urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.1 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.1
Descendant Count: 0
REF: 11.1
αὐτὰρ ἐπεί ῥʼ ἐπὶ νῆα κατήλθομεν ἠδὲ θάλασσαν,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| αὐτὰρ | αὐτὰρ | αὐτὰρ[1] | 1 | 36956 | 11.1.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ἐπεί | ἐπεί | ἐπεί[1] | 2 | 36957 | 11.1.t2 | True | |
| ῥʼ | ῥʼ | ῥʼ[1] | 3 | 36958 | 11.1.t3 | True | |
| ἐπὶ | ἐπὶ | ἐπὶ[1] | 4 | 36959 | 11.1.t4 | True | |
| νῆα | νῆα | νῆα[1] | 5 | 36960 | 11.1.t5 | True | |
| κατήλθομεν | κατήλθομεν | κατήλθομεν[1] | 6 | 36961 | 11.1.t6 | True | |
| ἠδὲ | ἠδὲ | ἠδὲ[1] | 7 | 36962 | 11.1.t7 | True | |
| θάλασσαν, | θάλασσαν | θάλασσαν[1] | 8 | 36963 | 11.1.t8 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
κατέρχομαι [κατ-, κατα- 1.] Fut. κατελεύσομαι Od. 1.303. 3 sing. aor. κατῆλθε Od. 10.560, Od. 11.65. 1 pl. -ομεν Il. 20.125 : Od. 4.573, Od. 11.1. 3 pl. -ον Il. 7.330. 1 sing. κατήλυθον Od. 1.182, Od. 4.428, Od. 12.391, Od. 24.115. 3 pl. κατήλυθον Od. 2.407, Od. 8.50, Od. 13.70. Acc. sing. masc. pple. κατελθόντα Il. 6.284. Infin. κατελθέμεν Il. 6.109 : Od. 11.475. 1 To go or come down, descend : ἐξ οὐρανοῦ Il. 6.109. Cf. Il. 6.284, Il. 7.330 : Od. 10.560= Od. 11.65, Od. 11.475. Of an inanimate object : κατερχομένης ὑπὸ πέτρης Od. 9.484= 541. 2 To come down or descend from. With genit. : Οὐλύμποιο Il. 20.125. 3 To go or come from inland towards the shore : ἐπὶ νῆα Od. 1.303, Od. 2.407= Od. 8.50= Od. 13.70, Od. 4.428= Od. 12.391, Od. 4.573= Od. 11.1, πόλινδε Od. 11.188. 4 To come from the sea to land, put in : ξὺν νηΐ κατήλυθον Od. 1.182. Sim. of a journey to Ithaca : ὅτε κεῖσε κατήλυθον ὑμέτερον δῶ (to . . .) Od. 24.115.
κατέρχομαι [κατ-, κατα- 1.] Fut. κατελεύσομαι Od. 1.303. 3 sing. aor. κατῆλθε Od. 10.560, Od. 11.65. 1 pl. -ομεν Il. 20.125 : Od. 4.573, Od. 11.1. 3 pl. -ον Il. 7.330. 1 sing. κατήλυθον Od. 1.182, Od. 4.428, Od. 12.391, Od. 24.115. 3 pl. κατήλυθον Od. 2.407, Od. 8.50, Od. 13.70. Acc. sing. masc. pple. κατελθόντα Il. 6.284. Infin. κατελθέμεν Il. 6.109 : Od. 11.475. 1 To go or come down, descend : ἐξ οὐρανοῦ Il. 6.109. Cf. Il. 6.284, Il. 7.330 : Od. 10.560= Od. 11.65, Od. 11.475. Of an inanimate object : κατερχομένης ὑπὸ πέτρης Od. 9.484= 541. 2 To come down or descend from. With genit. : Οὐλύμποιο Il. 20.125. 3 To go or come from inland towards the shore : ἐπὶ νῆα Od. 1.303, Od. 2.407= Od. 8.50= Od. 13.70, Od. 4.428= Od. 12.391, Od. 4.573= Od. 11.1, πόλινδε Od. 11.188. 4 To come from the sea to land, put in : ξὺν νηΐ κατήλυθον Od. 1.182. Sim. of a journey to Ithaca : ὅτε κεῖσε κατήλυθον ὑμέτερον δῶ (to . . .) Od. 24.115.