urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.322 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.322
Descendant Count: 1
REF: 6.322
ἀσπίδα καὶ θώρηκα, καὶ ἀγκύλα τόξʼ ἁφόωντα·
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀσπίδα | ἀσπίδα | ἀσπίδα[1] | 1 | 26300 | 6.322.t1 | True | Iliad Sentence Alignment (Crane) |
| καὶ | καὶ | καὶ[1] | 2 | 26301 | 6.322.t2 | True | |
| θώρηκα, | θώρηκα | θώρηκα[1] | 3 | 26302 | 6.322.t3 | True | |
| καὶ | καὶ | καὶ[2] | 4 | 26303 | 6.322.t4 | True | |
| ἀγκύλα | ἀγκύλα | ἀγκύλα[1] | 5 | 26304 | 6.322.t5 | True | |
| τόξʼ | τόξʼ | τόξʼ[1] | 6 | 26305 | 6.322.t6 | True | |
| ἁφόωντα· | ἁφόωντα | ἁφόωντα[1] | 7 | 26306 | 6.322.t7 | True |
Dictionary Citations
LSJ
to handle, θώρηκα καὶ ἀγκύλα τόξʼ ἁφόωντα rubbing and polishing them, Il. 6.322; ὠτειλὰς ἁφόωσιν Opp. H. 5.329; ἁφόων θησαυρόν AP 11.366 ( Maced.).
cunliffe_lex
ἀγκύλος [ἄγκος.] Curved. Epithet of τόξα Il. 5.209, Il. 6.322: Od. 21.264. Of ἅρμα (referring to the curved form of the front) Il. 6.39.
†ἁφάω Acc. sing. masc. pres. pple. ἁφόωντα. To handle, turn over: ἀσπίδα Il. 6.322.
τόξον -ου, τό. 1 A bow Il. 2.718 (the bow), Il. 4.105, Il. 5.171, Il. 9.559, Il. 11.375, Il. 13.594, etc. : Od. 8.215, 225 (in contests of archery), Od. 11.607, Od. 12.84, Od. 21.3, Od. 22.71, etc. 2 App., skill in archery : πάνδαρος, ᾧ καὶ τ. Ἀπόλλων αὐτὸς ἔδωκεν Il. 2.827 (cf. Il. 4.105 sqq., where the making of his bow in described). Cf. Il. 15.441. 3 In pl. of a single bow : τόξʼ ὤμοισιν ἔχων Il. 1.45, τόξοισιν πίσυνος (in my bow) Il. 5.205. Cf. Il. 3.17, Il. 5.97, Il. 6.322, Il. 8.266, 370, etc. : Od. 10.262, Od. 21.90, 259, 264, 349, etc. 4 Applied in pl. to arrows : τόξων ἀϊκάς Il. 15.709. To the whole archery equipment, bow, quiver and arrows : ἀπʼ ὤμων αἴνυτο τόξα . . . ἔκπιπτον δʼ ὀϊστοί Il. 21.490, συναίνυτο τόξα πεπτεῶτʼ ἄλλυδις ἄλλα 502. Cf. Il. 21.496, 504.