urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.7 (line)

Θρῆϊξ

Θρῆϊξ Θρῇξ. Thracian Il. 2.595 . Θρήϊκες, Θρῇκες Τ (ἀκρόκομοι, ἱπποπόλοι ). The Thracians Il. 2.844 , Il. 4.519, 533, 537, Il. 5.462, Il. 6.7, Il. 10.434, 464, 470, 487, 506, 518, Il. 13.4, Il. 14.227, Il. 24.234.

τεύχω

τεύχω [This and τυγχάνω believed to be different forms of the same word.] 3 sing. dual impf. ἐτεύχετον Il. 13.346. Fut. τεύξω Od. 13.397. 2 sing. τεύξεις Od. 24.476. 3 sing. τεύξει Od. 10.290. 1 pl. τεύξομεν Od. 12.347. 3 pl. τεύξουσι Od. 1.277, Od. 2.196, Od. 24.197. Infin. τεύξειν Od. 22.14. Aor. ἔτευξα Od. 4.174. 3 sing. ἔτευξε Il. 6.314, Il. 14.166, 338, Il. 5.483. τεῦξε Il. 5.449, Il. 18.609, 610, 611, 613 : Od. 7.92, 235, Od. 8.276. 3 pl. ἔτευξαν Od. 1.244. τεῦξαν Il. 21.538 : Od. 8.579. 3 sing. opt. τεύξειε Il. 14.240 : Od. 8.177, Od. 13.191, Od. 20.11. Pple. τεύξας Od. 11.409. Fem. τεύξασα Od. 11.430. Redup. aor. infin. τετυκεῖν Od. 15.77, 94. Pf. pple. τετευχώς Od. 12.423. Mid. Fut. infin. τεύξεσθαι Il. 19.208. 3 pl. redup. aor. τετύκοντο Il. 1.467, Il. 2.430, Il. 7.319 : Od. 8.61, Od. 12.307, Od. 16.478, Od. 20.390, Od. 24.384. 1 pl. opt. τετυκοίμεθα Od. 12.283, Od. 14.408. Infin. τετυκέσθαι Od. 21.428. Pass. Fut. infin. τεύξεσθαι Il. 5.653. 3 sing. fut. τετεύξεται Il. 12.345, 358, Il. 21.322, 585. 3 sing. aor. ἐτύχθη Il. 2.155, 320, Il. 4.470, Il. 11.671, Il. 12.471, Il. 15.122, 696, Il. 16.296, Il. 17.410, 704 : Od. 3.255, Od. 4.212, Od. 18.36, 221, 233, Od. 21.303, Od. 24.124. 2 sing. pf. τέτυξαι Il. 16.622. 3 sing. τέτυκται Il. 3.101, Il. 4.84, Il. 14.246, Il. 15.207, Il. 16.589, Il. 17.690, Il. 18.120, Il. 19.224, Il. 21.191, Il. 22.30, 420, 450, Il. 23.240, Il. 24.317, 354 : Od. 4.392, 771, Od. 6.301, Od. 8.544, 546, Od. 12.280, Od. 13.243, Od. 17.102, Od. 19.595, Od. 23.188. 3 pl. τετεύχαται Il. 13.22, Il. 14.53, 220 : Od. 2.63, Od. 14.138, Od. 19.563. 3 sing. imp. τετύχθω Od. 2.356, Od. 21.231. Pple. τετυγμένος, -ου Il. 6.243, Il. 14.9, 66, Il. 16.225, Il. 22.511, Il. 23.741 : Od. 4.615, Od. 9.223, Od. 10.210, Od. 16.185, Od. 20.366, Od. 22.335, etc. Infin. τετύχθαι Il. 15.110 : Od. 1.391. Plupf. τετύγμην Od. 14.234. 2 sing. ἐτέτυξο Il. 12.164. τέτυξο Il. 8.163. 3 sing. (ἐ)τέτυκτο Il. 5.78, 402, 446, 901, Il. 6.7, Il. 11.77, Il. 12.8, Il. 14.215, Il. 15.337, 643, Il. 16.605, Il. 16.279, Il. 18.549, Il. 23.332, 455 : Od. 4.772, Od. 8.5, 281, 384, Od. 9.190, Od. 11.550, 610, Od. 13.170, Od. 17.210, Od. 18.275, Od. 19.226, Od. 20.110, Od. 23.152. 3 pl. ἐτετεύχατο Il. 11.808. τετεύχατο Il. 18.574. (προ-.) 