urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.60 (line)

παρίστημι

I stand by, beside, or near, θέων δέ οἱ ἄγχι παρέστη Il. 15.442, cf. 483 ; ἀμφίπολος δʼ ἄρα οἱ κεδνὴ ἑκάτερθε παρέστη Od. 1.335, cf. 8.218, 18.183 ; ἑξείης πάντεσσι παρίστασαι, of a beggar, 17.450 ; οὐδʼ ἄρα οἵ τις ἀνουτητί γε παρέστη Il. 22.371 ; ζωγράφῳ παρεστηκυῖα, of a painterʼs model, X. Mem. 3.11.2 : freq. in part. παραστάς with a Verb, εἶπε παραστάς Il. 12.60 ; οὖτα π. 20.472 ; παρασταθείς, v.l. for κατασταθείς, E. Or. 365.

Πουλυδάμας

Πουλυδάμας (ἀγαπήνωρ, ἀγαυός , ἀμώμητος, ἀμύμων , ἐγχέσπαλος, μεγάθυμος , πεπνυμένος). Patronymic Πανθοΐδης. Son of Panthous. Comrade of, and born in the same night with, Hector; excelled in counsel (Il. 18.249). Advises against attempting the ditch with chariots Il. 12.60 ; unsuccessfully advises Hector to give up the attack Il. 12.210; advises Hector to retire Il. 13.725; slays Prothoenor-2 Il. 14.449; slays Mecisteus-2 Il. 15.339; slays Otus-2 Il. 15.518 ; eludes the spear of Meges Il. 15.521; wounds Peneleos Il. 17.600; unsuccessfully advises Hector to retire to the city Il. 18.249; etc.

