urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.298 (line)

οἴγω

open, οἴξασα κληῖδι θύρας Il. 6.89 ; τῇσι θύρας ὤϊξε ib. 298 ; οἴγειν κλῇθρα προσπόλοις λέγω E. HF 332 ; ξενῶνας οἴξας Id. Alc. 547, cf. Com.Adesp. 1211 : abs., ᾦξε γέροντι he opened the door for the old man, Il. 24.457 ; also [οἶνον] . . ὤϊξεν ταμίη she opened the wine, Od. 3.392 ; οἶγε πίθον open the wine-jar, Hes. l.c. ; πρὸς φίλους οἴγειν στόμα A. Pr. 611 :— Pass., πᾶσαι δʼ ὠΐγνυντο (v.l. ὠΐγοντο, i. e. ὠείγ-, in PHib. 21) πύλαι Il. 2.809, 8.58 ; οἰχθέντος Ὡρᾶν θαλάμου Pi. Fr. 75.14 ; ἡ θύρη . . ὤϊκται Herod. l.c. ( Aeol. inf. ὀείγην IG 12(2).6.43 (Mytil.) ; part. ὀείγων Alc. 225 Lobel : prob. ὀ-ϝ ειγ- and ὀ-ϝῐγ-, cf. Skt. véga- ‘quick movement’ ; cf. ἐπῴχατο, προσοίγνυμι.)

Θεανώ

Θεανώ (δῖα, καλλιπάρῃος ). Patronymic Κισσηΐς. Daughter of Cisses (Il. 11.224), wife of Antenor, mother of Iphidamas and priestess at Troy of Athene . Brought up Pedaeus Il. 5.70; opens Athene's temple for the aged women Il. 6.298, 302.

θύρη

θύρη -ης, ἡ. Locative θύρηφι(ν) Od. 9.238, Od. 22.220. 1 a The door of a room: θαλάμοιο Il. 24.317. Cf. Od. 1.441, Od. 22.155, 157, 201, 258 = 275, 394. b In pl. (properly of a double or folding door; cf. Od. 17.267), the door of a house or room: ἐπὶ Πριάμοιο θύρῃσιν Il. 2.788. Cf. Il. 6.89, 298, Il. 7.346, Il. 9.473, 475, Il. 11.644, Il. 14.167 = 339, 169, Il. 22.66: προπάροιθε θυράων (i.e. the main door of the μέγαρον) Od. 1.107, θύρας ὤϊξεν (i.e. of the house) Od. 10.230. Cf. Od. 1.255, 436 (the same as the θύρην of 441), Od. 6.19, Od. 7.88, Od. 17.530 (outside), Od. 22.76, etc. Of the entrance to the cave of the Cyclops Od. 9.243, 304, 416, 417. To the cave of Scylla Od. 12.256. Of the entrances to the cave of the Naiads Od. 13.109, 370. Of the door of a pigsty Od. 10.389. 2 a The gate of the αὐλή: αὐλὴν ποίησαν θύρην δʼ ἔχε μοῦνος ἐπιβλής Il. 24.453. b In pl.: κληῗδα θυράων Il. 24.455. Cf. Il. 24.567 (the same as the θύρην of 453): ἔκτοσθεν αὐλῆς ὄρχατος ἄγχι θυράων Od. 7.112, αἰθούσης θύρας (see αἴθουσα (2)) Od. 18.102, ἐπʼ αὐλείῃσι θύρῃσιν (see αὔλειος) 239, Od. 23.49. Cf. Od. 1.120, Od. 16.344, Od. 17.267, Od. 21.191, 240, 389, 391, Od. 23.370. 3 In locative at the door. Hence, outside Od. 9.238. Out of doors, abroad: κτήματα, τά τʼ ἔνδοθι καὶ τὰ θύρηφιν (i.e. cattle, sheep, etc.) Od. 22.220.

καλλιπάρῃος

καλλιπάρῃος -ον [καλλι-, καλός + παρήϊον.] Fair-cheeked. Epithet of goddesses and women Il. 1.143, 184, Il. 6.298, Il. 9.665, Il. 15.87, Il. 24.607, etc.: Od. 15.123, Od. 18.321.

