urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.348 (line)

ἀπόερσε

swept away, ἔνθα με κῦμʼ ἀπόερσε Il. 6.348; ὅν ῥά τʼ ἔναυλος ἀπο̄έρσῃ 21.283; μή μιν ἀπο̄έρσειε μέγας ποταμός ib. 329; cf. ἀπούρας.

ἔργον

II thing, matter, πᾶν ἔ...ὑπείξομαι in every point, Il. 1.294 ; ἃ Ζεὺς μήδετο ἔ. 2.38, etc.; πάρος τάδε ἔ. γενέσθαι 6.348, etc.; ὅπως ἔσται τάδε ἔ. 2.252, Od. 17.78, etc. ; μέμνημαι τόδε ἔ. Il. 9.527 ; ἄκουε τοὔργον S. Tr. 1157, cf. OT 847, Aj. 466 ; in bad sense, mischief, trouble, of disease, αἰτίη τοῦ ἔ. Aret. SA 1.9 ; μέγα ἔ. a serious matter, Od. 4.663, Th. 3.3.

πάρος

3 before, c. aor. inf., πάρος τάδε ἔργα γενέσθαι 6.348 ; πάρος ἢν γαῖαν ἱκέσθαι Od. 1.21, cf. 8.376, etc.: rarely with pres., πάρος δόρποιο μέδεσθαι Il. 18.245.

ἀπόερσα

ἀπόερσα aor. (ἀπόϝερσα) [ἀπο- 1. For the second element cf. ἀπαυράω and L. verro.] 3 sing. subj. ἀποέρσῃ Il. 21.283. 3 sing. opt. ἀποέρσειε Il. 21.329. To sweep or carry away Il. 6.348, Il. 21.283, 329.

