urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.10 (line)

ἰθύνω

2 guide in a straight line, ἵππους τε καὶ ἅρμʼ ἰθύνομεν ( Ep. for -ωμεν) let us drive them straight, Il. 11.528; νῆα θοὴν ἰθύνει [the pilot] keeps it straight, 23.317; τὴν δʼ ἄνεμός τε κυβερνήτης τʼ ἴθυνε Od. 11.10, etc.; τρόπιν Hymn.Is. l.c.; ἰ. δρόμον, κῶλον, E. Hipp. 1227 (v.l. εὐθ-), Or. 1016 (lyr.); κέντρα Id. Ph. 178 (lyr.); βέλος δʼ ἴθυνεν Ἀθήνη she sped it straight, Il. 5.290: in late Prose, λεπτοὶ ὕπνοι ἰθύνοντες τὰ σιτία Philostr. Gym. 48:— Med., guide or steer for oneself, of missiles, ἐπʼ Ἀντινόῳ ἰθύνετο πικρὸν ὀϊστόν aimed his arrow straight at . . , Od. 22.8; πηδαλίῳ ἰθύνετο (sc. σχεδίην) 5.270; ἡνίοχος ἰθύνετο ἅρμα Hes. Sc. 324: c. gen., ἀλλήλων ἰθυνομένων . . δοῦρα as they drove their spears straight at each other, Il. 6.3:— Pass., run straight or evenly, of horses yoked abreast, τὼ δʼ ἰθυνθήτην Il. 16.475 (but, to be guided, οὐ γὰρ ἄτερ μάστιγος ἰθύνεται ἵππος APl. l.c.); of a boat, to be steered, Hdt. 1.194.

†ἧμαι

†ἧμαι [ἡσ-.] 1 sing. pres. ἧμαι Il. 18.104, Il. 24.542: Od. 8.157, Od. 14.41. 2 sing. ἧσαι Il. 2.255, Il. 15.245. 3 sing. ἧσται Il. 19.345: Od. 6.305, Od. 11.142, Od. 16.145, Od. 18.240, etc. 1 pl. ἥμεθα Il. 15.740. 2 pl. ἧσθε Od. 2.240. 3 pl. ἥαται (ἥσ-αται), also writtenεἵαται Il. 2.137, Il. 10.100, 161, 422: Od. 2.403, Od. 6.307. ἕαται Il. 3.134, Il. 9.628. 1 sing. impf. ἥμην Il. 6.336: Od. 10.374, Od. 11.49. 3 sing. ἧστο Il. 1.512, Il. 6.324, Il. 13.11, Il. 15.393, Il. 23.451, etc.: Od. 1.114, Od. 3.32, Od. 6.52, Od. 17.68, Od. 23.91, etc. 3 dual ἥσθην Il. 4.21, Il. 8.445, 458: Od. 7.232. 1 pl. ἥμεθα Od. 3.263, Od. 9.78, 162, Od. 11.10, 82, Od. 23.42, etc. 3 pl. ἥατο (ἥσ-ατο), also writtenεἵατο Il. 3.149, Il. 7.61, Il. 8.554, Il. 15.10, Il. 18.504, Il. 24.99, etc.: Od. 1.326, Od. 2.398, Od. 3.8, Od. 9.545, Od. 20.106, etc. ἕατο Il. 7.414. ἧντο Il. 3.153. Imp. ἧσο Il. 2.200, Il. 3.406, Il. 4.412: Od. 16.44, Od. 18.105, Od. 20.262. Pple. ἥμενος, -η Il. 1.330, 358, Il. 5.771, Il. 7.100, Il. 15.153, Il. 21.389, etc.: Od. 1.108, Od. 4.596, Od. 7.106, Od. 9.8, Od. 10.375, Od. 17.506, Od. 21.100, etc. Infin. ἧσθαι Il. 1.134, 416, Il. 13.253, 280: Od. 7.160, Od. 10.507, 536, Od. 19.120, Od. 23.365. (ἀφ-, ἐν-, ἐφ-, καθ-, μεθ-, παρ-.) 1 To sit, be seated: παρὰ κλισίῃ ἥμενον Il. 1.330, ἕαται σιγῇ Il. 3.134. Cf. Il. 2.200, Il. 4.21, Il. 6.324, Il. 8.445, Il. 9.190, Il. 13.11, etc.: ἥμενοι ἐν ῥινοῖσιν Od. 1.108. Cf. Od. 1.114, Od. 2.36, Od. 3.8, 32, Od. 6.52, Od. 8.157, Od. 10.374, etc. 2 To sit idle, doing nothing: ἥμενοι αὖθι ἕκαστοι ἀκήριοι Il. 7.100. Cf. Il. 1.134, Il. 13.253: οἶον ἧσθʼ ἄνεθͅ Od. 2.240. Cf. Od. 10.375, Od. 16.145. Requiring to do nothing: ἱστία ἐρύσαντες ἥμεθα Od. 9.78 = Od. 14.256. Cf. Od. 10.507, Od. 11.10 = Od. 12.152. 3 To sit, abide, be, remain, doing something specified or in a specified condition or place: ἀδάκρυτος ἧσθαι Il. 1.416, ἥαται ποτιδέγμεναι Il. 2.137, τηλόθι πάτρης ἧμαι ἐνὶ Τροίῃ Il. 24.542. Cf. Il. 2.255, Il. 4.412, Il. 8.480, Il. 9.628, Il. 10.100, 161, 422, Il. 15.740, Il. 18.104: Od. 3.263, Od. 13.337, 424, Od. 14.41, Od. 19.120, Od. 21.425. 4 Of an army, to be set down or encamped: τὴν πόλιν ἀμφὶ δύω στρατοὶ ἥατο Il. 18.509. Of a sentinel or scout, to be at his post Il. 10.182. To be posted: δύω σκοποὶ ἥατο Il. 18.523. Cf. Il. 24.799. 5 Of a thing, to be set, fixed, placed: ἔνθα μύλαι ἥατο Od. 20.106.

