urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.100 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.100
Descendant Count: 1
REF: 11.100
νόστον δίζηαι μελιηδέα, φαίδιμʼ Ὀδυσσεῦ·
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| νόστον | νόστον | νόστον[1] | 1 | 37641 | 11.100.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| δίζηαι | δίζηαι | δίζηαι[1] | 2 | 37642 | 11.100.t2 | True | |
| μελιηδέα, | μελιηδέα | μελιηδέα[1] | 3 | 37643 | 11.100.t3 | True | |
| φαίδιμʼ | φαίδιμʼ | φαίδιμʼ[1] | 4 | 37644 | 11.100.t4 | True | |
| Ὀδυσσεῦ· | Ὀδυσσεῦ | Ὀδυσσεῦ[1] | 5 | 37645 | 11.100.t5 | True |
Dictionary Citations
LSJ
δίζημαι, Hdt. 7.103, Anacr. 4, Theoc. 16.68: 2 sg. δίζηαι Od. 11.100: 3 pl. δίζηνται B. 1.67, once in Trag., A. Supp. 821 (lyr.); part. διζήμενος Od. 16.391, al., Hdt. 7.142, al.: impf. ἐδίζητο Id. 3.41, Phoen. 1.4: fut. διζήσομαι Od. 16.239, Lyc. 682; 2 sg. διζήσεαι Parm. 8.6: aor. ἐδιζησάμην Heraclit. 101. ( Ep., Ion., Lyr., = Att. ζητέω (which occurs only once in Hom.); cf. δίζω II):—
II
seek for, ἢ καὶ διζησόμεθʼ ἄλλους Od. 16.239; νόστον δίζηαι; 11.100; νόστον ἑταίροισιν διζήμενος ἠδʼ ἐμοὶ αὐτῷ devising means for a return, 23.253; μνάσθω ἐέδνοισιν διζήμενος seeking to win her by gifts, 16.391; γύην . . κατʼ ὄρος δ. ἢ κατʼ ἄρουραν Hes. Op. 428; δ. τὸ μαντήϊον to seek out, seek the meaning of, Hdt. 7.142; ἀγγέλους δ. εἰ . . to inquire of them whether . . , Id. 4.151; δ. ἐπʼ ᾧ ἂν . . Id. 3.41; ὅτινι . . Theoc. 16.68; abs., Democr. 108.
2
μελιηδέα θυμὸν ἀπηύρα Il. 10.495; νόστον δίζηαι μελιηδέα Od. 11.100; ἐμὲ μελιηδὴς ὕπνος ἀνῆκε 19.551; γᾶρυς Simon. 41.
return home, Hom., esp. in Od., νόστοιο τέλος γλυκεροῖο 22.323 ; ν. μελιηδέα 11.100, al. : freq. c. gen. pers., Ἀχαιῶν ν. 1.326, al. : c. gen. objecti, ὤλεσε . . νόστον Ἀχαιίδος lost his chance of returning to Greece, 23.68 ; γῆς πατρῴας ν. E. IT 1066 ; ἐπʼ εὐρέα νῶτα θαλάσσης Od. 3.142 ; ν. ἐς δόμους S. OC 1409 : in pl., νόστοι ἐκ πολέμων A. Pers. 861 (lyr.); ὤμοι ἐμῶν ν. S. Aj. 900 (lyr.); οἰκτρὰ νόστοις αὐδά Id. El. 193 (lyr.) : generally, return, νῆας ἔπι Il. 10.509.
cunliffe_lex
δίζημαι [prob. a non-thematic redup. pres. = ζητέω.] 2 sing. δίζηαι Od. 11.100. 1 pl. aor. subj. διζησόμεθα Od. 16.239. 1 To seek for, try to find (a person or a strayed animal): πάνδαρον Il. 4.88. Cf. Il. 5.168, Il. 10.84, Il. 13.760: ἵππους Od. 21.22. Cf. Od. 15.90. To seek out, try to get the help of: ἄλλους Od. 16.239. 2 To seek after, try to acquire or have: φάρμακον Od. 1.261. Cf. Il. 17.221. To strive after, seek to achieve: νόστον Od. 11.100, Od. 23.253. 3 To seek in marriage, woo Od. 16.391 = Od. 21.161.
δίζημαι [prob. a non-thematic redup. pres. = ζητέω.] 2 sing. δίζηαι Od. 11.100. 1 pl. aor. subj. διζησόμεθα Od. 16.239. 1 To seek for, try to find (a person or a strayed animal): πάνδαρον Il. 4.88. Cf. Il. 5.168, Il. 10.84, Il. 13.760: ἵππους Od. 21.22. Cf. Od. 15.90. To seek out, try to get the help of: ἄλλους Od. 16.239. 2 To seek after, try to acquire or have: φάρμακον Od. 1.261. Cf. Il. 17.221. To strive after, seek to achieve: νόστον Od. 11.100, Od. 23.253. 3 To seek in marriage, woo Od. 16.391 = Od. 21.161.
μελιηδής [μέλι + ἡδύς.] Honey-sweet. Epithet of wine Il. 4.346, Il. 6.258, Il. 10.579, Il. 12.320, Il. 18.545 : Od. 3.46, Od. 9.208, Od. 14.78 = Od. 16.52, Od. 18.151, 426, Od. 21.293. Of wheat Il. 10.569. Of fruit Il. 18.568 : Od. 9.94. Of clover or grass Od. 6.90. Of bees-wax Od. 12.48. Applied to one's life or soul : θυμόν Il. 10.495, Il. 16.17 : Od. 11.203. To sleep Od. 19.551. To one's home-coming : νόστον Od. 11.100.