γίγνομαι

γίγνομαι [redup. fr. γ(ε)ν-.] A 3 sing. pa. iterative γενέσκετο Od. 11.208. Aor. γενόμην Il. 18.102, Il. 19.219, Il. 21.440: Od. 8.311, Od. 14.141. 2 sing. γένευ Il. 5.897. 3 sing. γένετο Il. 1.49, Il. 6.153, Il. 13.417, Il. 23.526, etc.: Od. 2.26, Od. 4.11, Od. 24.292, etc. 3 dual γενέσθην Il. 5.548: Od. 11.255, 307, 312. 1 pl. γενόμεσθα Il. 21.89. With metrical lengthening of the first syllable γεινόμεθα Il. 22.477 (v.l. γιγνόμεθα). 2 pl. ἐγένεσθε Il. 2.323. 3 pl. (ἐ)γένοντο Il. 3.84, Il. 4.382, Il. 5.63, Il. 7.313, etc.: Od. 7.144, Od. 8.234, Od. 18.345, Od. 21.24, etc. Subj. γένωμαι Il. 8.180, Il. 16.39, Il. 22.358: Od. 5.473, Od. 11.73, Od. 22.167. 2 sing. -ηαι Il. 8.282, Il. 11.797: Od. 10.486. 3 sing. -ηται Il. 1.341, Il. 6.489, Il. 19.201, etc.: Od. 2.374, Od. 8.553, Od. 17.23, etc. 1 pl. -ώμεθα Il. 10.193, Il. 13.236, Il. 17.636. 2 pl. -ησθε Il. 5.488. 3 pl. -ωνται Il. 2.397, Il. 20.308. Opt. γενοίμην Il. 17.38: Od. 14.338, Od. 16.103. 2 sing. -οιο Od. 9.456, Od. 14.440, Od. 15.341, Od. 18.79. 3 sing. -οιτο Il. 4.17, Il. 8.26, Il. 13.233, etc.: Od. 3.129, Od. 8.414, Od. 18.161, etc. 1 pl. -οίμεθα Il. 13.485. 2 pl. -οισθε Il. 7.99. 3 pl. -οίατο Il. 2.340: Od. 1.266, Od. 4.346, Od. 17.137. 3 sing. imp. γενέσθω Il. 8.181: Od. 5.224, Od. 17.285, Od. 22.491. Pple. (with metrical lengthening of the first syllable) γεινόμενος, -ου (vv. ll. γιγνόμενος, -ου) Il. 10.71, Il. 20.128, Il. 23.79, Il. 24.210: Od. 4.208, Od. 7.198. Infin. γενέσθαι Il. 3.323, Il. 7.199, Il. 17.151, etc.: Od. 1.220, Od. 4.173, Od. 15.480, etc. 3 sing. pf. γέγονε Il. 19.122. 3 pl. γεγάασι Il. 4.325: Od. 5.35, Od. 6.62, Od. 9.118, Od. 10.5, Od. 13.160, Od. 19.279, Od. 24.84. 3 sing. plupf. γεγόνει Il. 13.355. Acc. sing. masc. pple. γεγαῶτα Il. 9.456: Od. 4.112, 144, Od. 19.400. Acc. pl. γεγαῶτας Il. 2.866. (For these pf. forms cf. μάω, μέμονα under μάω.) B 2 sing. aor. ἐγείναο Il. 5.880. 3 sing. (ἐ)γείνατο Il. 1.280, Il. 4.476, Il. 5.800, Il. 13.777, Il. 15.526, Il. 21.85, etc.: Od. 1.223, Od. 4.13, Od. 6.25, Od. 7.57, 61, Od. 11.268, 299, Od. 15.242, Od. 21.172. 2 sing. subj. γείνεαι Od. 20.202. Infin. γείνασθαι Il. 21.160: Od. 8.312. (ἐγ-, ἐκ-, ἐπι-, παρα-, περι-, προ-.) I In pres. and impf. and forms (A), to come into being. 1 To be born, take one's being: τράφεν ἠδʼ ἐγένοντο Il. 1.251, τῶν ἓξ ἐγένοντο Il. 5.270, πρότερος γενόμην (am the elder) Il. 19.219, Il. 21.440. Cf. Il. 5.548, 897, Il. 6.206, 489, Il. 10.71, etc.: τοῦ μʼ ἔκ φασι γενέσθαι Od. 1.220, γαμέοντί τε γεινομένῳ τε Od. 4.208. Cf. Od. 3.28, Od. 4.723, Od. 7.198, Od. 8.311, Od. 10.350, etc. 2 In pf., to be in the condition of having been born; hence simply, to exist, live, be: οἳ ὁπλότεροι γεγάασιν Il. 4.325: ἐν αἶγες γεγάασιν Od. 9.118, οἳ νῦν γεγάασιν Od. 24.84. Cf. Od. 5.35 = Od. 19.279, Od. 6.62, Od. 10.5, Od. 13.160. In more strict pf. sense: ἤδη ἀνὴρ γέγονʼ ἐσθλός (has been born, is born) Il. 19.122. Sim. in plupf.: Ζεὺς πρότερος γεγόνει (had been born earlier, was the elder) Il. 13.355. In pple., born Il. 9.456: Od. 4.112, 144, Od. 19.400. So ὑπὸ τμώλῳ γεγαῶτας (born (and dwelling) there) Il. 2.866. 