urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.24 (line)

ὁμόσε

to one and the same place, [ποταμῶν] ὁ. στόματʼ ἔτραπε Il. 12.24 ; ὁμόσʼ ἦλθε μάχη the battle came to the same spot, i.e. the fight thickened, 13.337 ; ὁμόσε ἰέναι come to close quarters, close with the enemy, Ar. Ec. 863 ; ἰέναι τοῖς ἐχθροῖς ὁ. Th. 2.62 ; βαδιστέον ὁ. Ar. Ec. 876 ; ὁ. χωρεῖν τινι Id. Lys. 451 ; ὁ. θεῖν, φέρεσθαι, run to meet, X. An. 3.4.4, Cyn. 10.21 ; ὁ. ταῖς λόγχαις ἰέναι Id. Smp. 2.13.

στόμα

II mouth of a river, Il. 12.24, Od. 5.441, A. Pr. 847, Hdt. 2.17, etc.; so ἠϊόνος σ. μακρόν the wide mouth of the bay, Il. 14.36, cf. Od. 10.90; σ. τοῦ Πόντου Th. 4.75; κόλπου ib. 49; τὸ σ. τῆς ἐσβολῆς Ar. Ec. 1107; τὸ ἄνω σ. [τῆς διώρυχος] the width of the trench at top, Hdt. 7.23 (but τὰ σ. τ. δ. mouths, ib. 37).

τρέπω

turn or direct towards a thing, Hom., etc.; mostly folld. by a Prep., τ. [φύσας] ἐς πῦρ Il. 18.469; ἐς ποταμὸν φλόγα 21.349; εἰς εὐνὴν τράπεθʼ ἥμεας show us to bed, Od. 4.294 (perh. with a punning reference to ταρπώμεθα in next line); λέκτρονδε τραπείομεν εὐνηθέντες 8.292 (as though τραπείομεν in Il. 3.441 belonged to τρέπω and not to τέρπω; unless there is a pause after λέκτρονδε) ; θυμὸν εἰς ἔργον τ. Hes. Op. 316; εἰς ἐχθροὺς βέλος A. Th. 255; πόλεις ἐς ὕβριν Th. 3.39; τὸν ἄνθρωπον . . εἰς ἀθυμίαν D. 23.194; πρὸς ἠέλιον κεφαλήν Od. 13.29; πρὸς ὄρος πίονα μῆλα 9.315; πρὸς εὐφροσύναν ἦτορ Pi. I. 3.10; τὰς γνώμας πρὸς χρηματισμόν Pl. Ep. 355b; also ἐπʼ ἐμπορίην θυμόν Hes. Op. 646, cf. Pl. Phdr. 257b, R. 508c; δᾶμον ἐς ἡσυχίαν Pi. P. 1.70; ἐπʼ ἐχθροῖς χεῖρα S. Aj. 772; κατὰ πληθὺν τ. θυμόν Il. 5.676; ἀντίον Ζεφύρου πρόσωπον Hes. Op. 594: with Advbs., πάντων ὁμόσε στόματʼ ἔτραπε Il. 12.24; οὐκ οἶδʼ ὅποι χρὴ . . τ. ἔπος S. Ph. 897; ἐνταῦθα σὴν φρένα E. IT 1322; τὴν διάνοιαν ἄλλοσε Pl. R. 393a; ἐκεῖσε τ. τὰς ἡδονάς Id. Lg. 643c; ἐπὶ τὴν θεραπείαν τὸν λόγον Sor. 2.23: c. inf., σέ . . ἔτραπε . . ὀργὰ παρφάμεν led thee to speak crookedly, Pi. P. 9.43:—also in Med., τραπέσθαι τινὰ ἐπί τι Pl. Euthd. 303c, cf. Chrm. 156c:— Pass., κεῖται ἀνὰ πρόθυρον τετραμμένος Il. 19.212.

Ἀπόλλων

Ἀπόλλων Voc. Ἄπολλον (ἄναξ, ἀργυρότοξος, Δῒ φίλος, ἑκάεργος, ἑκατηβελέτης, ἑκατηβόλος, ἕκατος, ἑκηβόλος, κλυτότοξος, λαοσσόος, Λυκηγενής, χρυσάορος). Called also Φοῖβος (ἀκερσεκόμης, ἤϊος ) Il. 1.443, Il. 15.221, 365, Il. 16.667, 788, Il. 20.39, 152, Il. 21.436, 448. Ἀπόλλων Φοῖβος Il. 16.700, Od. 17.68, Il. 21.515, 545. Φοῖβος Ἀπόλλων Il. 1.43, Il. 5.344, Il. 9.560, Il. 12.24, Il. 15.59, Il. 20.118, Il. 23.188, etc.: Od. 3.279, Od. 8.79, Od. 9.201. Son of Zeus and Leto and brother of Artemis. Identified with Smintheus Il. 1.39. Besought by Chryses (Il. 1.37) sends pestilence on the Greeks Il. 1.43, is appeased 457; saves Aeneas from Diomedes Il. 5.440; with Poseidon destroys the Greek wall Il. 12.17; sent by Zeus heartens Hector Il. 15.236; cures Glaucus-2 Il. 16.527; cares for Sarpedon's corpse Il. 16.676; repels Patroclus from the walls Il. 16.698; strikes and unarms Patroclus Il. 16.788, Il. 18.454; his death-dealing shafts (always directed against men, for those of Artemis see Ἄρτεμις ) Il. 21.278, Il. 24.605 , 758 (cf. Od. 3.279, Od. 7.64, Od. 15.410, Od. 17.251, 494); in the Battle of the Gods Poseidon challenges him Il. 21.436, but he declines 461 ; beguiles Achilles while the Trojans flee Il. 21.599 ; Achilles destined to fall before him and Paris Il. 22.359; in the chariot-race disables Diomedes Il. 23.382; cares for Hector's corpse Il. 24.18; etc.: Od. 6.162 Od. 8.79, Od. 9.198, Od. 15.245, etc.