1 To make, construct, build, form, fabricate, fashion, prepare : εἴδωλον Il. 5.449, δώματα, τά ῥʼ αὐτὸς ἔτευξεν Il. 6.314, θεῶν ἀέκητι [τεῖχος] τέτυκτο Il. 12.8. Cf. Il. 2.101, Il. 5.61, Il. 14.166, Il. 18.373, 483 (wrought, represented), 609, Il. 21.322, Il. 22.511 (woven), etc. : εἶδος Od. 8.177, νηόν Od. 12.347. Cf. Od. 4.174, Od. 7.92, 235, Od. 8.276, Od. 21.215. With genit. of material : βόες χρυσοῖο τετεύχατο (were wrought or represented in . . .) Il. 18.574 : περόνη χρυσοῖο τέτυκτο Od. 19.226. With dat. : δόμον αἰθούσῃσι τετυγμένον (built with . . .) Il. 6.243. Cf. Od. 19.563. In pf. pple. in pass. sense, made : ἐπίτονος, βοὸς ῥινοῖο τετευχώς Od. 12.423. 2 To make, cause to be so and so : αὐτοὺς ἑλώρια τεῦχε κύνεσσιν Il. 1.4 : ὄφρα μιν αὐτὸν ἄγνωστον τεύξειεν Od. 13.191. Cf. Od. 13.397. 3 In pf. pple. pass., that is a work of craftsmanship, wrought, (well or curiously) made, fashioned or constructed (cf. τυκτός): σάκος τετυγμένον Il. 14.9. Cf. Il. 14.66, Il. 16.225, Il. 23.741: δέπα τετυγμένα Od. 20.153, ἀγρὸν τετυγμένον (brought into a high state of cultivation) Od. 24.206. Cf. Od. 4.615 = Od. 15.115, Od. 9.223, Od. 10.210, 252, Od. 16.185, Od. 22.335. Sim. of the mind, steady, well balanced Od. 20.366. 4 To make ready, prepare (a meal or the like): τεύξει τοι κυκεῶ Od. 10.290, δεῖπνον τετυκεῖν Od. 15.77 = 94. Cf. Il. 11.624: Od. 10.316. In mid. Il. 1.467 = Il. 2.430 = Il. 7.319, Il. 19.208: Od. 8.61, Od. 10.182, Od. 12.283, 307, Od. 14.408, Od. 16.478 = Od. 24.384, Od. 20.390, Od. 21.428. Sim.: ἄλφιτα τεύχουσαι (τευχούσῃ) (grinding it) Od. 20.108, 119. 5 To make, bring about, arrange, cause, cause to come into existence or take place: ἄλγεα Il. 1.110, ὄμβρον Il. 10.6. Cf. Il. 13.209, 346, Il. 15.70, Il. 21.538: γάμον Od. 1.277 = Od. 2.196, τάδε τέτυκται Od. 8.544, βοήν Od. 10.118. Cf. Od. 1.244, Od. 8.579, Od. 10.18, Od. 18.350, Od. 20.11, Od. 22.14, Od. 24.197, 476. 6 In pass., to be brought about or to pass, to take place, be done, occur, happen, be: νόστος κʼ ἐτύχθη Il. 2.155, θαυμάζομεν οἷον ἐτύχθη 320, ὅμαδος ἐτύχθη (rose up) Il. 12.471 = Il. 16.296. Cf. Il. 4.470, Il. 5.653, Il. 11.671, Il. 12.345, 358, Il. 15.110, 122, 696, Il. 16.410, 690, 704, Il. 21.585, Il. 22.450, Il. 24.354 (app., matters have happened which call for, this is a matter which calls for, a wary mind): ὅττι τοι κακόν τʼ ἀγαθόν τε τέτυκται Od. 4.392. Cf. Od. 2.63, Od. 3.255, Od. 4.212, Od. 14.138, Od. 18.36, 221, 233 (turned out), Od. 21.303, Od. 24.124. In reference to the workings of fate, to be fated or decreed: ὁπποτέρῳ θάνατος τέτυκται Il. 3.101. Cf. Il. 18.120. 