3 To come into view or notice, be seen, heard, etc.: κλαγγή Il. 1.49, ὀδμή Il. 14.415, σέλας Il. 19.374. Cf. Il. 4.456, Il. 10.375, Il. 11.50, Il. 15.607, Il. 22.150, etc.: Od. 12.87, 396, Od. 22.77, 133, Od. 23.137. 4 Of natural phenomena, natural products, etc., to come into being, rise, grow, be: φύλλα καὶ ἄνθεα Il. 2.468. Cf. Il. 2.397: ἐκ νυκτῶν ἄνεμοι γίγνονται Od. 12.287, ἐν οἶνος γίγνεται Od. 13.245, χιὼν γένετο (fell) Od. 14.476. Cf. Od. 9.51, Od. 12.326, Od. 17.23, Od. 22.491. 5 To come to or upon, fall to, befall, be the lot of, affect (a person). With dat.: Πηλεΐωνι ἄχος Il. 1.188, αἰδώς οἱ Il. 24.45. Cf. Il. 3.323, Il. 4.245, 289, Il. 9.125, Il. 14.98, Il. 19.274, etc.: παντα οἱ γένοιτο Od. 17.355, μὴ νῶϊν ἔρις γένηται Od. 18.13. Cf. Od. 8.414, Od. 11.208, Od. 18.122 = Od. 20.199, Od. 18.366, Od. 19.569, Od. 21.412. For ἐμὲ χρεὼ γίγνεται Od. 4.634 see χρειώ 1.a. Without case: ποινὴ οὔ τις ἐγίγνετο Il. 13.659. Cf. Il. 1.341, Il. 9.380, Il. 21.529: Od. 22.306. 6 To be manifested or shown, to be, come into play, take effect: οὔ τις φειδὼ γίγνεται (there is no . . .) Il. 7.410, μνημοσύνη τις γενέσθω (let there be . . .) Il. 8.181. Cf. Il. 15.359, Il. 23.505: εἰ γὰρ ἐπʼ ἀρῇσιν τέλος γένοιτο Od. 17.496. Cf. Od. 10.202 = 568. 7 To happen, occur, come round, come to pass, take place: ἠώς Il. 1.493, τάδε ἔργα Il. 6.348, ἀγορή Il. 7.345. Cf. Il. 3.110, 176, Il. 8.130, Il. 17.686, Il. 24.436, etc.: νόστον γενέσθαι Od. 4.173. Cf. Od. 1.379, Od. 2.26, 374, Od. 3.129, 228, Od. 4.747, Od. 5.299, Od. 11.537, Od. 12.191, Od. 24.455, 461, etc. 8 To become, come to be, prove to be so and so: ὁμηγερέες Il. 1.57, ἄνεῳ Il. 2.323, ἐν πυρὶ βουλαὶ γενοίατο (be cast) 340, κλισίῃσιν ἐν Ἀτρεΐδαο γένοντο (reached the . . .) Il. 7.313. Cf. Il. 2.453, Il. 3.71, Il. 4.17, 466, Il. 8.180, Il. 20.497, Il. 22.421, etc.: λέων γένετο Od. 4.456, ὄφρʼ ἔτι δύης ἐπὶ πῆμα γενοίμην (be brought into . . .) Od. 14.338, φόνος οἱ γένοντο Od. 21.24. Cf. Od. 1.266, Od. 3.271, Od. 7.154, 316, Od. 15.446, Od. 16.175, etc. 9 Passes from this last sense into that, practically, of the copula, to be so and so: οὔ πώ τις ὁμοῖος γένετʼ ἀνήρ (was) Il. 2.553, ὃν κάρτιστον Ἀχαιῶν φημὶ γενέσθαι (that he is) Il. 6.98, ζαχρηεῖς γίγνοντο (were wont to be) Il. 13.684, ἀρίγνωτος Διὸς γίγνεται ἀλκή Il. 15.490. Cf. Il. 4.375, Il. 6.153, 210, Il. 13.569, Il. 16.746, Il. 20.220, etc.: οὐ νηὸς ἐπήβολος γίγνομαι Od. 2.320, τηλύγετος Od. 4.11 (after ἐκ δούλης in 12 supply γεγαώς). Cf. Od. 4.201, 362, Od. 5.224, Od. 8.586, Od. 9.35, Od. 17.223, Od. 19.344, Od. 22.130, etc. II In forms (B), to give (a person) being. 1 Of the father, to beget: παῖδα γείνατο τυδεύς Il. 5.800. Cf. Il. 4.400, Il. 5.880, Il. 15.526, Il. 21.160: υἷε κραταιώ Od. 15.242. Cf. Od. 7.61, Od. 20.202. 2 Of the mother, to bear: θεά σε γείνατο μήτηρ Il. 1.280. Cf. Il. 3.238, Il. 4.476, Il. 5.896, Il. 6.24, 26, Il. 24.608, etc.: ἥ ῥʼ Ἡρακλῆα γείνατο Od. 11.268. Cf. Od. 1.223, Od. 4.13, Od. 6.25, Od. 11.299, Od. 21.172. 3 Of both parents Il. 7.10, Il. 21.142: Od. 7.57, Od. 8.312.

