urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.336 (line)

δυσημέρημα

ill luck, Sch. Il. 6.336.

ἐθέλω

ἐθέλω or θέλω (v. infr.), Ep. subj. ἐθέλωμι Il. 1.549, 9.397: impf. ἤθελον 14.120, etc.; Ep. and Lyr. ἔθελον 6.336, Thgn. 606, B. 10.73; Ion. ἐθέλεσκον Il. 13.106, Hdt. 6.12: fut. ἐθελήσω Il. 18.262, etc.; θελήσω Antipho 5.99: aor. 1 ἠθέλησα Hdt. 2.2, etc.; Ep. ἐθέλησα Il. 18.396; imper. θέλησον A. Pr. 783; subj. θελήσῃ ib. 1028, X. Cyr. 2.4.19, etc.; opt. θελήσαιμι S. OC 1133; part. θελήσας Id. OT 649 (lyr.): pf. ἠθέληκα X. Cyr. 5.2.9, Aeschin. 2.139, D. 47.5; τεθέληκα (Alexandrian acc. to Phryn. 307) LXX Ps. 40(41).12, Phld. Rh. 2.76 S., S.E. M. 2.37: plpf. ἠθελήκει X. HG 6.5.21; ἐτεθελήκεσαν D.C. 44.26 codd. (elsewh. ἠθελήκεσαν as 46.47):— θέλω is never found in Hom. or Hes. exc. Il. 1.277 (dub.), ὅττι θέλοιεν Od. 15.317 as v.l. ( ἅσσʼ ἐθέλοιεν Aristarch.), nor in Aeol.; rarely in early Ep. and Eleg., θέλοι h.Ap. 46, θέλει Sol. 27.12; but is found in Ion. Inscrr., SIG 45.16 ( Halic., v B.C.), 1037.7 ( Milet., iv B.C.), and in Semon. 7.13, Hippon. 22 B, Anacr. 92:— both forms in codd. of Hdt. and Hp. and in Heraclit. and Democr., also in Pi. and B.: Trag. never use ἐθέλω exc. in augmented forms, ἤθελον, -ησα: Com.never use θέλω exc. in phrases such as ἢν θεὸς θέλῃ, εἰ θεὸς θέλοι, Ar. Pl. 347, Ra. 533, or parodies of Trag.: early Att. Inscrr, have ἐθέλω IG 1(2).6.41, etc., till 250 B.C., when θέλω becomes common: Att. Prose writers rarely use θέλω exc. in phrases such as ἂν θεὸς θέλῃ Din. 2.3 or after a long vowel, e.g. μὴ θελῆσαι Th. 5.72, μὴ θελήσας Is. 8.11, μὴ θέλοντας And. 1.22, τῷ θέλοντι Id. 4.7, etc.; but θέλω Antipho 3.4.3, θελήσουσιν Id. 5.99: in later Gr. θέλω is regular exc. in the augmented forms; ἐθέλω is not found in LXX or NT:—

προτρέπω

urge forwards; used by Hom. only intr. in Med. or Pass., turn to flight, προτρέποντο μελαινάων ἐπὶ νηῶν Il. 5.700; of the sun, ὅτʼ ἂν ἂψ ἐπὶ γαῖαν ἀπʼ οὐρανόθεν προτράπηται Od. 11.18, cf. 12.381: metaph., ἄχεϊ προτραπέσθαι give myself up to grief, Il. 6.336.

ἄχος

ἄχος -εος, τό. 1 Pain of the mind, grief, sorrow, trouble, distress: Πηλεΐωνι ἀ. γένετο Il. 1.188, σέθεν (for thee) Il. 4.169. Cf. Il. 2.171, Il. 6.336, Il. 8.124, Il. 10.145, Il. 13.581, etc.: Od. 4.108, 716, Od. 8.541, Od. 15.358, Od. 18.274, etc. In pl., sorrows, troubles: ἄχεʼ ἄκριτα Il. 3.412, Il. 24.91. Cf. Il. 6.413: Od. 19.167. 2 A subject of grief: ἀ. μοί ἐστιν Il. 16.55. Cf. Il. 5.759, Il. 9.249: Od. 22.345.– A subject or cause of resentment: ἕνεκʼ ἀλλοτρίων ἀχέων (in a quarrel not his own) Il. 20.298.