ὁ

ὁ, ἡ, τό Genit. τοῦ, τῆς, τοῦ. Genit. masc. and neut. τοῖο Il. 1.380, 493, etc. : Od. 3.334, 388, etc. Genit. dual τοῖϊν Il. 11.110, etc. : Od. 18.34. Nom. pl. τοί Il. 1.447, Il. 2.52, etc. : Od. 1.112, 250, etc. Fem. ταί Il. 3.5, etc. : Od. 6.90, etc. Genit. pl. fem. τάων Il. 4.46, Il. 5.320, etc. : Od. 2.119, Od. 7.117, etc. Dat. τῇσι Il. 6.298, etc. : Od. 6.101, etc. τῇς Il. 5.750, etc. : Od. 4.721, etc. 1 The substantival article. a As anaphoric pronoun of the 3rd person, he, she, it : ὁ γὰρ νοῦσον ἀνὰ στρατὸν ὦρσεν Il. 1.9. Cf. Il. 1.12, 29, 43, 58, 221, etc. : Od. 1.9, 13, 31, 113, 249, 277, etc.–ὁ (οἱ) μὲν . . . ὁ (οἱ) δὲ . . ., one (some) . . . the other ((the) others) . . . : οἱ μὲν δάμεν, οἱ δὲ λίποντο Il. 12.14. Cf. Il. 2.90, Il. 18.499, etc. : Od. 1.24, Od. 5.477, Od. 7.104, Od. 10.85, etc. With γε Il. 1.65, 261, 548, etc. : Od. 1.4, 195, etc. So in resumption in a second clause : νῆας ἔπηξε, πολὺν δʼ ὅ γε λαὸν ἀγείρας βῆ Il. 2.664. Cf. Il. 3.409, etc. : Od. 2.327, etc. Of the 1st person : ὁ δʼ ἀλλοδαπῷ ἐνὶ δήμῳ πολεμίζω Il. 19.324. b Sometimes to be translated this, that, in pl. these (those) things, matters, etc. : τό τοι κὴρ εἴδεται εἶναι Il. 1.228, τῶν οὐκ ἄν τι φέροις Il. 1.301. Cf. Il. 1.318, Il. 17.228, etc. : Od. 1.10, 74 (from that time), Od. 9.393, Od. 14.444, Od. 24.255, etc. With γε: εἰ τό γʼ ἄμεινον Il. 1.116, etc. : μὴ μητέρʼ ἅζευ τό γε (to that point) Od. 17.401, etc. c In dat. sing. fem. τῇ, in that place or spot, there : τῇ τόν γε μένον Od. 4.847. Cf. Il. 8.327, Il. 11.520, etc. : Od. 12.62, etc. Thither : τῇ γʼ ἐλθόντες Il. 6.435. Cf. Il. 15.360, etc. : Od. 8.556. So Il. 15.46. 2 The attributive article. With sb. or proper name in apposition : ἡ δʼ ἅμα τοῖσι γυνὴ κίεν Il. 1.348, τοὺς δὲ κατὰ πρύμνας ἔλσαι Ἀχαιούς Il. 1.409. Cf. Il. 4.20, 391, 502, Il. 5.449, etc. : Od. 1.439, Od. 2.365, Od. 3.450, Od. 4.353, Od. 5.94, etc. 3 Passing into the definite article. a The article of contrast : παῖδα δʼ ἐμοὶ λύσαιτε, τὰ δʼ ἄποινα δέχεσθαι (and on the other side accept the ransom) Il. 1.20, ἦ τῶν πλεόνων Λυκίων ἀπὸ θυμὸν ἕλοιτο (more Lycians instead) Il. 5.673. Cf. Il. 1.340, Il. 2.217, 278, Il. 4.399, etc. Also in Od. passim. With adjectives, numerals, genitives, etc. : τῇ δεκάτῃ Il. 1.54, τὸν ἐμὸν χόλον Il. 4.42, τοὺς τέσσαρας Il. 5.271, τὴν αὐτοῦ Il. 9.342. Cf. Il. 1.6, 165, 198, Il. 6.201, 435, Il. 8.525, Il. 9.320, Il. 11.613, Il. 16.358, Il. 23.265, etc. Also in Od. passim. b The defining article: ὁ γέρων Il. 1.33, τὸν ὄνειρον Il. 2.80. Cf. Il. 1.35, 552, Il. 2.275 (conveying a hostile or contemptuous tone), 351, Il. 5.265, 308, 320, Il. 7.412, Il. 10.97, Il. 11.142, Il. 14.280, Il. 20.147, Il. 23.75, etc. Also in Od. passim.–With an infin. : τὸ φυλάσσειν Od. 20.52. 4 As relative (accented throughout; except in Il. 1.125, Il. 9.167 : Od. 4.349 = Od. 17.140 following the antecedent, and most commonly referring to a definite antecedent). a μῆνιν, ἣ μυρίʼ Ἀχαιοῖς ἄλγεʼ ἔθηκεν Il. 1.2. Cf. Il. 1.36, 72, 234, 319, 321, 336, etc. : ἔτος, τῷ οἱ ἐπεκλώσαντο νέεσθαι Od. 1.17. Cf. Od. 1.23, 97, 344, 430, etc. b With τε: συσί, τῶν τε σθένος οὐκ ἀλαπαδνόν Il. 5.783. Cf. Il. 2.262, etc. : Od. 1.338, Od. 3.73, etc. c With final force. With subj. and κεν: δῶρα φερέμεν, τά κε θυμὸν ἰήνῃ Il. 24.119. d α With fut., subj. or opt. in conditional relative sentences. For the examples and constructions see Table at end III.B.a 1, b (1), (D) (11) (20) (26) (32). β With subj. in a simile : ἐκ νήσου, τὴν δήϊοι ἀμφιμάχωνται Il. 18.208. (e) α In dat. sing. fem. τῇ, in or at the place or spot in which, in or at which place or spot, where : τῇ ἔμελλε διεξίμεναι Il. 6.393. Cf. Il. 11.499, Il. 23.775, etc. : Od. 4.565, Od. 5.442, etc. In which way or manner, as : τῇ περ δὴ καὶ ἔπειτα τελευτήσεσθαι ἔμελλεν Od. 8.510. To the place or spot in which, to where : εἴ κε φεύγω τῇ περ κλονέονται Il. 21.554. β In acc. sing. neut. τό, wherefore : τὸ καὶ κλαίουσα τέτηκα Il. 3.176, τό μοι ἔστι ταλαύρινον πολεμίζειν Il. 7.239. Cf. Il. 12.9, Il. 17.404, etc. : Od. 8.332.