ἔνθα

ἔνθα [ἐν.] 1 There: ἐ. καθέζετο Il. 1.536. Cf. Il. 1.594, 611, Il. 2.311, 724, Il. 3.426, Il. 5.368, etc.: Od. 1.26, 443, Od. 2.395, Od. 3.32, 108, 279, etc. 2 Thither, there: ἢν ἐ. ἀφίκηαι Il. 8.482. Cf. Il. 6.318, Il. 13.23, Il. 14.169, etc.: Od. 1.427, Od. 3.297, Od. 4.8, 407, etc.–ἐ. . . . ἐ., hither . . . thither, in this direction . . . in that Il. 2.90, 397, 462, Il. 5.223, Il. 10.264 (in rows), Il. 18.543 (up and down the field), Il. 23.164 (a hundred feet square), 320 ( to right and left), etc.: Od. 2.213 (thither and back again), Od. 5.327, Od. 7.86 (lengthwise and breadth-wise), Od. 10.517 (a cubit square), Od. 14.11, Od. 19.524, Od. 20.24, etc. 3 Where: ἐ. πάρος κοιμᾶτο Il. 1.610. Cf. Il. 3.185, Il. 5.305, 480, Il. 6.289, 348, 433, etc.: Od. 1.128, Od. 3.295, 367, Od. 4.635, Od. 5.82, Od. 6.86, etc. 4 Whither: ἐς Τροίην, ἐ. περ ἔβαν Od. 1.210. To where: βὰν δʼ ἴμεν ἐ. . . . Il. 13.789. Cf. Il. 4.247, Il. 24.733. 5 a Then, at that time: ἐ. ἄλλοι οἴκοι ἔσαν Od. 1.11. Cf. Il. 4.223, 345, etc.: Od. 1.18, etc. b Then, after that, thereupon: ἐ. ἄλλοι ἐπευφήμησαν Il. 1.22. Cf. Il. 2.155, Il. 8.268, etc.: Od. 2.382, Od. 4.259, Od. 5.388, Od. 10.538, etc.

