urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.239 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.239
Descendant Count: 1
REF: 6.239
εἰρόμεναι παῖδάς τε κασιγνήτους τε ἔτας τε
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| εἰρόμεναι | εἰρόμεναι | εἰρόμεναι[1] | 1 | 25735 | 6.239.t1 | True | Iliad Sentence Alignment (Crane) |
| παῖδάς | παῖδάς | παῖδάς[1] | 2 | 25736 | 6.239.t2 | True | |
| τε | τε | τε[1] | 3 | 25737 | 6.239.t3 | True | |
| κασιγνήτους | κασιγνήτους | κασιγνήτους[1] | 4 | 25738 | 6.239.t4 | True | |
| τε | τε | τε[2] | 5 | 25739 | 6.239.t5 | True | |
| ἔτας | ἔτας | ἔτας[1] | 6 | 25740 | 6.239.t6 | True | |
| τε | τε | τε[3] | 7 | 25741 | 6.239.t7 | True |
Dictionary Citations
LSJ
2
learn by inquiry, ἐρέεσθαι δώματα πατρός Od. 6.298 ; ask after or for, εἰρόμεναι παῖδας Il. 6.239 ; εἴρεαι Ἕκτορα δῖον 24.390 ; θεῶν εἰρώμεθα βουλάς Od. 16.402.
clansmen, i.e. kinsmen and dependents of a great house, ἀμύνων σοῖσιν ἔτῃσι Il. 6.262; δαινύντα γάμον πολλοῖσι ἔτῃσιν Od. 4.3; παῖδάς τε κασιγνήτους τε ἔτας τε Il. 6.239, cf. Od. 15.273; ἔται καὶ ἀνεψιοί Il. 9.464; ἔτας καὶ ἑταίρους 7.295; γείτονες ἠδὲ ἔται Od. 4.16.
cunliffe_lex
εἴρομαι Fut. εἰρήσομαι Od. 7.237, Od. 19.104, 509. 3 sing. -εται Od. 19.46. 1 pl. -όμεθα Od. 4.61. From aor. ἠρόμην 1 pl. subj. ἐρώμεθα Od. 8.133. 3 sing. opt. ἔροιτο Od. 1.135, Od. 3.77. Infin. ἐρέσθαι Od. 1.405, Od. 3.69, 243, Od. 14.378, Od. 15.362, Od. 16.465. From ἐρέω pres. opt. ἐρέοιμι Od. 11.229. 1 pl. -οιμεν Od. 4.192. Pple. ἐρέων Il. 7.128: Od. 21.31. In mid. form. Subj. ἐρέωμαι Od. 17.509. 3 pl. impf. ἐρέοντο Il. 1.332, Il. 8.445, Il. 9.671: Od. 10.63, 109. Imp. ἔρειο (app. for ἐρέεο) Il. 11.611. Infin. ἐρέεσθαι Od. 6.298, Od. 23.106. From ἔρημι 1 pl. subj. ἐρείομεν Il. 1.62. (ἀν-, δι-, διεξερέομαι, ἐξ-.) 1 To ask, inquire, make inquiry, ask questions: εἴρετο δεύτερον αὖτις Il. 1.513. Cf. Il. 9.671: Od. 10.63, Od. 14.378, Od. 15.263, 362, Od. 23.106, Od. 24.114, 474. With indirect question: ὁππόθεν εἰμέν Od. 3.80. Cf. Od. 4.423, Od. 9.402, Od. 10.109, Od. 17.120. 2 To ask or inquire about: εἰρόμεναι παῖδας Il. 6.239. Cf. Il. 7.128, Il. 10.416, Il. 24.390: δώματα πατρὸς ἐμοῦ Od. 6.298. Cf. Od. 9.13, 503, Od. 11.542, Od. 16.402, 465. With indirect question: νόστον, ὡς . . . Od. 4.423. 3 To question (a person): μάντιν τινά Il. 1.62. Cf. Il. 1.332, 553, Il. 7.127, Il. 8.445, Il. 15.247: Od. 1.135, 188, 284, Od. 3.77, Od. 4.192, Od. 9.251, Od. 11.229, Od. 19.46, 95, Od. 20.137. With indirect question: Νέστορʼ ἔρειο ὅν τινα . . . Il. 11.611. Cf. Od. 3.69, Od. 4.61, Od. 8.133, Od. 17.368, 509. So ἐθέλω σε περὶ ξείνοιο ἐρέσθαι, ὁππόθεν . . . Od. 1.405. With cognate acc.: ἔπος ἄλλο ἐρέσθαι Νέστορα Od. 3.243. 4 With double acc. of person questioned and of what is inquired about: τό σε πρῶτον εἰρήσομαι Od. 7.237 = Od. 19.104. Cf. Od. 8.549, Od. 11.570 (see under δίκη 4), Od. 17.571, Od. 19.509. 5 To ask about, look for, seek: ἵππους Od. 21.31.