7 To plan, contrive, plot: τεύξας θάνατον Od. 11.409. Cf. Od. 4.771, Od. 11.430. 8 In pf. and plupf. pass. a Signifying merely being or existence: ὅθι οἱ νηός γε τέτυκτο (stood) Il. 5.446, τό γε νύσσα τέτυκτο (served as . . .) Il. 23.332, ἐν μετώπῳ λευκὸν σῆμα τέτυκτο 455. Cf. Il. 11.77, 808, Il. 13.22, Il. 14.215, 220: οὐχ ἥδε δίκη τὸ πάροιθε τέτυκτο (this was not the custom) Od. 18.275, τόδε σῆμα τετύχθω (let this be the signal) Od. 21.231. Cf. Od. 8.5, Od. 11.610, Od. 17.210, Od. 23.188. b As the copula (sometimes with the notion of becoming): Ζεύς, ὅς τʼ ἀνθρώπων ταμίης πολέμοιο τέτυκται Il. 4.84 = Il. 19.224, οὔ τι καταθνητός γε τέτυκτο Il. 5.402 = Il. 5.901, γυναικὸς ἄρʼ ἀντὶ τέτυξο (you were not what we thought you were, you are after all no better than a woman) Il. 8.163, ἦ ῥά νυ καὶ σὺ φιλοψευδὴς ἐτέτυξο (so then thou art . . .) Il. 12.164. Cf. Il. 5.78, Il. 6.7, Il. 14.53, 246, Il. 15.207, 337, 643, Il. 16.589, 605, 622, Il. 17.279, Il. 18.549, Il. 21.191, Il. 22.30, 420, Il. 23.240, Il. 24.317: τὰ δʼ οὐ ἴσαν ὡς ἐτέτυκτο (how matters really were) Od. 4.772 = Od. 13.170 = Od. 23.152, εὐνήν, ἥ μοι στονόεσσα τέτυκται Od. 17.102 = Od. 19.595. Cf. Od. 1.391, Od. 2.356, Od. 6.301, Od. 8.281, 384, 546, Od. 9.190, Od. 11.550, Od. 12.280, Od. 13.243, Od. 14.234 (found myself), Od. 20.110.

τεύχω

τεύχω [This and τυγχάνω believed to be different forms of the same word.] 3 sing. dual impf. ἐτεύχετον Il. 13.346. Fut. τεύξω Od. 13.397. 2 sing. τεύξεις Od. 24.476. 3 sing. τεύξει Od. 10.290. 1 pl. τεύξομεν Od. 12.347. 3 pl. τεύξουσι Od. 1.277, Od. 2.196, Od. 24.197. Infin. τεύξειν Od. 22.14. Aor. ἔτευξα Od. 4.174. 3 sing. ἔτευξε Il. 6.314, Il. 14.166, 338, Il. 5.483. τεῦξε Il. 5.449, Il. 18.609, 610, 611, 613 : Od. 7.92, 235, Od. 8.276. 3 pl. ἔτευξαν Od. 1.244. τεῦξαν Il. 21.538 : Od. 8.579. 3 sing. opt. τεύξειε Il. 14.240 : Od. 8.177, Od. 13.191, Od. 20.11. Pple. τεύξας Od. 11.409. Fem. τεύξασα Od. 11.430. Redup. aor. infin. τετυκεῖν Od. 15.77, 94. Pf. pple. τετευχώς Od. 12.423. Mid. Fut. infin. τεύξεσθαι Il. 19.208. 3 pl. redup. aor. τετύκοντο Il. 1.467, Il. 2.430, Il. 7.319 : Od. 8.61, Od. 12.307, Od. 16.478, Od. 20.390, Od. 24.384. 1 pl. opt. τετυκοίμεθα Od. 12.283, Od. 14.408. Infin. τετυκέσθαι Od. 21.428. Pass. Fut. infin. τεύξεσθαι Il. 5.653. 3 sing. fut. τετεύξεται Il. 12.345, 358, Il. 21.322, 585. 