†ἧμαι

†ἧμαι [ἡσ-.] 1 sing. pres. ἧμαι Il. 18.104, Il. 24.542: Od. 8.157, Od. 14.41. 2 sing. ἧσαι Il. 2.255, Il. 15.245. 3 sing. ἧσται Il. 19.345: Od. 6.305, Od. 11.142, Od. 16.145, Od. 18.240, etc. 1 pl. ἥμεθα Il. 15.740. 2 pl. ἧσθε Od. 2.240. 3 pl. ἥαται (ἥσ-αται), also writtenεἵαται Il. 2.137, Il. 10.100, 161, 422: Od. 2.403, Od. 6.307. ἕαται Il. 3.134, Il. 9.628. 1 sing. impf. ἥμην Il. 6.336: Od. 10.374, Od. 11.49. 3 sing. ἧστο Il. 1.512, Il. 6.324, Il. 13.11, Il. 15.393, Il. 23.451, etc.: Od. 1.114, Od. 3.32, Od. 6.52, Od. 17.68, Od. 23.91, etc. 3 dual ἥσθην Il. 4.21, Il. 8.445, 458: Od. 7.232. 1 pl. ἥμεθα Od. 3.263, Od. 9.78, 162, Od. 11.10, 82, Od. 23.42, etc. 3 pl. ἥατο (ἥσ-ατο), also writtenεἵατο Il. 3.149, Il. 7.61, Il. 8.554, Il. 15.10, Il. 18.504, Il. 24.99, etc.: Od. 1.326, Od. 2.398, Od. 3.8, Od. 9.545, Od. 20.106, etc. ἕατο Il. 7.414. ἧντο Il. 3.153. Imp. ἧσο Il. 2.200, Il. 3.406, Il. 4.412: Od. 16.44, Od. 18.105, Od. 20.262. Pple. ἥμενος, -η Il. 1.330, 358, Il. 5.771, Il. 7.100, Il. 15.153, Il. 21.389, etc.: Od. 1.108, Od. 4.596, Od. 7.106, Od. 9.8, Od. 10.375, Od. 17.506, Od. 21.100, etc. Infin. ἧσθαι Il. 1.134, 416, Il. 13.253, 280: Od. 7.160, Od. 10.507, 536, Od. 19.120, Od. 23.365. (ἀφ-, ἐν-, ἐφ-, καθ-, μεθ-, παρ-.) 1 To sit, be seated: παρὰ κλισίῃ ἥμενον Il. 1.330, ἕαται σιγῇ Il. 3.134. Cf. Il. 2.200, Il. 4.21, Il. 6.324, Il. 8.445, Il. 9.190, Il. 13.11, etc.: ἥμενοι ἐν ῥινοῖσιν Od. 1.108. Cf. Od. 1.114, Od. 2.36, Od. 3.8, 32, Od. 6.52, Od. 8.157, Od. 10.374, etc. 2 To sit idle, doing nothing: ἥμενοι αὖθι ἕκαστοι ἀκήριοι Il. 7.100. Cf. Il. 1.134, Il. 13.253: οἶον ἧσθʼ ἄνεθͅ Od. 2.240. Cf. Od. 10.375, Od. 16.145. Requiring to do nothing: ἱστία ἐρύσαντες ἥμεθα Od. 9.78 = Od. 14.256. Cf. Od. 10.507, Od. 11.10 = Od. 12.152. 3 To sit, abide, be, remain, doing something specified or in a specified condition or place: ἀδάκρυτος ἧσθαι Il. 1.416, ἥαται ποτιδέγμεναι Il. 2.137, τηλόθι πάτρης ἧμαι ἐνὶ Τροίῃ Il. 24.542. Cf. Il. 2.255, Il. 4.412, Il. 8.480, Il. 9.628, Il. 10.100, 161, 422, Il. 15.740, Il. 18.104: Od. 3.263, Od. 13.337, 424, Od. 14.41, Od. 19.120, Od. 21.425. 4 Of an army, to be set down or encamped: τὴν πόλιν ἀμφὶ δύω στρατοὶ ἥατο Il. 18.509. Of a sentinel or scout, to be at his post Il. 10.182. To be posted: δύω σκοποὶ ἥατο Il. 18.523. Cf. Il. 24.799. 5 Of a thing, to be set, fixed, placed: ἔνθα μύλαι ἥατο Od. 20.106.

