urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.388 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.388
Descendant Count: 1
REF: 12.388
ἰῷ ἐπεσσύμενον βάλε τείχεος ὑψηλοῖο,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἰῷ | ἰῷ | ἰῷ[1] | 1 | 53193 | 12.388.t1 | True | Iliad Sentence Alignment (Crane) |
| ἐπεσσύμενον | ἐπεσσύμενον | ἐπεσσύμενον[1] | 2 | 53194 | 12.388.t2 | True | |
| βάλε | βάλε | βάλε[1] | 3 | 53195 | 12.388.t3 | True | |
| τείχεος | τείχεος | τείχεος[1] | 4 | 53196 | 12.388.t4 | True | |
| ὑψηλοῖο, | ὑψηλοῖο | ὑψηλοῖο[1] | 5 | 53197 | 12.388.t5 | True |
Dictionary Citations
LSJ
2
pf. part. Pass. ἐπεσσύμενος, with 3 sg. plpf. ἐπέσσῠτο (used as an aor.): 3 pl. aor. 1 ἐπέσσῠθεν Opp. C. 4.136:—mostly in hostile sense, charge, ἐπέσσυτο δαίμονι ἶσος Il. 5.438, al.; ἰῷ ἐπεσσύμενον βάλε τείχεος ὑψηλοῖο struck him with an arrow from the wall as he rushed on, 12.388: c. dat., αὐτῷ μοι ἐπέσσυτο 5.459, cf. 21.227: c. acc., τεῖχος ἐπεσσύμενοι 12.143: c. gen., ἐπεσσύμενος πεδίοιο rushing, hurrying over the plain, 14.147, 22.26 (cf. διαπράσσω); also of fire, etc., ἠΰτε πῦρ, τό τʼ ἐπεσσύμενον πόλιν ἀνδρῶν . . φλεγέθει 17.737; κῦμα δεινὸν ἐπεσσύμενον Od. 5.314, cf. 431: also, without any hostile sense, to express rapid motion, c. dat., ὥς οἱ . . ὄνειρον ἐπέσσυτο 4.841: c. acc., ὡς πνοιὴ ἐπέσσυτο δέμνια swept over them, 6.20: c. inf., ἐπέσσυτο διώκειν he hasted on to follow, Il. 21.601, cf. A.R. 1.758: abs., χερσὶν ἐπεσσύμενος λάβε πέτρης Od. 5.428; ἐπεσσύμενος λάβε γούνων 22.310.
cunliffe_lex
ἐπισσεύω [ἐπι- 5 11.] 3 sing. aor. ἐπέσσευε Od. 18.256, Od. 19.129, Od. 20.87. 3 sing. subj. ἐπισσεύῃ Od. 5.421. Pple. ἐπισσεύας Od. 14.399. 3 sing. aor. mid. ἐπέσσυτο Il. 5.438, 459, Il. 9.398, Il. 21.227, etc.: Od. 4.841, Od. 6.20. 1 pl. ἐπεσσύμεθα Od. 4.454. 3 sing. pf. ἐπέσσυται Il. 1.173, Il. 6.361, Il. 9.42. Pple. ἐπεσσύμενος, -ου Il. 12.143, 388, Il. 14.147, Il. 15.395, Il. 16.411, 511, Il. 17.737, Il. 20.288, Il. 22.26: Od. 5.314, 428, 431, Od. 22.307, 310. I 1 To set on or incite against a person Od. 14.399. 2 With dat., to set in motion or send against: κῆτός μοι Od. 5.421. To send or cause to operate against: κακά μοι Od. 18.256 = Od. 19.129. Cf. Od. 20.87. II In mid. 1 To hasten or speed towards a specified or indicated point: ἀγορήνδʼ ἐπεσσεύοντο Il. 2.208, ἐπεσσύμενον πεδίοιο (over the . . .) Il. 22.26. Cf. Il. 2.86, Il. 13.757, Il. 18.575: Od. 13.19. 2 To speed to. With dat.: οἱ Od. 4.841. With acc.: δέμνια κούρης Od. 6.20. 3 In hostile sense, to rush, dart, dash, spring at or against someone or something: ἐπέσσυτο δαίμονι ἶσος Il. 5.438 = Il. 16.705 = 786 = Il. 20.447. Cf. Il. 16.411, Il. 20.288, Il. 21.234, 601: Od. 4.454. Of a wave Od. 5.314, 431. 4 To do this against. With dat.: νηυσίν Il. 15.347, 593. Cf. Il. 5.459 = 884, Il. 21.227. With acc.: μνηστῆρας Od. 22.307. Cf. Il. 12.143, Il. 15.395. Of fire Il. 17.737. With genit.: τείχεος Il. 12.388, Il. 16.511. 5 Without indication of direction, to speed, rush: ἐπεσσύμενος πεδίοιο Il. 14.147. 6 In pf. pple., putting forth an effort, making a spring: ἐπεσσύμενος λάβε πέτρης Od. 5.428. Speeding, running up: λάβε γούνων Od. 22.310. 7 To be set, bent, disposed, inclined in an indicated direction: εἴ τοι θυμὸς ἐπέσσυται Il. 1.173. With complementary infin.: κτήμασι τέρπεσθαι Il. 9.398. With ὥς τε and infin.: ὥς τε νέεσθαι Il. 9.42. With ὄφρα Il. 6.361.