3 sing. aor. ἐτύχθη Il. 2.155, 320, Il. 4.470, Il. 11.671, Il. 12.471, Il. 15.122, 696, Il. 16.296, Il. 17.410, 704 : Od. 3.255, Od. 4.212, Od. 18.36, 221, 233, Od. 21.303, Od. 24.124. 2 sing. pf. τέτυξαι Il. 16.622. 3 sing. τέτυκται Il. 3.101, Il. 4.84, Il. 14.246, Il. 15.207, Il. 16.589, Il. 17.690, Il. 18.120, Il. 19.224, Il. 21.191, Il. 22.30, 420, 450, Il. 23.240, Il. 24.317, 354 : Od. 4.392, 771, Od. 6.301, Od. 8.544, 546, Od. 12.280, Od. 13.243, Od. 17.102, Od. 19.595, Od. 23.188. 3 pl. τετεύχαται Il. 13.22, Il. 14.53, 220 : Od. 2.63, Od. 14.138, Od. 19.563. 3 sing. imp. τετύχθω Od. 2.356, Od. 21.231. Pple. τετυγμένος, -ου Il. 6.243, Il. 14.9, 66, Il. 16.225, Il. 22.511, Il. 23.741 : Od. 4.615, Od. 9.223, Od. 10.210, Od. 16.185, Od. 20.366, Od. 22.335, etc. Infin. τετύχθαι Il. 15.110 : Od. 1.391. Plupf. τετύγμην Od. 14.234. 2 sing. ἐτέτυξο Il. 12.164. τέτυξο Il. 8.163. 3 sing. (ἐ)τέτυκτο Il. 5.78, 402, 446, 901, Il. 6.7, Il. 11.77, Il. 12.8, Il. 14.215, Il. 15.337, 643, Il. 16.605, Il. 16.279, Il. 18.549, Il. 23.332, 455 : Od. 4.772, Od. 8.5, 281, 384, Od. 9.190, Od. 11.550, 610, Od. 13.170, Od. 17.210, Od. 18.275, Od. 19.226, Od. 20.110, Od. 23.152. 3 pl. ἐτετεύχατο Il. 11.808. τετεύχατο Il. 18.574. (προ-.) 1 To make, construct, build, form, fabricate, fashion, prepare : εἴδωλον Il. 5.449, δώματα, τά ῥʼ αὐτὸς ἔτευξεν Il. 6.314, θεῶν ἀέκητι [τεῖχος] τέτυκτο Il. 12.8. Cf. Il. 2.101, Il. 5.61, Il. 14.166, Il. 18.373, 483 (wrought, represented), 609, Il. 21.322, Il. 22.511 (woven), etc. : εἶδος Od. 8.177, νηόν Od. 12.347. Cf. Od. 4.174, Od. 7.92, 235, Od. 8.276, Od. 21.215. With genit. of material : βόες χρυσοῖο τετεύχατο (were wrought or represented in . . .) Il. 18.574 : περόνη χρυσοῖο τέτυκτο Od. 19.226. With dat. : δόμον αἰθούσῃσι τετυγμένον (built with . . .) Il. 6.243. Cf. Od. 19.563. In pf. pple. in pass. sense, made : ἐπίτονος, βοὸς ῥινοῖο τετευχώς Od. 12.423. 2 To make, cause to be so and so : αὐτοὺς ἑλώρια τεῦχε κύνεσσιν Il. 1.4 : ὄφρα μιν αὐτὸν ἄγνωστον τεύξειεν Od. 13.191. Cf. Od. 13.397. 3 In pf. pple. pass., that is a work of craftsmanship, wrought, (well or curiously) made, fashioned or constructed (cf. τυκτός): σάκος τετυγμένον Il. 14.9. Cf. Il. 14.66, Il. 16.225, Il. 23.741: δέπα τετυγμένα Od. 20.153, ἀγρὸν τετυγμένον (brought into a high state of cultivation) Od. 24.206. Cf. Od. 4.615 = Od. 15.115, Od. 9.223, Od. 10.210, 252, Od. 16.185, Od. 22.335. Sim. of the mind, steady, well balanced Od. 20.366. 