urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.342 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.342
Descendant Count: 1
REF: 12.342
αἶψα δʼ ἐπʼ Αἴαντα προΐει κήρυκα Θοώτην·
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| αἶψα | αἶψα | αἶψα[1] | 1 | 52866 | 12.342.t1 | True | Iliad Sentence Alignment (Crane) |
| δʼ | δʼ | δʼ[1] | 2 | 52867 | 12.342.t2 | True | |
| ἐπʼ | ἐπʼ | ἐπʼ[1] | 3 | 52868 | 12.342.t3 | True | |
| Αἴαντα | Αἴαντα | Αἴαντα[1] | 4 | 52869 | 12.342.t4 | True | |
| προΐει | προΐει | προΐει[1] | 5 | 52870 | 12.342.t5 | True | |
| κήρυκα | κήρυκα | κήρυκα[1] | 6 | 52871 | 12.342.t6 | True | |
| Θοώτην· | Θοώτην | Θοώτην[1] | 7 | 52872 | 12.342.t7 | True |
Dictionary Citations
LSJ
send forth, send forward, Il. 1.195 (tm.), 326, 336, etc.; esp. send troops forward, X. Cyr. 7.1.22, 27 : also, send a thing or person to another, ἀγγελίας Od. 2.92; ἐπʼ Αἴαντα . . κήρυκα Il. 12.342; τῷ κῦδος ἅμα πρόες 16.241: in Hom. freq. with inf. added to define the action, Ταλθύβιον προΐει . . ἰέναι Il. 3.118; αἰετὼ . . προέηκε πέτεσθαι Od. 2.147; [ οὖρον] προέηκεν ἀῆναι 3.183; π. τινὰ διδασκέμεναι, μυθήσασθαι, πυθέσθαι, Il. 9.442, 11.201, 649; ἑτάρους π. πεύθεσθαι Od. 9.88; so βασιλευέμεν τοι προήσειν will allow thee to . . , Pi. P. 4.166.
cunliffe_hompers
Θοώτης (δῖος). A Greek herald Il. 12.342, 343 .
cunliffe_lex
κῆρυξ -υκος, ὁ. One of a class of attendants on kings or chiefs found sometimes discharging the general duties of a θεράπων 1 (Il. 2.184, Il. 4.198, Il. 9.174, Il. 12.342, 351, Il. 18.558, Il. 23.39, 897, Il. 24.149, 178, 282, 352, 674, 689; and passim in the Odyssey (in Il. 1.321 : Od. 18.424 κῆρυξ and θεράπων conjoined)), or executing a special commission (Il. 1.391), and sometimes discharging public functions (Od. 19.135) (in this capacity regarded as being under the special protection of Zeus (Il. 4.192, Il. 10.315), and thus as affording a measure of protection by their presence (Od. 9.90, Od. 10.59, 102)), i.e. delivering formal messages (Il. 1.334, Il. 7.274, 384), making proclamations or announcements (Od. 8.517, Il. 11.685, Il. 23.39, Il. 24.577, 701), conducting ceremonials (Il. 3.116, 245, 248, 268, 274 : Od. 20.276), accompanying formal missions (Il. 9.170, 689), superintending the drawing of lots (Il. 7.183), regulating combats (Il. 7.274, 278), summoning to the field (Il. 2.437, 442), summoning to the assembly (Il. 2.50, Il. 9.10 : Od. 2.6, Od. 8.8) or regulating the proceedings at the assembly (Il. 2.97, 280, Il. 18.503, 505, Il. 23.567 : Od. 2.38) Il. 1.321, 334, 391, Il. 2.50, 97, 184, 280, 437, 442, Il. 3.116, 245, 248, 268, 274, Il. 4.192, 198 = Il. 12.351, Il. 7.183, 274, 278, 384, Od. 8.517, Il. 9.10, 170, 174, 689, Il. 10.315, Il. 11.685, Il. 12.342, Il. 16.324 (see κηρύσσω 1), Il. 18.503, 505, 558, Il. 23.39, 567, 897, Il. 24.149, 178, 282 = 674, 352, 577, 689, 701 : Od. 1.109, 143, 146 = Od. 3.338 = Od. 21.270, Od. 1.153, Od. 2.6, 38, Od. 4.301, 677 = Od. 16.412, Od. 4.681, 707, Od. 7.163, 178 = Od. 13.49, Od. 8.8, 47, 62 = 471, Od. 8.69, 107, 256, 261, 399 = Od. 18.291, Od. 8.418, 474, 477, 482, Od. 9.90 = Od. 10.102, Od. 10.59, Od. 13.64, Od. 16.252, 328, 333, 336, 469, Od. 17.173, 334, Od. 18.424, Od. 19.135, 244, Od. 20.276, Od. 22.357.