θάλαμος

θάλαμος -ου, ὁ. A room or chamber. 1 a A sleeping-chamber, a bed-room: πρόσθεν θαλάμοιο θυράων Il. 9.473 (app. a room built in the αὐλή and opening into the αἴθουσα near the πρόδομος; or perh. a portion of the αἴθουσα next the πρόδομος walled off). Cf. Il. 9.475: ὅθι οἱ θ. αὐλῆς δέδμητο Od. 1.425 (αὐλῆς app. local genit., in the . . . ; cf. Il. 9.473 above), ἐς θάλαμον ᾧ ἔνι κούρη κοιμᾶτο Od. 6.15. Cf. Od. 1.436, 441, Od. 2.5 = Od. 4.310, Od. 3.413, Od. 7.7, Od. 10.340, Od. 19.48. b A bridal chamber: γήμας ἐκ θαλάμοιο μετὰ κλέος ἵκετʼ Ἀχαιῶν (leaving his just wedded wife) Il. 11.227. c The sleeping-chamber occupied by a married pair: θάλαμον λιποῦσα (i.e. the bed of Menclaus) Il. 3.174. Cf. Il. 3.382, 391, 423, Il. 6.244, 248, Il. 9.582, 588, Il. 17.36: νοσφισσαμένην θάλαμόν τε πόσιν τε Od. 4.263. Cf. Od. 23.178, 192, 229, 295. Of such a room in the palace of Zeus Il. 14.166, 188, 338. In the palace of Hephaestus Od. 8.277. 2 A chamber appropriated to the lady of a house and her maidens: ὡρμᾶτʼ ἐκ θαλάμοιο Il. 3.142 (the same as the μέγαρον of 125). Cf. Il. 6.316, 321, 336: ἐξ Ἑλένη θαλάμοιο ἤλυθεν Od. 4.121. Cf. Od. 4.718, 802, Od. 17.36 = Od. 19.53, Od. 17.506. In pl. of the women's apartments generally: νύμφας ἐκ θαλάμων ἠγίνεον Il. 18.492 (cf. Od. 22.143 cited under (4); or this may be the pl. of indefiniteness like νύμφας in this line and γάμοι and εἰλαπίναι in the prec. line) (u.l. ἐς θαλάμους, which would go under 1.b): μυχῷ θαλάμων ἥμεθα Od. 23.41. 3 A work-room Il. 4.143. 4 A room for storage or safe custody, a store-room, a treasure-chamber: θύρη θαλάμοιο ἀνέρος ἀφνειοῖο Il. 24.317: χηλὸν ἐξέφερεν θαλάμοιο Od. 8.439, ἀνέβαινε ἐς θαλάμους Od. 22.143 (app. meaning a single room; cf. Il. 18.492 cited under (3)). Cf. Il. 6.288, Il. 22.63, Il. 24.191, 275: Od. 2.337, Od. 3.441, Od. 6.74, Od. 15.99, Od. 16.285, Od. 19.17, 256, Od. 21.42, Od. 22.140, 155, 157, 166, 174, 179, 180, Od. 24.166.

προτρέπω

προτρέπω [προ- 1.] 3 sing. aor. subj. mid. προτράπηται Od. 11.18. Opt. προτραποίμην Od. 12.381. Infin. προτραπέσθαι Il. 6.336. In mid. 1 To go forward or take one's way in a specified direction. Of the sun : ὅτʼ ἂν ἂψ ἐπὶ γαῖαν ἀπʼ οὐρανόθεν προτράπηται Od. 11.18. Cf. Od. 12.381. 2 To turn and flee in a specified direction : ἐπὶ νηῶν Il. 5.700. 3 Fig., to betake oneself to something, yield oneself up to it : ἄχεϊ προτραπέσθαι Il. 6.336.

προτρέπω

προτρέπω [προ- 1.] 3 sing. aor. subj. mid. προτράπηται Od. 11.18. Opt. προτραποίμην Od. 12.381. Infin. προτραπέσθαι Il. 6.336. In mid. 1 To go forward or take one's way in a specified direction. Of the sun : ὅτʼ ἂν ἂψ ἐπὶ γαῖαν ἀπʼ οὐρανόθεν προτράπηται Od. 11.18. Cf. Od. 12.381. 2 To turn and flee in a specified direction : ἐπὶ νηῶν Il. 5.700. 3 Fig., to betake oneself to something, yield oneself up to it : ἄχεϊ προτραπέσθαι Il. 6.336.