ἔργον

ἔργον -ου, τό (ϝέργον) [cf. (ϝ)έρδω.] 1 Something done or performed or to be done or performed, a deed: ἃ Ζεὺς μήδετο ἔργα Il. 2.38, ὑπέσχετο μέγα ἐ. Il. 13.366. Cf. Il. 3.130, Il. 5.757, Il. 9.595, Il. 16.120, Il. 18.77, etc.: Od. 1.338, Od. 2.63, Od. 3.275, Od. 10.199, Od. 18.221, etc. For ἐ. contrasted in terms with ἔπος see ἔπος 3. 2 One's work, the work in hand or before one: μὴ ἀμβαλλώμεθα ἐ. Il. 2.436, ἀτελευτήτῳ ἐπὶ ἔργῳ Il. 4.175, ὄφρʼ ἐπὶ ἔργα τράπωνται Il. 23.53. Cf. Il. 2.137, Il. 7.465, Il. 18.473, Il. 19.150, 242: Od. 2.252, Od. 5.243, Od. 9.250 = 310 = 343, Od. 14.195, Od. 17.227, Od. 18.363, Od. 22.479. 3 Toilsome work, toil, labour: ἐ. ἀεικὲς ἔχοντα Il. 19.133. A task: ἔργα κʼ ἀεικέα ἐργάζοιο Il. 24.733. 4 A kind of work or activity, a sphere of action: ἐν πάντεσσʼ ἔργοισι δαήμονα Il. 23.671. Cf. Il. 4.258: ἔργα κάκʼ ἔμμαθεν Od. 17.226. Cf. Od. 8.245, Od. 14.228, Od. 15.320, Od. 18.362, Od. 20.378. 5 The process or condition of working, work, action: ἀνηνύστῳ ἐπὶ ἔργῳ (with no end to the business) Od. 16.111. Carrying into effect, action: πλεόνων ἐ. ἄμεινον Il. 12.412. Cf. Il. 9.374. 6 a Work of war, warfare, strife. α With qualifying words: ἐ. Ἄρηος Il. 11.734. Cf. Il. 16.208. So πολεμήϊα ἔργα Il. 2.338, Il. 5.428, Il. 7.236, Il. 11.719, Il. 13.727, 730: Od. 12.116. Cf. Il. 8.453. β Without such words: ἐπʼ αὐτῷ ἐ. ἐτύχθη Il. 4.470. Cf. Il. 4.539, Il. 12.271, 416: Od. 22.149.– περὶ ἔργα τέτυκτο (in . . .) Il. 17.279: Od. 11.550. b One's work in war, one's prowess: παρʼ ἔμʼ ἵστασο καὶ ἴδε ἐ. Il. 17.179: Od. 22.233. Cf. Il. 6.522. In pl., deeds of prowess: ἐπιίστορα ἔργων Od. 21.26. 7 Work on the land, tillage: ἔρις ἔργοιο Od. 18.366. Cf. Od. 14.222, Od. 18.369. In pl.: ἔργων ἀνέπαυσεν Il. 17.549. 8 A piece of work in the arts, a piece of craftsmanship: χαρίεντα ἔργα τελείει Od. 6.234 = Od. 23.161. 9 A work, occupation, affair: θαλάσσια ἔργα Il. 2.614: Od. 5.67. 10 a The work, a piece of work, an occupation, proper to women: ἀμφίπολοι ἐπὶ ἔργα τράποντο Il. 3.422, ἀμφιπόλοισι κέλευε ἐ. ἐποίχεσθαι Il. 6.492. Cf. Il. 6.324, 490: = Od. 1.356 = Od. 21.350, Od. 1.358, Od. 4.683, Od. 19.514, Od. 21.352. b In pl., their various crafts or occupations: ἀμύμονα ἔργα ἰδυίας Il. 9.128. Cf. Il. 9.270, Il. 18.420, Il. 19.245, Il. 23.263, 705: ἔργʼ ἐπίστασθαι Od. 2.117 = Od. 7.111. Cf. Od. 13.289 = Od. 16.158, Od. 15.418, Od. 20.72, Od. 22.422, Od. 24.278. c In pl., skill in such crafts, craftsmanship: οὐ χερείων ἔργα (in . . .) Il. 1.115. Cf. Il. 9.390, Il. 13.432. d The materials of their work: ἀκὴν ἔμεναι παρὰ ἔργῳ (by their (your) work) Od. 21.239, 385, 11 A matter, affair, business, thing: εἰ σοὶ πᾶν ἐ. ὑπείξομαι (in everything) Il. 1.294, λοίγια ἔργα 518, τάδε ἔργα (these troubles) Il. 3.321. Cf. Il. 2.252, Il. 5.429, Il. 6.348, Il. 8.9, Il. 9.228, etc.: ἐν πᾶσι ἔργοισιν Od. 7.52, μὴ ἀμφαδὰ ἔργα γένοιτο Od. 19.391. Cf. Od. 2.280, Od. 3.56, Od. 16.373, Od. 17.78, 274, Od. 19.323. App. in vague sense thing: χερμάδιον, μέγα ἐ. Il. 5.303, Il. 20.286. A state of affairs: εἴσιδεν ἐ. ἀεικές Il. 14.13. 12 The result of work. a Something made, the work of . . . : πέπλοι ἔργα γυναικῶν Il. 6.289. Cf. Il. 7.444, Il. 19.22: Od. 4.617 = Od. 15.117, Od. 7.97, Od. 10.223, Od. 24.75. Something due to action, the work of . . . : τόδε ἐ. [ἐστὶν] Ἀθηναίης Od. 16.207. b A device or representation: τελαμών, ἵνα θέσκελα ἔργα τέτυκτο Od. 11.610. c A piece of tilled land, a farm or estate: ἀνδρῶν πίονα ἔργα Il. 12.283, ἵκετο ἔργʼ ἀνθρώπων (app. meaning the world of men) Il. 19.131. Cf. Il. 2.751, Il. 5.92, Il. 16.392: πατρώϊα ἔργα Od. 2.22, οὔτε βοῶν οὔτʼ ἀνδρῶν φαίνετο ἔργα (tilled with oxen or by the hand of man) Od. 10.98, [ᾧ] θεὸς ἐ. ἀέξῃ Od. 14.65. Cf. Od. 2.127 = Od. 18.288, Od. 4.318, Od. 6.259, Od. 7.26, Od. 10.147, Od. 14.66, 344, Od. 15.372, 505, Od. 16.140, 144, 314, Od. 24.388.

