urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.464 (line)

ἕννυμι

ἕννυμι or ἑννύω ( Hsch., cf. ἀμφι-, καθ-), Ion. εἵνυμι, εἱνύω (cf. ἐπι-, κατα-): fut. ἕσω ( ἀμφι-) Od. 5.167, Ep. ἕσσω 16.79, etc.: Ep. aor. ἕσσα Il. 5.905 (the common form only in compd. ἀμφι-έσαιμι, ἀμφι-έσασα):— Med., ἕννῠμαι Od. 6.28: impf. ἕννῠτο 5.230: Ep. fut. ἑσσομαι ( ἐπιϝ-, ἐφ-) Pi. N. 11.16, A.R. 1.691: aor. ( ἀμφὶ) . . ἕσατο Il. 14.178, Ep. ( ἐπὶ) . . ἕσσαντο ib. 350: Ep. 3 sg. ( ἀμφὶ) . . ἑέσσατο 10.23, Od. 14.529:— Pass., pf. εἷμαι, εἷται, 19.72, 11.191, but 2 sg. ἕσσαι 24.250, 3 sg. ἕσται ( ἐπι-) Orac. ap. Hdt. 1.47: plpf. 2 sg. ἕσσο Il. 3.57, Od. 16.199, 3 sg. ἕστο Il. 23.67, Ep. ἕεστο 12.464, 3 dual ἕσθην 18.517, 3 pl. εἵατο ib. 596; part. εἱμένος (v. infr.). ( ves-, cf. Lat. vestis, Skt. váste ‘clothes himselfʼ: ϝεσ- in βέστον, γεστία, γέστρα (qq. vv.), cf. ϝῆμα Leg.Gort. 3.38.):—

σμερδαλέος

terrible to look on, fearful, δράκων Il. 2.309; of Odysseus when cast up by the sea, Od. 6.137; σ. κεφαλή, of Scylla, 12.91; χαλκὸς σ. bronze dire-gleaming, Il. 12.464, 13.192; of armour of all kinds, σάκος, αἰγίς, ἀορτήρ, 20.260, 21.401, Od. 11.609; οἰκία σ., of Hades, Il. 20.65; ἔρις Hes. Th. 710; πόλισμα Ar. l.c.

δοιός

δοιός -ή, -όν [δύο.] 1 Two Il. 3.236, Il. 4.7, Il. 5.206, 728 (see under ἄντυξ 1), Il. 11.431, 634, Il. 12.455, 464, Il. 13.126, Il. 16.326, Il. 18.605, Il. 19.310, Il. 22.148, Il. 23.194, Il. 24.527, 608, 609, 648: Od. 4.18, 129, 526, Od. 5.476, Od. 10.84, Od. 16.253, 296, Od. 19.562. 2 In neut. pl. δοιά as adv., in two ways, in double wise: κακὸν ἔμπεσεν οἴκῳ Od. 2.46.