εἶπον

εἶπον ἔειπον aor. (ϝεῖπον, ἔϝειπον) [cf. (ϝ)έπος.] 2 sing. subj. εἴπῃσθα Il. 20.250: Od. 11.224, Od. 22.373. Imp. εἰπέ Il. 1.85, Il. 6.86, Il. 11.819, Il. 24.113, etc.: Od. 1.10, Od. 8.555, Od. 14.118, Od. 24.114, etc. Also 2 sing. indic. εἶπας Il. 1.106, 108: Od. 22.46. ἔειπας (v.l. ἔειπες) Il. 1.286, Il. 24.379, etc. Imp. pl. εἴπατε Od. 3.427, Od. 21.198. 3 sing. pa. iterative εἴπεσκε Il. 2.271, Il. 3.297, Il. 17.423, Il. 22.375, etc.: Od. 2.324, Od. 4.772, Od. 8.328, Od. 23.148, etc. (ἀπο-, δια-, ἐξ-, μετέειπον, παρ-, προσέειπον.) 1 To utter speech, speak, say: ὣς εἰπών Il. 1.68, ἐπεὶ κατὰ μοῖραν ἔειπες Il. 9.59. Cf. Il. 1.230, Il. 2.139, Il. 6.75, Il. 15.185, Il. 19.82, etc.: Od. 1.96, Od. 2.251, Od. 4.772, Od. 8.166, Od. 22.288, etc. Followed by what is said directly reported Il. 5.600, Il. 6.375, Il. 7.46, Il. 16.513, Il. 19.286, etc.: Od. 2.324, Od. 5.298, Od. 8.328, Od. 9.171, etc. 2 To utter, speak, say, tell: ὅττι κεν εἴπῃς Il. 1.294, ποῖον ἔειπες Il. 13.824. Cf. Il. 1.286, Il. 2.59. Il. 4.22, Il. 7.68, Il. 17.716, etc.: κενὰ εὔγματα Od. 22.249, cf. Od. 3.227, Od. 4.204, Od. 5.300, Od. 15.314, Od. 18.422, etc. To give (judgment): δίκην Il. 18.508. 3 To tell, tell of or about, give information about, describe, explain: κακὸν τόσον ὅσσον ἐτύχθη Il. 17.410. Cf. Il. 9.688, Il. 10.384, Il. 23.350, etc.: γαῖαν τεήν Od. 8.555, τεὸν γένος Od. 19.162. Cf. Od. 1.169, Od. 2.31, Od. 11.177, Od. 17.106, Od. 23.273, etc. With genit.: εἰπέ μοι πατρός Od. 11.174. Cf. Od. 1.10. Absol.: Ἀχιλῆϊ εἰπεῖν Il. 17.692: τίπτʼ οὔ οἱ εἶπες; Od. 13.417. Cf. Od. 1.282, Od. 2.216, Od. 15.158, Od. 22.429, etc. Followed by a direct question: εἰπέ μοι, τί . . .; Od. 24.474. Cf. Od. 11.144. 4 With infin. or clause in indirect discourse, to say, state, assert, tell. With infin.: νούσῳ ὑπʼ ἀργαλέῃ φθίσθαι (that he would . . .) Il. 13.666. Cf. Il. 18.9, Il. 24.113. With ὅτ(τ)ι, thatIl. 17.655: Od. 16.131. With ὡς, howOd. 22.373. With question: ὅ τι . . . Il. 1.64, ἢ . . . ἦ . . . Il. 9.673, ὅππως . . . Il. 10.544: ὁππόθι . . . Od. 3.89, ἠὲ (ἢ) . . . ἦ . . . Od. 3.214 = Od. 16.95, Od. 4.28, Od. 11.494, ὅς τις . . . Od. 4.379 = 468, ὅττι . . . Od. 4.391, ὅ τι . . . Od. 8.577, ὅπ(π)ῃ . . . Od. 9.279, 457, εἰ . . . Od. 11.494, Od. 13.328, ὅσσα . . . Od. 13.306, ὁππόθεν . . . Od. 14.47, ὁπποῖα . . . Od. 19.218, ὅπως . . . Od. 21.198. With acc. and dependent clause: εἰπὲ τόνδε, ὅς τις ὅδʼ ἐστίν Il. 3.192: εἰπὲ νόστον, ὡς . . . Od. 4.379 = 468. Cf. Od. 4.389 = Od. 10.539. Sim.: τόδε εἰπέ, ἢ (ἠὲ) . . . ἦ . . . Il. 11.819, Il. 24.380, τόδε εἰπέ, ποσσῆμαρ . . . Il. 24.656: τόδε εἰπέ, εἰ . . . Od. 1.206, Od. 11.370, 457, ἢ (ἠὲ) . . . ἦε (ἦ) Od. 4.486, Od. 15.383, ὅππῃ . . . Od. 8.572, ἦ . . . Od. 16.137, τάδε κʼ εἴποι, ὡς . . . Od. 22.350, ἕκαστα εἰπεῖν, ὡς . . . Od. 24.237. So περὶ μητρός, ἢ . . . ἦ . . . Od. 15.347. 5 To bid, direct, order, recommend. With dat. and infin.: Ποσειδάωνι τὰ ἃ πρὸς δώμαθʼ ἱκέσθαι Il. 15.57. Cf. Il. 6.114, Il. 14.501: δμῳῇσι δαῖτα πένεσθαι Od. 3.427. Cf. Od. 1.37, Od. 4.682, Od. 15.76, Od. 21.235, Od. 22.262, 431. Sim.: Νέστορι εἰπεῖν [χαίρειν] Od. 15.152. So μετὰ δμῳῇσιν ἔειπεν στῆσαι τρίποδα Od. 8.433. Cf. Od. 16.151. With dat. and clause: εἰπεῖν Ἀγαμέμνονι εἰ ἐποτρύνειε . . . Od. 14.497, εἰπὲ πατρὶ μή με δηλήσεται Od. 22.367. With dat. only: εἰπὲ μητέρι Il. 6.86. With acc. of what is enjoined: ἕκαστα Od. 3.361. 6 To speak of, allude to: Ἀγαμέμνονα Il. 1.90. To speak (well) of: ἵνα τίς δʼ ἐῢ εἴπῃ Od. 1.302 = Od. 3.200. To call (so and so): πολλοί μιν ἐσθλὸν ἔειπον Od. 19.334. Cf. Il. 8.373. With acc. of the person of whom something is said and what is said directly reported: εἴποι τις "πατρὸς . . . ἀμείνων" ἐκ πολέμου ἀνιόντα Il. 6.479. 7 To address (a person): Ἕκτορα Il. 12.60 = 210, Il. 13.725, Il. 17.334, Il. 20.375. Cf. Il. 17.237 = 651. With double acc. of person and of what is said: ἐξαίσιόν τι εἰπών τινα Od. 4.690. Cf. Od. 22.314, Od. 23.91. With prep. and cognate acc.: τὸν πρὸς μῦθον ἔειπεν Il. 5.632. Cf. Il. 2.59, 156, etc.: Od. 4.803, Od. 14.492, Od. 16.460, etc.