†ἧμαι

†ἧμαι [ἡσ-.] 1 sing. pres. ἧμαι Il. 18.104, Il. 24.542: Od. 8.157, Od. 14.41. 2 sing. ἧσαι Il. 2.255, Il. 15.245. 3 sing. ἧσται Il. 19.345: Od. 6.305, Od. 11.142, Od. 16.145, Od. 18.240, etc. 1 pl. ἥμεθα Il. 15.740. 2 pl. ἧσθε Od. 2.240. 3 pl. ἥαται (ἥσ-αται), also writtenεἵαται Il. 2.137, Il. 10.100, 161, 422: Od. 2.403, Od. 6.307. ἕαται Il. 3.134, Il. 9.628. 1 sing. impf. ἥμην Il. 6.336: Od. 10.374, Od. 11.49. 3 sing. ἧστο Il. 1.512, Il. 6.324, Il. 13.11, Il. 15.393, Il. 23.451, etc.: Od. 1.114, Od. 3.32, Od. 6.52, Od. 17.68, Od. 23.91, etc. 3 dual ἥσθην Il. 4.21, Il. 8.445, 458: Od. 7.232. 1 pl. ἥμεθα Od. 3.263, Od. 9.78, 162, Od. 11.10, 82, Od. 23.42, etc. 3 pl. ἥατο (ἥσ-ατο), also writtenεἵατο Il. 3.149, Il. 7.61, Il. 8.554, Il. 15.10, Il. 18.504, Il. 24.99, etc.: Od. 1.326, Od. 2.398, Od. 3.8, Od. 9.545, Od. 20.106, etc. ἕατο Il. 7.414. ἧντο Il. 3.153. Imp. ἧσο Il. 2.200, Il. 3.406, Il. 4.412: Od. 16.44, Od. 18.105, Od. 20.262. Pple. ἥμενος, -η Il. 1.330, 358, Il. 5.771, Il. 7.100, Il. 15.153, Il. 21.389, etc.: Od. 1.108, Od. 4.596, Od. 7.106, Od. 9.8, Od. 10.375, Od. 17.506, Od. 21.100, etc. Infin. ἧσθαι Il. 1.134, 416, Il. 13.253, 280: Od. 7.160, Od. 10.507, 536, Od. 19.120, Od. 23.365. (ἀφ-, ἐν-, ἐφ-, καθ-, μεθ-, παρ-.) 1 To sit, be seated: παρὰ κλισίῃ ἥμενον Il. 1.330, ἕαται σιγῇ Il. 3.134. Cf. Il. 2.200, Il. 4.21, Il. 6.324, Il. 8.445, Il. 9.190, Il. 13.11, etc.: ἥμενοι ἐν ῥινοῖσιν Od. 1.108. Cf. Od. 1.114, Od. 2.36, Od. 3.8, 32, Od. 6.52, Od. 8.157, Od. 10.374, etc. 2 To sit idle, doing nothing: ἥμενοι αὖθι ἕκαστοι ἀκήριοι Il. 7.100. Cf. Il. 1.134, Il. 13.253: οἶον ἧσθʼ ἄνεθͅ Od. 2.240. Cf. Od. 10.375, Od. 16.145. Requiring to do nothing: ἱστία ἐρύσαντες ἥμεθα Od. 9.78 = Od. 14.256. Cf. Od. 10.507, Od. 11.10 = Od. 12.152. 3 To sit, abide, be, remain, doing something specified or in a specified condition or place: ἀδάκρυτος ἧσθαι Il. 1.416, ἥαται ποτιδέγμεναι Il. 2.137, τηλόθι πάτρης ἧμαι ἐνὶ Τροίῃ Il. 24.542. Cf. Il. 2.255, Il. 4.412, Il. 8.480, Il. 9.628, Il. 10.100, 161, 422, Il. 15.740, Il. 18.104: Od. 3.263, Od. 13.337, 424, Od. 14.41, Od. 19.120, Od. 21.425. 4 Of an army, to be set down or encamped: τὴν πόλιν ἀμφὶ δύω στρατοὶ ἥατο Il. 18.509. Of a sentinel or scout, to be at his post Il. 10.182. To be posted: δύω σκοποὶ ἥατο Il. 18.523. Cf. Il. 24.799. 5 Of a thing, to be set, fixed, placed: ἔνθα μύλαι ἥατο Od. 20.106.

