urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.68 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.68
Descendant Count: 0
REF: 12.68
Ζεὺς ὑψιβρεμέτης, Τρώεσσι δὲ ἵετʼ ἀρήγειν,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ζεὺς | Ζεὺς | Ζεὺς[1] | 1 | 50962 | 12.68.t1 | True | Iliad Sentence Alignment (Crane) |
| ὑψιβρεμέτης, | ὑψιβρεμέτης | ὑψιβρεμέτης[1] | 2 | 50963 | 12.68.t2 | True | |
| Τρώεσσι | Τρώεσσι | Τρώεσσι[1] | 3 | 50964 | 12.68.t3 | True | |
| δὲ | δὲ | δὲ[1] | 4 | 50965 | 12.68.t4 | True | |
| ἵετʼ | ἵετʼ | ἵετʼ[1] | 5 | 50966 | 12.68.t5 | True | |
| ἀρήγειν, | ἀρήγειν | ἀρήγειν[1] | 6 | 50967 | 12.68.t6 | True |
Dictionary Citations
LSJ
high-thundering, epith. of Zeus, Il. 1.354, 12.68, Od. 5.4, Hes. Op. 8, etc.; in mock heroic lines, Ar. Lys. 773, cf. Luc. Tim. 4.
cunliffe_lex
ἀρήγω Fut. infin. ἀρηξέμεν Il. 13.9, Il. 14.265. -ειν Il. 1.77, Il. 5.833. Aor. infin. ἀρῆξαι Il. 1.408. (ἐπ-.) To help, aid, succour. With dat.: μοι Il. 1.77. Cf. Il. 1.408, 521, Il. 5.507, 833, Il. 8.11, Il. 11.242, Il. 12.68, Il. 13.9, Il. 14.192, 265, 391, Il. 15.42, 493, Il. 16.701, Il. 17.630, Il. 20.25. With a form in -φιν: φρήτρηφιν Il. 2.363.
ἵημι2 (ϝίημι). Only in mid. Fut. εἴσομαι (ϝίσομαι) Il. 14.8, Il. 21.335, Il. 24.462: Od. 22.7. 3 sing. εἴσεται Od. 15.213. 3 sing. aor. ἐείσατο (ἐϝίσατο) Il. 15.415: Od. 22.89. εἴσατο Il. 4.138, Il. 5.538, Il. 12.118, Il. 13.191, Il. 17.518: Od. 24.524. 3 dual ἐεισάσθην Il. 15.544. (ἐσ-, ἐφ-, καθ-, μεθ-.) 1 To aim at, take one's aim at. With genit.: Ὀδυσῆος ἐείσατο Od. 22.89. With acc.: σκοπὸν ἄλλον εἴσομαι Od. 22.7 (or the word may be referred to εἴδω III.10). 2 To desire, be eager or anxious, long, to do something specified or indicated, be set on doing it: τό οἱ οὔ τις ἐρύκακεν ἱεμένων περ Il. 15.450 = Il. 17.292. Cf. Il. 16.396, Il. 17.276: ἕεται αἰνῶς Od. 2.327. Cf. Od. 1.6, Od. 4.284, Od. 10.246, Od. 16.430, Od. 21.129, Od. 22.256, 273, 409, Od. 23.353. With complementary infin.: ἵετʼ αἰνείαν κτεῖναι Il. 5.434, ἱέμενος Τροίην ἐξαλαπάξαι (in my eagerness to . . .) Il. 8.241. Cf. Il. 2.589, Il. 8.301 = 310, Il. 11.537, Il. 12.68, Il. 13.386, 424, 501 = Il. 16.761, Il. 13.585, Il. 16.359, 383 = 866, Il. 16.507, Il. 18.501, 547, Il. 20.469, 502: ἱέσθην ἐπὶ νῆα νέεσθαι Od. 3.344, ἐμὲ ἱέμενοι γῆμαι Od. 21.72. Cf. Od. 1.58, Od. 4.823 = Od. 13.426 = Od. 15.30, Od. 14.142, 282, Od. 15.201. To be eager to go or make one's way in a specified direction: οἴκαδε ἱεμένων Il. 2.154. Cf. Od. 3.160, Od. 9.261, Od. 17.5, Od. 19.187. Of a missile weapon checked in its eager course: ἐγχείη ἐνὶ γαίῃ ἔστη ἱεμένη Il. 20.280. So with complementary infin.: ἐγχείη ἐνὶ γαίῃ ἔστη ἱεμένη χροὸς ἄμεναι Il. 21.70. 3 To be eager for, strive for, be set upon. With genit.: νίκης ἱεμένων Il. 23.371. Cf. Il. 23.718, 767: ἱέμενον νόστοιο Od. 15.69. 4 To hasten, speed, rush, press, make one's way: πρόσω ἵεσθε Il. 12.274, τάχα εἴσομαι Il. 14.8 (or the word may be referred to εἴδω III.1), πάλιν εἴσομαι Il. 24.462. Cf. Il. 8.313, Il. 12.118, Il. 13.291, 707, Il. 15.415, Il. 16.382: ἱεμένων Ἔρεβόσδε Od. 20.356. Cf. Od. 22.304. With genit. of the point aimed at: ἱέμενοι πόλιος Il. 11.168: ἱέμενος ποταμοῖο ῥοάων (moving towards the river) Od. 10.529. With fut. pple. indicating purpose: ζεφύροιο εἴσομαι ὄρσουσα θύελλαν Il. 21.335. Cf. Od. 15.213. So with fut. infin.: ἐεισάσθην τεύχεα δυλήσειν Il. 15.544. With aor. infin.: ἄλλος κʼ ἀνὴρ ἵετο ἰδέειν παῖδας Od. 13.334. Of a weapon, to take its way: διαπρὸ εἴσατο χαλκός Il. 5.538 = Il. 17.518: = Od. 24.524. Cf. Il. 4.138, Il. 15.543, Il. 20.399. 5 App., to reach. With genit.: οὔ πῃ χροὸς εἴσατο Il. 13.191 (for the sense with v.l. χρώς see εἴδω II.1).
ὑψιβρεμέτης [ὕψι + βρέμω.] High-thundering. Epithet of Zeus Il. 1.354, Il. 12.68, Il. 14.54, Il. 16.121 : Od. 5.4, Od. 23.331.