urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.338 (line)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.338
Descendant Count: 1
REF: 12.338
τόσσος γὰρ κτύπος ἦεν, ἀϋτὴ δʼ οὐρανὸν ἷκε,
PREV (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.337)
NEXT (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.339)

Metadata

{}

Tokens

Value Word Value Subref Value Position Index VE Ref Space After Alignments
τόσσος τόσσος τόσσος[1] 1 52838 12.338.t1 True Iliad Sentence Alignment (Crane)
γὰρ γὰρ γὰρ[1] 2 52839 12.338.t2 True
κτύπος κτύπος κτύπος[1] 3 52840 12.338.t3 True
ἦεν, ἦεν ἦεν[1] 4 52841 12.338.t4 True
ἀϋτὴ ἀϋτὴ ἀϋτὴ[1] 5 52842 12.338.t5 True
δʼ δʼ δʼ[1] 6 52843 12.338.t6 True
οὐρανὸν οὐρανὸν οὐρανὸν[1] 7 52844 12.338.t7 True
ἷκε, ἷκε ἷκε[1] 8 52845 12.338.t8 True

Dictionary Citations

LSJ

κτύπος
crash, bang, din, κ. θεῶν ἔριδι ξυνιόντων Il. 20.66, cf. 12.338, A. Th. 100, etc.; of thunder, S. OC 1463 (lyr.), A. Pr. 923; of the trampling of feet, περί τε κ. ἦλθε ποδοῖιν Od. 16.6, cf. S. Ph. 202; rattling of chariots or sound of horses’ feet, Il. 10.535, al., S. El. 714, Ar. Eq. 552 (lyr.); of a storm, A. Ag. 1533 (lyr.); noise made by one knocking at the door, Id. Ch. 653; ὀξύχειρ κ., of the beating of breasts by mourners, ib. 23; στέρνων κ. E. Supp. 87: in pl., κ. χερῶν Id. Ph. 1351 (lyr.); of the sound of many voices, S. OC 1500; of gates shutting, Aen.Tact. 20.4; κτύπου ἀχὼ χάλυβος A. Pr. 133 (lyr.); rarely of musical sound, σαλπίγγων κ. B. Fr. 3.9.—Rare in Prose, Th. 7.70, Pl. Criti. 117e, X. Cyr. 7.1.35, Aen.Tact. l.c.