†ἕννυμι

†ἕννυμι (ϝές-νυμι. Cf. L. vestis). Fut. ἕσσω Od. 13.400, Od. 16.79, Od. 17.550, Od. 21.339. 3 sing. -ει Od. 15.338, Od. 17.557. Aor. ἕσσα Od. 4.253. 3 sing. -ε Il. 5.905, Il. 16.680, Il. 18.451: Od. 7.265, Od. 10.542, Od. 13.436, Od. 14.320, Od. 16.457. 3 pl. -αν Od. 8.366, Od. 24.59. Imp. ἕσσον Il. 16.670. Pple. ἕσσας Od. 14.396. Infin. ἕσσαι Od. 14.154. Mid. Pres. infin. ἕννυσθαι Od. 6.28, Od. 14.514, 522. 3 sing. impf. ἕννυτο Od. 5.229, 230, Od. 10.543. 3 sing. aor. ἑέσσατο (ἐϝεσσατο) Il. 10.23, 177: Od. 14.529. ἕσατο Il. 14.178. ἕσσατο Il. 7.207, Il. 10.334: Od. 6.228. 3 pl. ἕσαντο Il. 20.150. ἕσσαντο Il. 14.350, 383: Od. 24.467, 500. Pple. ἑσσάμενος, -ου Il. 14.282, 372, Il. 19.233, Il. 23.803: Od. 2.3, Od. 4.308, Od. 20.125. Infin. ἕσασθαι Il. 24.646: Od. 4.299, Od. 7.338. Pf. εἷμαι (ϝέσ-μαι) Od. 19.72, Od. 23.115. 2 sing. ἕσσαι Od. 24.250. 3 sing. εἷται Od. 11.191. 2 sing. plupf. ἕσσο Il. 3.57: Od. 16.199. 3 sing. ἕεστο Il. 12.464. ἕστο Il. 23.67: Od. 17.203, 338, Od. 19.218, 237, Od. 22.363, Od. 24.158, 227. 3 dual ἕσθην Il. 18.517. 3 pl. εἵατο Il. 18.596. Pple. εἱμένος, -ου Il. 4.432, Il. 15.308, 389, Il. 20.381: Od. 15.331, Od. 19.327. (ἀμφι-, ἐπι-, κατα-.) I In act. 1 To put (clothes) on a person, clothe him with (them): εἵματα ἕσσε Il. 5.905. Cf. Il. 16.670, 680: Od. 4.253, Od. 7.265, Od. 8.366, Od. 13.400, Od. 16.457, Od. 24.59. 2 To put (clothes) on (a person), clothe (him) with (them). With double acc.: ἀμφί με χλαῖναν ἕσσεν Od. 10.542 = Od. 14.320. Cf. Od. 13.436, Od. 14.154, 396, Od. 15.338, Od. 16.79 = Od. 17.550 = Od. 21.339, Od. 17.557. So of induing with armour: Πάτροκλον περὶ τὰ ἃ τεύχεα ἕσσεν Il. 18.451. II In mid. 1 In pres., impf. and aor. a To put (clothes) on oneself, put (them) on: ἀμφʼ ἑανὸν ἕσατο Il. 14.178. Cf. Il. 10.23, 177, 334: χλαῖναν ἕννυτο Od. 5.229. Cf. Od. 2.3 = Od. 4.308 = Od. 20.125, Od. 5.230 = Od. 10.543, Od. 6.28, 228, Od. 14.529. In reference to a covering other than clothes: ἠέρα ἑσσαμένω Il. 14.282. Cf. Il. 14.350, Il. 20.150. The infin. in complementary sense: οὐ πολλαὶ χλαῖναί [εἰσι] ἕννυσθαι (to cover oneself withal) Od. 14.514. Cf. Il. 24.646: = Od. 4.299 = Od. 7.338, Od. 14.522. b To put on (one's armour): περὶ χροῒ ἕσσατο τεύχεα Il. 7.207. Cf. Il. 14.383, Il. 19.233, Il. 23.803: Od. 24.467 = 500. So of assuming a shield: [ἀσπίδας] ἑσσάμενοι Il. 14.372. 2 In pf. and plupf., to be in the state of having put on (clothes, etc.); hence a To have on (clothes), be clad in (them), wear (them): χιτῶνας εἵατο Il. 18.596. Cf.Il. 18.517, Il. 23.67: κακὰ εἵματα εἷται Od. 11.191. Cf. Od. 15.331, Od. 16.199, Od. 17.203 = Od. 24.158, Od. 17.338, Od. 19.72, 218, 237, 327, Od. 22.363, Od. 23.115, Od. 24.227, 250. In reference to a covering other than clothes: εἱμένος νεφέλην Il. 15.308. Fig.: λάϊνόν χʼ ἕσσο χιτῶνα (would have been stoned) Il. 3.57, εἱμένος ἀλκήν Il. 20.381. b To have on, wear (armour): χαλκῷ, τὸν ἕεστο Il. 12.464. Cf. Il. 4.432. Of a weapon, to be armed or pointed (with something): ξυστὰ κατὰ στόμα εἱμένα χαλκῷ Il. 15.389.

