urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.275 (line)

ἤκεστος

untouched by the goad, of young heifers reserved for sacrifices, βοῦς . . ἤνις ἠκέστας Il. 6.94, 275, 309:—also ἠκέστης· ἀδάμαστος, Suid.

ἤνις

None yearling, fr. ἔνος (c), acc. to EM 432.2, Hsch.), used by Hom. only in acc. sg. and pl.: gen. ἤνῐος A.R. 4.174:— βοῦς . . ἤνῑς ἠκέστας Il. 6.94, 275, 309; βοῦν ἤνιν εὐρυμέτωπον ἀδμήτην 10.292, Od. 3.382. ( ἦνιν codd. and Ptol. Oroandae ap. Hdn.Gr. 2.71; ἤνιν Tyrannio ibid.: perh. a stem in ῑ.)

αἴ

αἴ [cf. εἰ.] 1 αἲ γάρ with opt. expressing a wish = εἰ 2..b: αἲ γάρ μή τις φύγοι Il. 16.97. Cf. Il. 4.288, Il. 10.536, Il. 18.272, 464, Il. 22.346, 454: αἲ γὰρ δύναμιν περιθεῖεν Od. 3.205. Cf. Od. 4.341, Od. 6.244, Od. 8.339, Od. 9.523, Od. 15.156, 536, Od. 17.132, 163, 251, Od. 18.235, Od. 19.22, 309, Od. 20.169, 236, Od. 21.200, 402. Of the present: αἲ γὰρ ἡβῷμι Il. 7.132. Cf. Il. 2.371, Il. 4.189: Od. 4.697, Od. 16.99, Od. 21.372. See also αἴθε 1. With infin.: αἲ γὰρ παῖδʼ ἐμὴν ἐχέμεν Od. 7.311. Cf. Od. 24.376. 2 With fut. indic. and κεν, subj. and κεν, and opt. and κεν in the protasis of conditional sentences = εἰ 5. For the examples and constructions see Table at end (III). 3 In final clauses, if haply, in the hope that. With subj. and κεν = εἰ 9.b.β: σπεύδειν αἴ κʼ ὄφελος γενώμεθα Il. 13.236. Cf. Il. 1.66 (reading βούλητʼ (the indic. cannot be explained)), 207, 408, 420, Il. 2.72, 83, Il. 6.94, 275, 277, 281, 309, Il. 7.243, Il. 8.282, Il. 9.172, Il. 10.55, Il. 11.797, 799, Il. 12.275, Il. 13.743, Il. 16.41, 725, Il. 17.121, Il. 18.143, 199, 213, 457, Il. 21.293, Il. 23.82, Il. 24.116, 301, 357: Od. 1.279, 379, Od. 2.144, Od. 3.92, Od. 4.34, 322, Od. 12.215, Od. 13.182, Od. 15.312, Od. 17.51, 60, Od. 22.7, 252. 4 In object clauses, whether. a With subj. and κεν = εἰ 10 b.β: πειρήσομαι αἴ κε τύχωμι (and see whether . . .) Il. 5.279, εἰπέμεναι ἔπος αἴ κʼ ἐθέλωσιν (i.e. ask if they will agree) Il. 7.375, πειρήσεται αἴ κε θέῃσιν (to see whether . . .) Il. 18.601. Cf. Il. 4.249, Il. 7.394, Il. 11.791, Il. 17.652, 692, Il. 19.71, Il. 20.436: εἰπέ μοι, αἴ κε γνώω (that I may see whether . . .) Od. 14.118. Cf. Od. 2.186, Od. 24.217. b With opt. and κεν = εἰ 10 c.β: εἰπεῖν αἴ κέ περ ὔμμι φίλον γένοιτο (and see whether . . .) Il. 7.387.

ἐλεέω

ἐλεέω [ἔλεος.] To pity, take pity upon, feel pity for, feel for Il. 6.94 = 275, 309, Il. 8.350, Il. 15.12, Il. 16.431, Il. 20.465, Il. 21.74, Il. 22.59, 82, 123, 419, Il. 24.207, 332, 503: Od. 4.364, Od. 9.349, Od. 11.55 = 395, Od. 11.87, Od. 14.279, Od. 22.312 = 344. With pple. expressing the plight of the pitied: τὼ πεσόντε Il. 5.561, 610. Cf. Il. 15.44, Il. 17.346, 352, 441, Il. 19.340: Od. 5.336. Absol. Il. 6.484, Il. 9.172, Il. 22.494, Il. 24.301, 357: Od. 13.182.

ἤκεστος

ἤκεστος -η [doubtfully explained as fr. ἠ- = ἀ-1 + -κεστος. See κεστός.] Thus, untouched by the goad: βοῦς ἠκέστας Il. 6.94 = 275, 309.

ἱερεύω

ἱερεύω Also ἱρεύω Od. 14.94, Od. 17.181, Od. 19.198, Od. 20.3, 251. [ἱερός.] 3 pl. pa. iterative ἱρεύεσκον Od. 20.3. ἱέρευτο Il. 24.125 is prob. to be taken as impf. pass. assimilated to forms like στεῦτο. 1 To sacrifice (an animal to a god): Ἀθηναίῃ βοῦς Il. 6.94 = 275, 309. Cf. Il. 21.131, Il. 23.147: Od. 13.182. To the spirit of a deceased man: τειρεσίῃ ὄϊν Od. 10.524 = Od. 11.32. 2 To kill (an animal) for a meal, parts being offered as firstlings to a god or the gods: τοῖσι βοῦν ἱέρευσε κρονίωνι Il. 7.314. Cf. Il. 2.402, Il. 6.174, Il. 18.559, Il. 24.125: δεῖπνον συῶν ἱερεύσατε ὅς τις ἄριστος (for the meal) Od. 24.215. Cf. Od. 2.56 = Od. 17.535, Od. 8.59, Od. 13.24, Od. 14.28, 74, 94, 414, Od. 16.454, Od. 17.180 = Od. 20.250, Od. 17.181 = Od. 20.251, Od. 20.3, 391. In mid.: δῶκα βοῦς ἱερεύσασθαι Od. 19.198.