urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.141 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.141
Descendant Count: 1
REF: 6.141
οὐδʼ ἂν ἐγὼ μακάρεσσι θεοῖς ἐθέλοιμι μάχεσθαι.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| οὐδʼ | οὐδʼ | οὐδʼ[1] | 1 | 25028 | 6.141.t1 | True | Iliad Sentence Alignment (Crane) |
| ἂν | ἂν | ἂν[1] | 2 | 25029 | 6.141.t2 | True | |
| ἐγὼ | ἐγὼ | ἐγὼ[1] | 3 | 25030 | 6.141.t3 | True | |
| μακάρεσσι | μακάρεσσι | μακάρεσσι[1] | 4 | 25031 | 6.141.t4 | True | |
| θεοῖς | θεοῖς | θεοῖς[1] | 5 | 25032 | 6.141.t5 | True | |
| ἐθέλοιμι | ἐθέλοιμι | ἐθέλοιμι[1] | 6 | 25033 | 6.141.t6 | True | |
| μάχεσθαι. | μάχεσθαι | μάχεσθαι[1] | 7 | 25034 | 6.141.t7 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
ἄν1. Conditional or limiting particle. (Cf. κεν.) For the uses with subj., opt. and fut., aor. and impf. indic. in protasis and apodosis see 6. 1 With subj.: τάχʼ ἂν θυμὸν ὀλέσσῃ Il. 1.205. Cf. Il. 18.192, Il. 22.505: ἐγὼ ἂν ξεῖνος ἔω Od. 9.17. Cf. Od. 4.240, Od. 11.328, 517, Od. 12.81. In Il. 22.50 (ἀπολυσόμεθα) : Od. 4.240, Od. 11.328, 517 (μυθήσομαι), Od. 6.221 (λοέσσομαι) may be aor. subj. or fut. indic. 2 With opt. in potential or fut. sense: τῶν οὐκ ἄν τι θέροις Il. 1.301. Cf. Il. 2.250 (conveying an order), Il. 3.52 (will you not . . .?), 66, Il. 5.32, 362, Il. 6.141, Il. 9.77, Il. 10.204, Il. 13.741, Il. 14.58, Il. 22.108, Il. 24.437, etc.: πῶς ἂν Ὀδυσῆος λαθοίμην; Od. 1.65. Cf. Od. 3.232, Od. 4.78, Od. 6.57, 300, Od. 10.573, Od. 20.135 (do not . . .), Od. 22.325, etc. 3 In potential sense in reference to the past in suppositions contrary to fact. a With impf. or aor. indic.: ἦ τʼ ἂν κέρδιον ἦεν Il. 5.201 = Il. 22.103, οὐκ ἂν θυμὸν ὤρινεν Il. 19.271. Cf. Il. 8.455, Il. 13.676, Il. 16.638: οὐκ ἂν τόσσʼ ἀγόρευες (would not have . . .) Od. 2.184. Cf. Od. 9.211, 228, 334. b With pres. or aor. opt.: ἦ ἄν ὕστατα λωβήσαιο Il. 1.232 = Il. 2.242. Cf. Il. 1.271, Il. 4.223, Il. 5.85 Il. 13.127: οὐκ ἄν ὀχλίσσειαν Od. 9.241. 4 With infin. in indirect discourse: καὶ δʼ ἂν τοῖς ἄλλοισιν ἔθη παραμυθήσασθαι Il. 9.684. 5 Joined with κεν. See κεν 5. 6 For uses in protasis with εἰ and in the corresponding relative sentences see Table at end II.B.a 3 subj., (D) (7) subj., (23) opt., III.B.a 3 subj., (D) (11) fut., (34) (35) (36) (37) (38) (43) (44) subj., (49) (65) opt. For uses in apodosis see II.C.a 3 aor. or impf. indic., (6) opt., c.2 opt., (D) (6) opt., (23) fut., (30) opt., (52) subj., (57) (63) opt. For ὅτʼ ἄν (not in protasis) see ὅτε 1.a.γ, b.α b.δ b.ε, 4. For ὄφρʼ ἅν (not in protasis) see ὄφρα 1.b, ὄφρα 1.c, 5.a b . For ὡς ἄν (not in protasis) see ὡς 7.a, b.β, 8.α 8.γ, b.γ.