†ἕννυμι

†ἕννυμι (ϝές-νυμι. Cf. L. vestis). Fut. ἕσσω Od. 13.400, Od. 16.79, Od. 17.550, Od. 21.339. 3 sing. -ει Od. 15.338, Od. 17.557. Aor. ἕσσα Od. 4.253. 3 sing. -ε Il. 5.905, Il. 16.680, Il. 18.451: Od. 7.265, Od. 10.542, Od. 13.436, Od. 14.320, Od. 16.457. 3 pl. -αν Od. 8.366, Od. 24.59. Imp. ἕσσον Il. 16.670. Pple. ἕσσας Od. 14.396. Infin. ἕσσαι Od. 14.154. Mid. Pres. infin. ἕννυσθαι Od. 6.28, Od. 14.514, 522. 3 sing. impf. ἕννυτο Od. 5.229, 230, Od. 10.543. 3 sing. aor. ἑέσσατο (ἐϝεσσατο) Il. 10.23, 177: Od. 14.529. ἕσατο Il. 14.178. ἕσσατο Il. 7.207, Il. 10.334: Od. 6.228. 3 pl. ἕσαντο Il. 20.150. ἕσσαντο Il. 14.350, 383: Od. 24.467, 500. Pple. ἑσσάμενος, -ου Il. 14.282, 372, Il. 19.233, Il. 23.803: Od. 2.3, Od. 4.308, Od. 20.125. Infin. ἕσασθαι Il. 24.646: Od. 4.299, Od. 7.338. Pf. εἷμαι (ϝέσ-μαι) Od. 19.72, Od. 23.115. 2 sing. ἕσσαι Od. 24.250. 3 sing. εἷται Od. 11.191. 2 sing. plupf. ἕσσο Il. 3.57: Od. 16.199. 3 sing. ἕεστο Il. 12.464. ἕστο Il. 23.67: Od. 17.203, 338, Od. 19.218, 237, Od. 22.363, Od. 24.158, 227. 3 dual ἕσθην Il. 18.517. 3 pl. εἵατο Il. 18.596. Pple. εἱμένος, -ου Il. 4.432, Il. 15.308, 389, Il. 20.381: Od. 15.331, Od. 19.327. (ἀμφι-, ἐπι-, κατα-.) I In act. 1 To put (clothes) on a person, clothe him with (them): εἵματα ἕσσε Il. 5.905. Cf. Il. 16.670, 680: Od. 4.253, Od. 7.265, Od. 8.366, Od. 13.400, Od. 16.457, Od. 24.59. 2 To put (clothes) on (a person), clothe (him) with (them). With double acc.: ἀμφί με χλαῖναν ἕσσεν Od. 10.542 = Od. 14.320. Cf. Od. 13.436, Od. 14.154, 396, Od. 15.338, Od. 16.79 = Od. 17.550 = Od. 21.339, Od. 17.557. So of induing with armour: Πάτροκλον περὶ τὰ ἃ τεύχεα ἕσσεν Il. 18.451. II In mid. 1 In pres., impf. and aor. a To put (clothes) on oneself, put (them) on: ἀμφʼ ἑανὸν ἕσατο Il. 14.178. Cf. Il. 10.23, 177, 334: χλαῖναν ἕννυτο Od. 5.229. Cf. Od. 2.3 = Od. 4.308 = Od. 20.125, Od. 5.230 = Od. 10.543, Od. 6.28, 228, Od. 14.529. In reference to a covering other than clothes: ἠέρα ἑσσαμένω Il. 14.282. Cf. Il. 14.350, Il. 20.150. The infin. in complementary sense: οὐ πολλαὶ χλαῖναί [εἰσι] ἕννυσθαι (to cover oneself withal) Od. 14.514. Cf. Il. 24.646: = Od. 4.299 = Od. 7.338, Od. 14.522. b To put on (one's armour): περὶ χροῒ ἕσσατο τεύχεα Il. 7.207. Cf. Il. 14.383, Il. 19.233, Il. 23.803: Od. 24.467 = 500. So of assuming a shield: [ἀσπίδας] ἑσσάμενοι Il. 14.372. 2 In pf. and plupf., to be in the state of having put on (clothes, etc.); hence a To have on (clothes), be clad in (them), wear (them): χιτῶνας εἵατο Il. 18.596. Cf.Il. 18.517, Il. 23.67: κακὰ εἵματα εἷται Od. 11.191. Cf. Od. 15.331, Od. 16.199, Od. 17.203 = Od. 24.158, Od. 17.338, Od. 19.72, 218, 237, 327, Od. 22.363, Od. 23.115, Od. 24.227, 250. In reference to a covering other than clothes: εἱμένος νεφέλην Il. 15.308. Fig.: λάϊνόν χʼ ἕσσο χιτῶνα (would have been stoned) Il. 3.57, εἱμένος ἀλκήν Il. 20.381. b To have on, wear (armour): χαλκῷ, τὸν ἕεστο Il. 12.464. Cf. Il. 4.432. Of a weapon, to be armed or pointed (with something): ξυστὰ κατὰ στόμα εἱμένα χαλκῷ Il. 15.389.