4 To make ready, prepare (a meal or the like): τεύξει τοι κυκεῶ Od. 10.290, δεῖπνον τετυκεῖν Od. 15.77 = 94. Cf. Il. 11.624: Od. 10.316. In mid. Il. 1.467 = Il. 2.430 = Il. 7.319, Il. 19.208: Od. 8.61, Od. 10.182, Od. 12.283, 307, Od. 14.408, Od. 16.478 = Od. 24.384, Od. 20.390, Od. 21.428. Sim.: ἄλφιτα τεύχουσαι (τευχούσῃ) (grinding it) Od. 20.108, 119. 5 To make, bring about, arrange, cause, cause to come into existence or take place: ἄλγεα Il. 1.110, ὄμβρον Il. 10.6. Cf. Il. 13.209, 346, Il. 15.70, Il. 21.538: γάμον Od. 1.277 = Od. 2.196, τάδε τέτυκται Od. 8.544, βοήν Od. 10.118. Cf. Od. 1.244, Od. 8.579, Od. 10.18, Od. 18.350, Od. 20.11, Od. 22.14, Od. 24.197, 476. 6 In pass., to be brought about or to pass, to take place, be done, occur, happen, be: νόστος κʼ ἐτύχθη Il. 2.155, θαυμάζομεν οἷον ἐτύχθη 320, ὅμαδος ἐτύχθη (rose up) Il. 12.471 = Il. 16.296. Cf. Il. 4.470, Il. 5.653, Il. 11.671, Il. 12.345, 358, Il. 15.110, 122, 696, Il. 16.410, 690, 704, Il. 21.585, Il. 22.450, Il. 24.354 (app., matters have happened which call for, this is a matter which calls for, a wary mind): ὅττι τοι κακόν τʼ ἀγαθόν τε τέτυκται Od. 4.392. Cf. Od. 2.63, Od. 3.255, Od. 4.212, Od. 14.138, Od. 18.36, 221, 233 (turned out), Od. 21.303, Od. 24.124. In reference to the workings of fate, to be fated or decreed: ὁπποτέρῳ θάνατος τέτυκται Il. 3.101. Cf. Il. 18.120. 7 To plan, contrive, plot: τεύξας θάνατον Od. 11.409. Cf. Od. 4.771, Od. 11.430. 8 In pf. and plupf. pass. a Signifying merely being or existence: ὅθι οἱ νηός γε τέτυκτο (stood) Il. 5.446, τό γε νύσσα τέτυκτο (served as . . .) Il. 23.332, ἐν μετώπῳ λευκὸν σῆμα τέτυκτο 455. Cf. Il. 11.77, 808, Il. 13.22, Il. 14.215, 220: οὐχ ἥδε δίκη τὸ πάροιθε τέτυκτο (this was not the custom) Od. 18.275, τόδε σῆμα τετύχθω (let this be the signal) Od. 21.231. Cf. Od. 8.5, Od. 11.610, Od. 17.210, Od. 23.188. b As the copula (sometimes with the notion of becoming): Ζεύς, ὅς τʼ ἀνθρώπων ταμίης πολέμοιο τέτυκται Il. 4.84 = Il. 19.224, οὔ τι καταθνητός γε τέτυκτο Il. 5.402 = Il. 5.901, γυναικὸς ἄρʼ ἀντὶ τέτυξο (you were not what we thought you were, you are after all no better than a woman) Il. 8.163, ἦ ῥά νυ καὶ σὺ φιλοψευδὴς ἐτέτυξο (so then thou art . . .) Il. 12.164. Cf. Il. 5.78, Il. 6.7, Il. 14.53, 246, Il. 15.207, 337, 643, Il. 16.589, 605, 622, Il. 17.279, Il. 18.549, Il. 21.191, Il. 22.30, 420, Il. 23.240, Il. 24.317: τὰ δʼ οὐ ἴσαν ὡς ἐτέτυκτο (how matters really were) Od. 4.772 = Od. 13.170 = Od. 23.152, εὐνήν, ἥ μοι στονόεσσα τέτυκται Od. 17.102 = Od. 19.595. Cf. Od. 1.391, Od. 2.356, Od. 6.301, Od. 8.281, 384, 546, Od. 9.190, Od. 11.550, Od. 12.280, Od. 13.243, Od. 14.234 (found myself), Od. 20.110.