cunliffe_lex

ἀϋτή
ἀϋτή -ῆς, ἡ [αὔω2.] 1 A shout or cry Il. 2.153, Il. 11.466: Od. 6.122, Od. 14.265 = Od. 17.434. Shouting: εἴ ποτʼ ἀϋτῆς σχοίατο Il. 2.97. 2 The battle-shout: μήστωρες ἀϋτῆς Il. 4.328, Il. 13.93 = 479, Il. 16.759. Cf. Il. 4.331, Il. 9.547, Il. 12.338, 377, Il. 14.60, Il. 15.312, 718, Il. 20.374. 3 Battle: δηΐων ἐν ἀϋτῇ Il. 17.167. Cf. Il. 1.492, Il. 5.732, Il. 6.328, Il. 11.802 = Il. 16.44, Il. 13.621, Il. 14.37, 96, Il. 16.63: Τρώων ὑπεξέφυγον ἀϋτήν Od. 11.383.
ἵκω
ἵκω [cf. ἱκάνω, ἱκνέομαι.] Subj. ἵκωμι Il. 9.414 (v.l. ἵκωμι). 3 dual implf. ἷκέτην Od. 2.152 (v.l. ἰδέτην). 3 sing. aor. ἷξε Il. 2.667, Il. 6.172, Il. 11.807, Il. 20.320, 328, Il. 22.462, Il. 24.122, 160: Od. 3.288, Od. 5.442. 3 pl. ἷξον Il. 5.773, Il. 10.470, Il. 14.433, Il. 21.1, Il. 23.38, Il. 24.692: Od. 3.5, 31, 495, Od. 4.1, Od. 5.194. 1 To go, proceed, take one's way: εἴ κεν οἴκαδʼ ἵκωμι Il. 9.414. With ἐς, of birds, app., to fly(or seem to fly) for: ἐς δʼ ἱκέτην πάντων κεφαλάς Od. 2.152. 2 a To be in the condition of having come to, arrived at, reached, to find oneself at, be at, a specified place (in aor., in sense arrived at, reached, found himself at): ἷξεν ὅθι . . . Il. 20.320. With advbl. acc. defining the action of the vb.: δεῦρο τόδʼ ἵκω (have come as you see) Od. 17.444. b With preps. α ἐπί: ἐπὶ Θρῃκῶν τέλος Il. 10.470. Cf. Il. 20.328. β ἐς:ἐς Ῥόδον Il. 2.667. Cf. Il. 24.122, 160: Od. 3.31, 495, Od. 4.353. γ κατά Il. 11.807: Od. 5.442. c With acc. of the place: ἡμέτερον δόμον Il. 18.406. Cf. Il. 5.773, Il. 6.172, Il. 14.433 = Il. 21.1 = Il. 24.692, Il. 22.462, Il. 23.38: Od. 3.5, 288, Od. 4.1, Od. 5.194. Sim. of merchandise: πολλὰ φρυγίην κτήματα περνάμενʼ ἵκει Il. 18.292. 3 To extend to, reach. a With εἰς, ἐς: ὥς κε σέλας εἰς οὐρανὸν ἵκῃ Il. 8.509. Cf. Od. 13.248. b With acc. κνίση οὐρανὸν ἷκεν Il. 1.317. Cf. Il. 2.153, 458, Il. 8.192, Il. 12.338, Il. 14.60, Il. 17.425, Il. 19.362: Od. 9.20, Od. 15.329 = Od. 17.565. 4 Of a mental state, to have come upon or seized, affect: ὅτε κέν τινα χόλος ἵκοι Il. 9.525. Cf. Il. 17.399. Sim. of need: τίνα χρειὼ τόσον ἵκει; Od. 2.28. Cf. Il. 10.142: Od. 5.189. Of a mental quality, to have come to, show itself in: πινυτή τοι φρένας ἵκει Od. 20.228.
κτύπος
κτύπος -ου, ὁ. A sound or noise : κτύπον ἄϊεν Il. 10.532, Διὸς κτύπον (the thunder) Il. 15.379. Cf. Il. 10.535, Il. 17.175, Il. 19.363 : Od. 16.6, Od. 19.444, Od. 21.237 = 383.– Sound, noise : τόσσος κ. ὦρτο Il. 20.66. Cf. Il. 12.338.
τόσος
τόσος τόσσος -η, -ον. 1 Such in number, quantity or volume, as many or much : τρὶς τόσσα δῶρα Il. 1.213, τόσσον λαόν Il. 4.430. Cf. Il. 2.472, Il. 5.136, Il. 8.560, Il. 11.678, Il. 12.338, Il. 22.423, Il. 24.670, etc. : Od. 1.248, Od. 2.184, Od. 8.340, Od. 12.123, Od. 14.96, 326, Od. 18.402, Od. 19.365, etc. 2 In reference to magnitude or extent, of such magnitude, size, extent or importance : τόσσον ἐπιλεύσσει Il. 3.12, κακὸν τόσον Il. 17.410. Cf. Il. 2.25, Il. 4.32, Il. 24.319, etc. : τόσσον ἔπι σχεδίην ποιήσατο Od. 5.251, τόσσην πέτρην Od. 9.243. Cf. Od. 9.265, 324, Od. 17.407, etc.– In reference to stature : τόσος πάϊς Od. 1.207. Cf. Il. 2.528. 3 In causal sense : τόσσην ἄσιν καλύψω Il. 21.321. Cf. Il. 9.546. 4 Correlative with ὅσος. a τόσος . . . ὅσος . . . such, etc. . . . as . . . Il. 2.528, Il. 3.190, Il. 9.125, 385, Il. 11.741, Il. 17.410, etc. : Od. 4.106, Od. 6.180, Od. 19.169, 347, etc. b ὅσος . . . τόσος . . . such as, as, etc. . . . so, etc. . . . Il. 24.319, etc. : Od. 1.248, Od. 9.324, etc. 5 In neut. τόσ(σ)ον as adv. a To so great an extent, so much, so greatly, by so much : ὅ τι τόσσον ἐχώσατο Il. 1.64, οὐ τόσσον χόλῳ ἥμην (it was not so much in anger that . . .) Il. 6.335. Cf. Il. 8.27, 407, Il. 14.394 (so loudly), etc. : Od. 1.62, Od. 2.28, Od. 4.104, Od. 9.403, Od. 22.50, etc. So in pl. : τόσʼ ἔβραχεν Od. 21.49. With an adj. or adv. : τόσσον πλέας Il. 2.129. Cf. Il. 20.178, Il. 21.275, 370 : Od. 21.372. For λίην τόσον see λίην 1. In causal sense : τόσον ἔβραχεν (so loudly) Il. 5.863. b In reference to distance, as or so far : τόσσον ἔνερθεν Il. 8.16, τόσσον ἐχώρησαν Il. 16.592. Cf. Il. 23.522, etc. : τόσσον ἄνευθεν Od. 4.356. Cf. Od. 5.400, Od. 9.491, 499, etc. c To a certain extent, so far: τόσον μὲν ἔεργεν ἀπὸ χροός Il. 4.130, τόσσον μὲν ἔχον τέλος Il. 18.378. Cf. Il. 22.322, Il. 23.454, d Correlative with ὅσον. α τόσον . . . ὅσον . . . Il. 5.786, Il. 6.450, Il. 17.240, etc. : Od. 4.356, Od. 5.400, etc. β ὅσον . . . τόσον . . . Il. 16.722, Il. 23.522, 847 : Od. 8.125. With ὡς Il. 22.424 : = Od. 4.104.