σμερδαλέος

σμερδαλέος -η, -ον [cf. σμερδνός. and L. mordeo, to bite.] 1 Terror-striking, awe-inspiring, dread, terrible, daunting : δράκων Il. 2.309. Cf. Il. 12.464, Il. 13.192, Il. 18.579, Il. 20.65, 260, Il. 21.401 : σ. αὐτῇσι φάνη Od. 6.137. Cf. Od. 11.609, Od. 12.91. 2 In neut. sing. σμερδαλέον as adv. a Terribly, dauntingly: δέδορκεν Il. 22.95 : ἐβόησεν Od. 24.537. Cf. Od. 9.395. Violently : ἀμφὶ πήληξ σ. κροτάφοισι τινάσσετο Il. 15.609. b Loudly, piercingly, vehemently, with ringing or re-echo : νῆες κονάβησαν Il. 2.334 = Il. 16.277. Cf. Il. 2.466, Il. 8.92, Il. 13.498, Il. 15.648, Il. 18.35, Il. 19.399, Il. 21.255, 593 : ἐβόησεν Od. 8.305. Cf. Od. 10.399, Od. 17.542. 3 In neut. pl. σμερδαλέα as adv. a = 2.a : ἰάχων Il. 5.302 = Il. 8.321 = Il. 20.285, Il. 16.785, Il. 20.382, 443 : Od. 22.81. Cf. Il. 7.479. b = 2.b : ἰάχων Il. 19.41.

χρώς

χρώς ὁ. Genit. χρωτός Il. 10.575. χροός Il. 4.130, Il. 5.337, Il. 11.398, Il. 13.440, etc. : Od. 6.220. Dat. χροΐ Il. 7.207, Il. 8.43, Il. 12.464, Il. 13.241, etc. : Od. 4.750, Od. 6.61, Od. 11.191, Od. 15.60, etc. Acc. χρῶτα Od. 18.172, 179. χρόα Il. 4.139, Il. 5.354, Il. 11.352, Il. 13.553, etc. : Od. 2.376, Od. 4.749, Od. 5.455, Od. 6.224, etc. 1 The flesh of the body : ἀκρότατον ὀϊστὸς ἐπέγραψε χρόα Il. 4.139, οὔ σφι λίθος χρώς [ἐστιν] 510, οὔ πῃ χρὼς (v.l. χροὸς) εἴσατο Il. 13.191 (see εἴδω II.1, ἵημι2 5). Cf. Il. 5.337, Il. 8.298, Il. 11.437, Il. 12.427, Il. 13.574, etc. : Od. 5.455, Od. 13.398, 430, Od. 16.145, Od. 19.204. 2 One's flesh, body, person : χρυσὸν ἔδυνε περὶ χροΐ Il. 8.43, ἀπὸ χροὸς λύματα κάθηρεν Il. 14.170. Cf. Il. 4.130, Il. 10.575, Il. 11.398, Il. 13.640, Il. 17.210, etc. : ὡς ἂν μὴ χρόʼ ἰάπτῃ Od. 2.376. Cf. Od. 4.750, Od. 6.129, Od. 11.191, Od. 16.182, Od. 19.232, etc. 3 In reference to the outward appearance or hue of the flesh, i.e. to the complexion : μελαίνετο χρόα Il. 5.354. Cf. Il. 13.279, 284, Il. 17.733 : Od. 11.529, Od. 21.412.