ἰθύνω

ἰθύνω [ἰθύς1.] Aor. ἴθυνα Od. 23.197. 3 sing. ἴθυνε Il. 4.132, Il. 5.290, Il. 23.871: Od. 5.245, Od. 17.341, Od. 21.44, 121. 1 pl. subj. ἰθύνομεν Il. 8.110, Il. 11.528. 2 pl. ἰθύνετε Od. 12.82. 3 dual aor. pass. ἰθυνθήτην Il. 16.475. (ἐξ-.) 1 To make straight or even: ἐπὶ στάθμην ἴθυνε [δοῦρα] Od. 5.245. Cf. Od. 17.341 = Od. 21.44, Od. 21.121, Od. 23.197. 2 To aim, let fly (a missile). In mid.: ἐπʼ Ἀντινόῳ ἰθύνετʼ ὀϊστόν Od. 22.8. 3 To direct the course of (a missile): βέλος ἴθυνε ῥῖνα παρʼ ὀφθαλμόν, λευκοὺς δʼ ἐπέρησεν ὀδόντας Il. 5.290 (to the . . ., the head app. being bent forward to avoid the blow). Cf. Il. 4.132, Il. 17.632. App., to direct (an arrow) towards the mark (preparatory to putting it on the bow): ὀϊστὸν ἔχεν πάλαι, ὡς ἴθυνεν Il. 23.871 (had long been holding it ready as he had directed it. App. he slips the bow under the arrow thus held). 4 To direct the course of (a horse, mule, chariot, waggon), drive (it): κεῖσʼ ἵππους τε καὶ ἅρμʼ ἰθύνομεν, ἔνθα . . . Il. 11.528. Cf. Il. 8.110, Il. 24.149, 178, 362. To bring (a horse) back to its proper direction, turn its head the right way: τὼ ἰθυνθήτην Il. 16.475. 5 To keep (a ship) on her course, steer (her): μήτι κυβερνήτης νῆα θοὴν ἰθύνει Il. 23.317. Cf. Od. 9.78 = Od. 14.256, Od. 11.10 = Od. 12.152, Od. 12.82. Absol., to steer one's course: πηδάλιον ποιήσατο, ὄφρʼ ἰθύνοι Od. 5.255. So in mid. Od. 5.270. 6 In mid., of combatants, to direct their course against, charge. With genit.: ἀλλήλων ἰθυνομένων Il. 6.3.

κυβερνήτης

κυβερνήτης ὁ [κυβερνάω.] The steersman of a ship : νῆας ἄνεμός τε κυβερνῆταί τʼ ἴθυνον Od. 9.78 = Od. 14.256. Cf. Il. 19.43, Il. 23.316 : Od. 3.279, Od. 11.10 = Od. 12.152, Od. 12.217, 412.