urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.318 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.318
Descendant Count: 0
REF: 6.318
ἔνθʼ Ἕκτωρ εἰσῆλθε Διῒ φίλος, ἐν δʼ ἄρα χειρὶ
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἔνθʼ | ἔνθʼ | ἔνθʼ[1] | 1 | 26269 | 6.318.t1 | True | Iliad Sentence Alignment (Crane) |
| Ἕκτωρ | Ἕκτωρ | Ἕκτωρ[1] | 2 | 26270 | 6.318.t2 | True | |
| εἰσῆλθε | εἰσῆλθε | εἰσῆλθε[1] | 3 | 26271 | 6.318.t3 | True | |
| Διῒ | Διῒ | Διῒ[1] | 4 | 26272 | 6.318.t4 | True | |
| φίλος, | φίλος | φίλος[1] | 5 | 26273 | 6.318.t5 | True | |
| ἐν | ἐν | ἐν[1] | 6 | 26274 | 6.318.t6 | True | |
| δʼ | δʼ | δʼ[1] | 7 | 26275 | 6.318.t7 | True | |
| ἄρα | ἄρα | ἄρα[1] | 8 | 26276 | 6.318.t8 | True | |
| χειρὶ | χειρὶ | χειρὶ[1] | 9 | 26277 | 6.318.t9 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
διΐφιλος [Διί, dat. of Ζεύς + φίλος. Prob. better written thus than Διὶ φίλος. Cf. διιπετής, which is clearly a compound.] Dear to Zeus, favoured by Zeus Il. 1.74, 86, Il. 2.628, Il. 6.318, Il. 8.493, 517, Il. 9.168, Il. 10.49, 527, Il. 11.419, 473, 611, Il. 13.674, Il. 16.169, Il. 18.203, Il. 22.216, Il. 24.472.
εἰσέρχομαι ἐσέρχομαι [εἰσ- 1, εἰσ- 2, ἐσ-.] Fut. ἐσελεύσομαι Od. 1.88, Od. 17.52. Aor. εἰσήλυθον Il. 2.798, Il. 3.184. 3 sing. εἰσήλυθε Od. 4.338, Od. 17.129. εἰσῆλθε Il. 2.321, Il. 4.376, Il. 6.318, Il. 16.254: Od. 4.802, Od. 17.324, Od. 21.242, Od. 23.88. 3 pl. εἰσῆλθον Od. 10.112. 3 sing. subj. εἰσέλθῃσι Il. 8.522. Imp. εἴσελθε Il. 6.354: Od. 16.25. ἔσελθε Od. 17.275. Pl. ἐσέλθετε Od. 21.230. Pple. εἰσελθών Il. 9.138, 280, Il. 11.560, Il. 24.465, 477. Fem. εἰσελθοῦσα Il. 4.34, Il. 14.169. Infin. ἐσελθεῖν Il. 12.341. 1 To go or proceed to. With acc.: Ἰθάκην Od. 1.88. Cf. Od. 17.52. 2 To go in, get in, enter: ἔνθʼ εἰσῆλθε Il. 6.318. Cf. Il. 12.341, Il. 14.169, Il. 24.465, 477: Od. 13.112, Od. 21.230, Od. 23.88. With prep.: ἐς θάλαμον Od. 4.802. 3 With acc. a To go or get into, enter: πόλιν Il. 8.522. Cf. Il. 3.184, Il. 4.376, Il. 11.560, Il. 16.254: Od. 4.338 = Od. 17.129, Od. 10.112, Od. 17.275, 324 = Od. 21.242. Fig.: πείνη οὔ ποτε δῆμον ἐσέρχεται Od. 15.407. Cf. Il. 17.157. b To go within or behind: πύλας καὶ τείχεα Il. 4.34. c To enter into, play a part in: μάχας Il. 2.798. 4 To come in, enter: εἴσελθε καὶ ἕζεο Il. 6.354. Cf. Od. 16.25. 5 With acc. a To come within or behind: τεῖχος Il. 22.56. b To come in among, mingle with: θεῶν ἑκατόμβας Il. 2.321. 6 To come in or present oneself to take part in proceeding: νῆα χρυσοῦ νηησάσθω (νηήσασθαι) εἰσελθών Il. 9.138, 280.