πάρος

πάρος 1 Before, heretofore, theretofore, in time past, formerly, on a former occasion : ἐμεῦ π. ἔκλυες Il. 1.453, ἔνθα π. κοιμᾶτο 610. Cf. Il. 11.111, 825, Il. 16.557, Il. 22.403, etc. : Od. 2.119, Od. 4.627, Od. 6.325, Od. 10.395, Od. 11.394, Od. 18.36, etc. So τόπ. Il. 13.228, Il. 22.233 : Od. 24.486. With pres. of a state of things continuing up to the time of speaking : τί π. λαβρεύεαι; (why have you ever been a rash talker?) Il. 23.474. Cf. Il. 4.264 : ὅσοι π. εἰσὶν ἄριστοι Od. 8.36. Cf. Od. 13.401, 433. Cf. also under (2) and (3). 2 (τὸ) π. γε, before(not now (then)) (whatever may be (have been) the case now (then)) : π. γέ σʼ οὐκ εἴρομαι Il. 1.553. Cf. Il. 13.465, Il. 16.796, Il. 17.270, 587, Il. 18.386, Il. 22.302, etc. : τὸ π. γε θεοὶ φαίνονται ἐναργεῖς Od. 7.201. Cf. Od. 4.810, Od. 9.448, Od. 18.164, etc. 3 (τὸ) π. περ. a Before (not merely now (then)) (even as now (then)) : ὅς σε π. περ ῥύομαι Il. 15.256. Cf. Il. 5.806, Il. 7.370, Il. 12.346, Il. 14.131, Il. 22.250, etc. : νοῦς ἦν ἔμπεδος ὡς τὸ π. περ Od. 10.240. Cf. Od. 2.305, Od. 5.82, Od. 13.358, Od. 24.508, etc. b In the sense of π. γε (see 2) : οἳ τὸ π. περ ἐλάφοισιν ἐοίκεσαν Il. 13.101. Cf. Il. 24.201. 4 Before the arrival of a specified time, past or future, earlier, sooner : π. οὐκ ἔσσεται ἄλλως, πρίν γε ... Il. 5.218. Cf. Il. 8.166 (before that), etc. : πάρος μιν ἔκτα Od. 11.324. Cf. Od. 2.127, Od. 17.293, etc.– Already, as it was: π. μεμαυῖαν Il. 4.73 = Il. 19.349 = Il. 22.186 : = Od. 24.487. 5 With aor. infin., before ... ing ...: π. Διὸς ὄσσε ἰδέσθαι Il. 14.286. Cf. Il. 6.348, Il. 11.573, Il. 12.221, etc. : μενέαινεν Ὀδυσῆϊ π. ἣν γαῖαν ἱκέσθαι (in the period before his reaching it, i. e. until he reached it) Od. 1.21. Cf. Od. 8.376, Od. 16.218, etc. With pres. infin. : π. δόρποιο μέδεσθαι Il. 18.245. 6 In local sense, before, in front of. With genit. : τυδεΐδαο π. σχέμεν ἵππους Il. 8.254.