†οἴγνυμι

†οἴγνυμι 3 sing. aor. ὤϊξε Il. 6.298, Il. 24.446 : Od. 1.436, Od. 3.392, Od. 10.230, 256, 312, Od. 22.399. ᾦξε Il. 24.457. 3 pl. ὤϊξαν Od. 23.370, Od. 24.501. Aor. pple. fem. οἴξασα Il. 6.89. 3 pl. impf. pass. ὠΐγνυντο Il. 2.809, Il. 8.58. (ἀναοίγω.) 1 To open, set open (a gate or door) : ὤϊξε πύλας Il. 24.446. Cf. Il. 2.809 =Il. 8.58, Il. 6.89, 298 : Od. 1.436, Od. 10.230 = 256 = 312, Od. 22.399, Od. 23.370, Od. 24.501. To draw back (a bar in order to open a door) , [κληῗδα] Il. 24.457. 2 To broach or draw (wine) : οἴνου, τὸν ὤϊξεν ταμίη Od. 3.392.

†οἴγνυμι

†οἴγνυμι 3 sing. aor. ὤϊξε Il. 6.298, Il. 24.446 : Od. 1.436, Od. 3.392, Od. 10.230, 256, 312, Od. 22.399. ᾦξε Il. 24.457. 3 pl. ὤϊξαν Od. 23.370, Od. 24.501. Aor. pple. fem. οἴξασα Il. 6.89. 3 pl. impf. pass. ὠΐγνυντο Il. 2.809, Il. 8.58. (ἀναοίγω.) 1 To open, set open (a gate or door) : ὤϊξε πύλας Il. 24.446. Cf. Il. 2.809 =Il. 8.58, Il. 6.89, 298 : Od. 1.436, Od. 10.230 = 256 = 312, Od. 22.399, Od. 23.370, Od. 24.501. To draw back (a bar in order to open a door) , [κληῗδα] Il. 24.457. 2 To broach or draw (wine) : οἴνου, τὸν ὤϊξεν ταμίη Od. 3.392.