εἰσέρχομαι ἐσέρχομαι [εἰσ- 1, εἰσ- 2, ἐσ-.] Fut. ἐσελεύσομαι Od. 1.88, Od. 17.52. Aor. εἰσήλυθον Il. 2.798, Il. 3.184. 3 sing. εἰσήλυθε Od. 4.338, Od. 17.129. εἰσῆλθε Il. 2.321, Il. 4.376, Il. 6.318, Il. 16.254: Od. 4.802, Od. 17.324, Od. 21.242, Od. 23.88. 3 pl. εἰσῆλθον Od. 10.112. 3 sing. subj. εἰσέλθῃσι Il. 8.522. Imp. εἴσελθε Il. 6.354: Od. 16.25. ἔσελθε Od. 17.275. Pl. ἐσέλθετε Od. 21.230. Pple. εἰσελθών Il. 9.138, 280, Il. 11.560, Il. 24.465, 477. Fem. εἰσελθοῦσα Il. 4.34, Il. 14.169. Infin. ἐσελθεῖν Il. 12.341. 1 To go or proceed to. With acc.: Ἰθάκην Od. 1.88. Cf. Od. 17.52. 2 To go in, get in, enter: ἔνθʼ εἰσῆλθε Il. 6.318. Cf. Il. 12.341, Il. 14.169, Il. 24.465, 477: Od. 13.112, Od. 21.230, Od. 23.88. With prep.: ἐς θάλαμον Od. 4.802. 3 With acc. a To go or get into, enter: πόλιν Il. 8.522. Cf. Il. 3.184, Il. 4.376, Il. 11.560, Il. 16.254: Od. 4.338 = Od. 17.129, Od. 10.112, Od. 17.275, 324 = Od. 21.242. Fig.: πείνη οὔ ποτε δῆμον ἐσέρχεται Od. 15.407. Cf. Il. 17.157. b To go within or behind: πύλας καὶ τείχεα Il. 4.34. c To enter into, play a part in: μάχας Il. 2.798. 4 To come in, enter: εἴσελθε καὶ ἕζεο Il. 6.354. Cf. Od. 16.25. 5 With acc. a To come within or behind: τεῖχος Il. 22.56. b To come in among, mingle with: θεῶν ἑκατόμβας Il. 2.321. 6 To come in or present oneself to take part in proceeding: νῆα χρυσοῦ νηησάσθω (νηήσασθαι) εἰσελθών Il. 9.138, 280.
ἔνθα [ἐν.] 1 There: ἐ. καθέζετο Il. 1.536. Cf. Il. 1.594, 611, Il. 2.311, 724, Il. 3.426, Il. 5.368, etc.: Od. 1.26, 443, Od. 2.395, Od. 3.32, 108, 279, etc. 2 Thither, there: ἢν ἐ. ἀφίκηαι Il. 8.482. Cf. Il. 6.318, Il. 13.23, Il. 14.169, etc.: Od. 1.427, Od. 3.297, Od. 4.8, 407, etc.–ἐ. . . . ἐ., hither . . . thither, in this direction . . . in that Il. 2.90, 397, 462, Il. 5.223, Il. 10.264 (in rows), Il. 18.543 (up and down the field), Il. 23.164 (a hundred feet square), 320 ( to right and left), etc.: Od. 2.213 (thither and back again), Od. 5.327, Od. 7.86 (lengthwise and breadth-wise), Od. 10.517 (a cubit square), Od. 14.11, Od. 19.524, Od. 20.24, etc. 3 Where: ἐ. πάρος κοιμᾶτο Il. 1.610. Cf. Il. 3.185, Il. 5.305, 480, Il. 6.289, 348, 433, etc.: Od. 1.128, Od. 3.295, 367, Od. 4.635, Od. 5.82, Od. 6.86, etc. 4 Whither: ἐς Τροίην, ἐ. περ ἔβαν Od. 1.210. To where: βὰν δʼ ἴμεν ἐ. . . . Il. 13.789. Cf. Il. 4.247, Il. 24.733. 5 a Then, at that time: ἐ. ἄλλοι οἴκοι ἔσαν Od. 1.11. Cf. Il. 4.223, 345, etc.: Od. 1.18, etc. b Then, after that, thereupon: ἐ. ἄλλοι ἐπευφήμησαν Il. 1.22. Cf. Il. 2.155, Il. 8.268, etc.: Od. 2.382, Od. 4.259, Od. 5.388, Od. 10.538, etc.