ἔτης ὁ. App. expressing some such relationship as that of fellow-townsman: σοὺς ἔτας καὶ ἑταίρους Il. 7.295. Cf. Il. 6.239, 262, Il. 9.464, Il. 16.456 = 674: Od. 4.3, 16, Od. 15.273.
κασίγνητος -ου, ὁ [κάσις, brother + γνη- =(with metathesis) γεν-, γίγνομαι.] 1 a A brother, whether of the full or of the half blood: οἷο (sc. Ἀλεξάνδροιο) κασιγνήτοιο λυκάονος Il. 3.333 (sons of Priam, A. by Hecabe, while L.'s mother was Laothoë (Il. 22.46)), ἡ (sc. Ἀφροδίτη) κασιγνήτοιο (sc. Ἄρηος) ᾔτεεν ἵππους Il. 5.357 (they were children of Zeus, Ares by Here (Il. 5.892), Aphrodite by Dione (Il. 5.370)), σὺν γαμβροῖσι κασιγνήτοισί τε σοῖσιν 474 (sons of Priam by various mothers), Ἕκτωρ οὔ τι κασιγνήτῳ (sc. Ἑλένῳ) ἀπίθησεν Il. 6.102 (both sons of Priam and Hecabe), οὔτʼ αὐτῆς Ἑκάβης...οὔτε κασιγνήτων 452, κασίγνητός τοί εἰμι Il. 7.48 (Helenus to Hector), Αἴας οὐκ ἀμέλησε κασιγνήτοιο (sc. τεύκροιο) πεσόντος Il. 8.330 (they appear to have been full brothers (Il. 15.439) ; but see Il. 8.284 and also Il. 12.371 cited under 1.b, which imply no more than their having the same father), πένθος ἑ ὀφθαλμοὺς ἐκάλυψε κασιγνήτοιο (sc. Ἰφιδάμαντος) πεσόντος Il. 11.250 (brother of Coon; see 257 cited under 1.b. Both were sons of Antenor), Ἀκάμας ἀμφὶ κασιγνήτῳ (sc. Ἀρχελόχῳ) βεβαώς Il. 14.477 (both were sons of Antenor (Il. 2.823, Il. 12.100)), Ἕκτωρ δʼ ὡς ἐνόησε κασίγνητον Πολύδωρον Il. 20.419 (P.'s mother was Laothoë (Il. 22.46)). Cf. Il. 4.155, Il. 5.359, Il. 6.239, 421, 430, Il. 9.567, 632, Il. 14.473, 483, Il. 15.436, 466, Il. 16.320, 326, 456 = 674, Il. 19.293, Il. 24.793: Od. 3.39, Od. 6.155, Od. 7.4, Od. 8.546, 585, Od. 15.16, 237, 273, Od. 16.97, 115, Od. 18.140, Od. 21.216, Od. 24.434, 484. Of Sleep and Death Il. 14.231. Of two rivers Il. 21.308. b With words defining the nature of the tie: Ἰφιδάμαντα κασίγνητον καὶ ὄπατρον Il. 11.257 (either, son of the same mother and father, or, taking ὄπατρος epexegetically, his brother, the son of his father), Τεῦκρός οἱ (sc. Αἴαντι) ἅμʼ ᾖε κ. καὶ ὄπατρος Il. 12.371 (see Il. 8.330 cited under a), ἠὲ κασίγνητον ὁμογάστριον ἠὲ καὶ υἱόν Il. 24.47. 2 App. in a wide sense, including cousins: Ἕκτωρ κασιγνήτοισι κέλευσε, πρῶτον δʼ Ἱκεταονίδην ἐνένιπε, Μελάνιππον Il. 15.545 (Hicetaon was brother to Priam (Il. 20.237)).