ἐπισσεύω [ἐπι- 5 11.] 3 sing. aor. ἐπέσσευε Od. 18.256, Od. 19.129, Od. 20.87. 3 sing. subj. ἐπισσεύῃ Od. 5.421. Pple. ἐπισσεύας Od. 14.399. 3 sing. aor. mid. ἐπέσσυτο Il. 5.438, 459, Il. 9.398, Il. 21.227, etc.: Od. 4.841, Od. 6.20. 1 pl. ἐπεσσύμεθα Od. 4.454. 3 sing. pf. ἐπέσσυται Il. 1.173, Il. 6.361, Il. 9.42. Pple. ἐπεσσύμενος, -ου Il. 12.143, 388, Il. 14.147, Il. 15.395, Il. 16.411, 511, Il. 17.737, Il. 20.288, Il. 22.26: Od. 5.314, 428, 431, Od. 22.307, 310. I 1 To set on or incite against a person Od. 14.399. 2 With dat., to set in motion or send against: κῆτός μοι Od. 5.421. To send or cause to operate against: κακά μοι Od. 18.256 = Od. 19.129. Cf. Od. 20.87. II In mid. 1 To hasten or speed towards a specified or indicated point: ἀγορήνδʼ ἐπεσσεύοντο Il. 2.208, ἐπεσσύμενον πεδίοιο (over the . . .) Il. 22.26. Cf. Il. 2.86, Il. 13.757, Il. 18.575: Od. 13.19. 2 To speed to. With dat.: οἱ Od. 4.841. With acc.: δέμνια κούρης Od. 6.20. 3 In hostile sense, to rush, dart, dash, spring at or against someone or something: ἐπέσσυτο δαίμονι ἶσος Il. 5.438 = Il. 16.705 = 786 = Il. 20.447. Cf. Il. 16.411, Il. 20.288, Il. 21.234, 601: Od. 4.454. Of a wave Od. 5.314, 431. 4 To do this against. With dat.: νηυσίν Il. 15.347, 593. Cf. Il. 5.459 = 884, Il. 21.227. With acc.: μνηστῆρας Od. 22.307. Cf. Il. 12.143, Il. 15.395. Of fire Il. 17.737. With genit.: τείχεος Il. 12.388, Il. 16.511. 5 Without indication of direction, to speed, rush: ἐπεσσύμενος πεδίοιο Il. 14.147. 6 In pf. pple., putting forth an effort, making a spring: ἐπεσσύμενος λάβε πέτρης Od. 5.428. Speeding, running up: λάβε γούνων Od. 22.310. 7 To be set, bent, disposed, inclined in an indicated direction: εἴ τοι θυμὸς ἐπέσσυται Il. 1.173. With complementary infin.: κτήμασι τέρπεσθαι Il. 9.398. With ὥς τε and infin.: ὥς τε νέεσθαι Il. 9.42. With ὄφρα Il. 6.361.
ὑψηλός -ή, -όν [ὕψι.] 1 Of great upward extent, high, lofty, tall : ἀκτῇ Il. 2.395, φηγῷ Il. 7.60. Cf. Il. 3.384, Il. 5.560, Il. 12.131, 282, 388, Il. 16.429, Il. 21.171, Il. 23.247, etc. : Od. 1.126, 330, Od. 6.58, Od. 8.422, Od. 9.183, Od. 16.285, Od. 21.51, Od. 22.176, etc. 2 Having a lofty position, high : ἀφʼ ὑψηλῆς κορυφῆς ὄρεος Il. 16.297 : μελάθρον Od. 11.278. Cf. Il. 2.855.