urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.28 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.28
Descendant Count: 1
REF: 6.28
Μηκιστηϊάδης καὶ ἀπʼ ὤμων τεύχεʼ ἐσύλα.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Μηκιστηϊάδης | Μηκιστηϊάδης | Μηκιστηϊάδης[1] | 1 | 24250 | 6.28.t1 | True | Iliad Sentence Alignment (Crane) |
| καὶ | καὶ | καὶ[1] | 2 | 24251 | 6.28.t2 | True | |
| ἀπʼ | ἀπʼ | ἀπʼ[1] | 3 | 24252 | 6.28.t3 | True | |
| ὤμων | ὤμων | ὤμων[1] | 4 | 24253 | 6.28.t4 | True | |
| τεύχεʼ | τεύχεʼ | τεύχεʼ[1] | 5 | 24254 | 6.28.t5 | True | |
| ἐσύλα. | ἐσύλα | ἐσύλα[1] | 6 | 24255 | 6.28.t6 | True |
Dictionary Citations
LSJ
3
strip off, ὄφρα τάχιστα τεύχεα συλήσειε Il. 4.466, etc.; freq. with additions, ἀπʼ ὤμων τεύχεʼ ἐσύλα 6.28, etc.; τὰ μὲν ἔντεʼ ἀπὸ χροὸς . . συλήσας 13.641.
cunliffe_hompers
Μηκιστηϊάδης Patronymic from Μηκιστεύς-1. Of Euryalus-1 Il. 6.28.
cunliffe_lex
συλάω 3 dual non-thematic impf. συλήτην Il. 13.202. 1 To take off, remove : πῶμα φαρέτρης Il. 4.116. 2 To strip off (the armour and trappings of a fallen foe) : τεύχεα Il. 4.466, Il. 5.164, 618, Il. 6.28, Il. 7.78, 82, Il. 11.110, Il. 13.202, Il. 15.524, 545, 583, Il. 22.368, ἔντεα Il. 13.641. 3 To lay bare, take out of its cover : τόξον Il. 4.105. 4 To strip or despoil (a fallen foe) : νεκύων τινά Il. 10.343= 387. 5 With double acc. of the armour, etc., and the person despoiled. : ἔναρα νεκροὺς συλήσετε Il. 6.71. Cf. Il. 15.428= Il. 16.500, Il. 17.60, Il. 22.258.