θρασύς

θρασύς -εῖα [cf. θράσος.] 1 Bold, stout: ἡνίοχον Il. 8.89, 126, ἡνιοχῆα 312. Epithet of Hector Il. 12.60 = 210, Il. 13.725, Il. 22.455, Il. 24.72, 786. Of other heroes Il. 8.128, Il. 16.604: Od. 10.436. 2 Of hands, stout, strong Il. 11.553 = Il. 17.662, Il. 11.571, Il. 13.134, Il. 15.314, Il. 23.714: Od. 5.434. 3 Epithet of war, carried on with spirit, strenous Il. 6.254, Il. 10.28: Od. 4.146.

παρίστημι

παρίστημι [παρ-, παρα- 2.] 2 sing. aor. παρ-έστης Il. 3.405, Il. 5.116, Il. 10.290. 3 sing. παρέστη Il. 15.442, 483, 649, Il. 22.371, Il. 24.303 : Od. 1.335, Od. 9.52, Od. 17.73, Od. 18.211, Od. 21.66. 3 dual subj. παρστήετον Od. 18.183. 2 sing. opt. παρασταίης Od. 13.389. 3 sing. παρσταίη Il. 20.121. 3 pl. παρασταῖεν Od. 8.218. 2 pl. imp. πάρστητε Il. 16.544. Pple. παραστάς Il. 2.189, Il. 6.75, Il. 11.261, Il. 16.114, Il. 20.375, Il. 23.155, etc. : Od. 8.238, Od. 9.325, Od. 16.338, Od. 17.221, Od. 21.379, etc. παρστάς Il. 10.157. Fem. παρστᾶσα Od. 23.87. 3 sing. pf. παρέστηκε Il. 16.853, Il. 24.132. 3 pl. plupf. παρέστασαν Il. 7.467. Infin. παρεστάμεναι Il. 15.255, Il. 17.563, Il. 21.231 : Od. 4.827, Od. 20.94. Mid. Imp. παρίσταο Il. 10.291. Fut. infin. παραστήσεσθαι Od. 24.28. I In aor. and mid. 1 To take up a position, take one's stand, come and stand, by or beside a person or thing, come up to or approach a person : τὸν ἐρητύσασκε παραστάς Il. 2.189. Cf. Il. 3.405 (have come here), Il. 4.212, Il. 7.188, Il. 12.60, Il. 17.119, Il. 24.303 (presented herself), etc.: πέλεκυν ἔχων παρίστατο Od. 3.443. Cf. Od. 7.341, Od. 8.218, Od. 10.109, Od. 15.123, Od. 17.73 (went up to him), Od. 23.87, etc. To take up a position, take one's stand, come and stand, by or beside, come up to, approach. With dat. : τῷ παρίστατʼ Ὀδυσσεύς (came up to him) Il. 2.244. Cf. Il. 6.75, Il. 15.442, Il. 16.2, Il. 17.338, Il. 23.155, etc. : ἀμφίπολός οἱ ἑκάτερθε παρέστη Od. 1.335. Cf. Od. 2.384, Od. 12.43, Od. 15.104, Od. 17.221, Od. 18.183, etc. 2 To come and stand by a person as a helper, to come to his aid or support : ἀλλά, φίλοι, πάρστητε Il. 16.544. To come and stand by as a helper, to come to the aid or support of, aid, succour, support, protect. With dat. : ἡμείων τις Ἀχιλῆϊ παρσταίη Il. 20.121. Cf. Il. 5.116, 570, Il. 10.279, Il. 15.442, Il. 23.783, etc. : Od. 3.222, Od. 13.301, 389. 3 Of fate, to come upon. With dat. : Διὸς αἶσα παρέστη ἡμῖν Od. 9.52. Cf. Od. 16.280, Od. 24.28. II In pf. and plupf. 1 To have one's stand, stand, be, by or beside. With dat. : δόκησέ οἱ παρεστάμεναι κεφαλῆφιν Od. 20.94. 2 To stand by a person as a helper, to aid, succour, support, protect him Od. 4.827. To stand by as a helper, to aid, succour, support. With dat. : παρεστάμεναι καὶ ἀμύνειν πατρόκλῳ Il. 17.563. Cf. Il. 15.255, Il. 21.231. 3 Of fate, to be at hand, impend over. With dat. : ἄγχι τοι παρέστηκεν θάνατος καὶ μοῖρα Il. 16.853=Il. 24.132. 4 To be in an indicated place, be present, be there : νῆες ἐκ λήμνοιο παρέστασαν Il. 7.467.