κῆρυξ -υκος, ὁ. One of a class of attendants on kings or chiefs found sometimes discharging the general duties of a θεράπων 1 (Il. 2.184, Il. 4.198, Il. 9.174, Il. 12.342, 351, Il. 18.558, Il. 23.39, 897, Il. 24.149, 178, 282, 352, 674, 689; and passim in the Odyssey (in Il. 1.321 : Od. 18.424 κῆρυξ and θεράπων conjoined)), or executing a special commission (Il. 1.391), and sometimes discharging public functions (Od. 19.135) (in this capacity regarded as being under the special protection of Zeus (Il. 4.192, Il. 10.315), and thus as affording a measure of protection by their presence (Od. 9.90, Od. 10.59, 102)), i.e. delivering formal messages (Il. 1.334, Il. 7.274, 384), making proclamations or announcements (Od. 8.517, Il. 11.685, Il. 23.39, Il. 24.577, 701), conducting ceremonials (Il. 3.116, 245, 248, 268, 274 : Od. 20.276), accompanying formal missions (Il. 9.170, 689), superintending the drawing of lots (Il. 7.183), regulating combats (Il. 7.274, 278), summoning to the field (Il. 2.437, 442), summoning to the assembly (Il. 2.50, Il. 9.10 : Od. 2.6, Od. 8.8) or regulating the proceedings at the assembly (Il. 2.97, 280, Il. 18.503, 505, Il. 23.567 : Od. 2.38) Il. 1.321, 334, 391, Il. 2.50, 97, 184, 280, 437, 442, Il. 3.116, 245, 248, 268, 274, Il. 4.192, 198 = Il. 12.351, Il. 7.183, 274, 278, 384, Od. 8.517, Il. 9.10, 170, 174, 689, Il. 10.315, Il. 11.685, Il. 12.342, Il. 16.324 (see κηρύσσω 1), Il. 18.503, 505, 558, Il. 23.39, 567, 897, Il. 24.149, 178, 282 = 674, 352, 577, 689, 701 : Od. 1.109, 143, 146 = Od. 3.338 = Od. 21.270, Od. 1.153, Od. 2.6, 38, Od. 4.301, 677 = Od. 16.412, Od. 4.681, 707, Od. 7.163, 178 = Od. 13.49, Od. 8.8, 47, 62 = 471, Od. 8.69, 107, 256, 261, 399 = Od. 18.291, Od. 8.418, 474, 477, 482, Od. 9.90 = Od. 10.102, Od. 10.59, Od. 13.64, Od. 16.252, 328, 333, 336, 469, Od. 17.173, 334, Od. 18.424, Od. 19.135, 244, Od. 20.276, Od. 22.357.
†προΐημι [προ- 1 + ἵημι1.] 3 sing. προΐησι Od. 12.253. 3 pl. προϊεῖσι Il. 11.270. Fem. pple. προϊεῖσα Od. 2.92, Od. 13.381. Aor. προέηκα Il. 8.297, Il. 10.125. 3 sing. προέηκε Il. 4.398, Il. 5.290, Il. 7.468, Il. 11.201, etc.: Od. 2.147, Od. 3.183, Od. 5.268, Od. 14.466, etc. προῆκε Il. 17.545. 3 pl. aor. πρόεσαν Od. 4.681, Od. 8.399, Od. 16.328, Od. 18.291. Imp. πρόες Il. 1.127, Il. 16.38, 241. 3 sing. προέτω Il. 11.796. Infin. προέμεν Od. 10.155. From προϊέω. 3 sing. pres. προϊεῖ Il. 2.752. Impf. προΐειν Od. 9.88, Od. 10.100, Od. 12.9. 2 sing. προΐεις Od. 24.333. 3 sing. προΐει Il. 1.326, Il. 3.118, Il. 5.15, Il. 7.249, etc.: Od. 13.64, Od. 24.519, 522. 1 To send forth, throw, hurl, launch, let fly (a missile): ἔγχος Il. 3.346. Cf. Il. 3.355, Il. 8.297, Il. 13.662, Il. 20.438, etc.: Od. 24.519 = 522. Absol., to throw, make a throw, make one's throw: ὣς φάμενος προέηκεν Il. 5.290. To throw or let fall (fishing tackle) Od. 12.253. 2 To send from oneself, let fall from one's grasp: πόδα Od. 19.468. Cf. Od. 5.316. 3 To let fall (a word), send forth or utter (speech) Od. 14.466, Od. 20.105. 4 Of a river, to send or roll (its waters): Τιταρησσόν, ὅς ῥʼ ἐς πηνειὸν προϊεῖ ὕδωρ Il. 2.752. 5 To send forth or dispatch on a specified or indicated mission or to a specified destination: Βρισηΐδος εἵνεκα κούρης Il. 1.336, Ταλθύβιον νῆας ἔπι ἰέναι Il. 3.118. Cf. Il. 1.326, Il. 7.468, Il. 9.442, Il. 10.125, Il. 11.201, Il. 12.342, etc.: Od. 2.147, Od. 4.161, Od. 8.399, Od. 12.9, Od. 16.328, etc. To let go, surrender: τήνδε θεῷ πρόες Il. 1.127. 6 To send (a wind) Od. 3.183, Od. 5.268=Od. 7.266, Od. 10.25. 7 Of something immaterial, to send: ἀγγελίας Od. 2.92=Od. 13.381. Cf. Il. 11.270, Il. 16.241.