cunliffe_lex
ἐξαλαόω [ἐξ- 9]. 1 To blind Od. 11.103 = Od. 13.343. 2 To take the power of sight from (an eye) Od. 9.453, 504.
χώομαι 3 sing. aor. ἐχώσατο Il. 1.64, Il. 16.616 : Od. 5.284. χώσατο Il. 8.397, Il. 13.165, Il. 14.406, Il. 22.291. 3 sing. subj. χώσεται Il. 1.80. Pple. χωσάμενος Il. 21.212. Fem. χωσαμένη Il. 3.414, Il. 9.534. (περι-) To be angry, wroth or indignant, conceive anger, wrath or indignation : χωόμενος κῆρ (with wrath in his heart) Il. 1.44, ὅ τι τόσσον ἐχώσατο 64. Cf. Il. 1.46, Il. 2.782, Il. 3.414, Il. 8.397, Il. 14.260, Il. 16.616, etc. : Od. 2.80, Od. 5.215, Od. 8.238, Od. 11.103= Od. 13.343, Od. 12.376. In reference to self-anger : χωόμενος ὅ τε . . . Il. 1.244. With dat. of the person against whom one feels anger : ἀνδρὶ χέρηϊ Il. 1.80. Cf. Il. 9.555, Il. 21.306, 413, Il. 24.606 : Od. 5.215, Od. 23.213. With genit. of the cause : χωόμενος ἐϋζώνοιο γυναικός Il. 1.429. Cf. Il. 2.689, Il. 13.165, 662, Il. 16.553, Il. 20.29, Il. 21.457, Il. 23.37. With the cause in acc. : μή μοι τόδε χώεο Od. 5.215, Od. 23.213.