ὁμόσε

ὁμόσε [ὁμός + -σε.] To the same spot: τῶν ὁμόσʼ ἦλθε μάχη (they joined battle) Il. 13.337. Cf. Il. 12.24.

στόμα

στόμα -ατος, τό. 1 The mouth : βασιλῆας ἀνὰ σ. ἔχων Il. 2.250, εἴ μοι δέκα στόματʼ εἶεν 489. Cf. Il. 6.43, Il. 10.375, Il. 14.91, 467, Il. 15.607, Il. 16.345, 349, 410, Il. 22.452, Il. 23.395, 777, Il. 24.506 : Od. 5.322, 456, Od. 11.426, Od. 12.187, Od. 18.97. 2 In transferred senses. a The mouth of a harbour, the entrance to it Od. 10.90. b The mouth of a passage, the opening by which one enters or leaves it : σ. λαύρης Od. 22.137. c The mouth or outfall of a river : ὅτε δὴ ποταμοῖο κατὰ σ. ἷξεν Od. 5.441. Cf. Il. 12.24. d The front, i.e. the point, of a weapon : ξυστὰ κατὰ σ. εἱμένα χαλκῷ Il. 15.389. e ἠϊόνος στόμα Il. 14.36 (the two containing capes being app. likened to jaws, and the curving shore to the hollow of the mouth). f πτολέμοιο σ. Il. 10.8 (war being app. likened to the jaws of a devouring monster). Cf. Il. 19.313, Il. 20.359.

τρέπω

τρέπω Fut. τρέψω Il. 15.261. 3 sing. aor. ἔτρεψε Il. 4.381, Il. 6.61, Il. 12.32, Il. 18.469. τρέψε Il. 16.645, Il. 21.349. 3 sing. opt. τρέψειε Il. 9.601. 3 pl. τρέψειαν Il. 8.451. Pple. τρέψας Il. 21.603, Il. 22.16. 3 sing. aor. ἔτραπε (τράπε) Il. 5.187, 676, Il. 8.157, 257, Il. 12.24, Il. 16.657, Il. 20.439 : Od. 19.479. 3 pl. ἔτραπον Od. 10.469. Imp. pl. τράπετε Od. 4.294. Mid. Nom. pl. aor. pple. τρεψάμενοι Od. 1.422, Od. 18.305. 3 sing. aor. ἐτράπετο Il. 1.199, Il. 10.45, Il. 11.233, 237, Il. 13.605, Il. 16.594, Il. 17.546, Il. 21.468 : Od. 7.263, Od. 19.389, Od. 21.413. τράπετο Il. 17.733, Il. 18.138 : Od. 17.73. 3 pl. τράποντο Il. 3.422. 3 pl. subj. τράπωνται Il. 23.53. Infin. τραπέσθαι Od. 5.350, Od. 10.528. Pass. Aor. infin. τραφθῆναι Od. 15.80. 3 sing. pf. imp. τετράφθω Il. 12.273. Pple. τετραμμένος, -η Il. 5.605, Il. 13.542, Il. 17.227, 598, Il. 19.212 : Od. 5.71, Od. 12.81. 3 sing. plupf. τέτραπτο Il. 14.403 : Od. 4.260. 3 pl. τετράφατο Il. 10.189. (ἀνα-, ἀπο-, ἐν-, ἐπι-, ἐπιτραπέω, μετατρέπομαι, παρα-, προ-) 1 In reference to position, to turn or direct in a specified direction : πάλιν τρέπεν ὄσσε Il. 13.3. Cf. Il. 12.24, Il. 13.7, Il. 16.645, Il. 18.469, Il. 21.349, 415 : Od. 13.29. In pass. : ἀνὰ πρόθυρον τετραμμένος Il. 19.212 (see ἀνά II.2.b). Cf. Od. 5.71, Od. 12.81. 2 To turn or direct the course of in a specified direction : φύγαδε τράπεν ἵππους Il. 8.157, 257. Cf. Il. 16.657, Il. 21.603 : εἰς εὐνὴν τράπεθʼ ἡμέας (send us off to bed) Od. 4.294. Cf. Od. 9.315. To put to flight : τρέψω Ἀχαιούς Il. 15.261. 3 To turn or direct to an indicated course of action : μηδέ σε δαίμων ἐνταῦθα τρέψειεν Il. 9.601. 4 To turn or divert the course of : βέλος ἔτραπεν ἄλλῃ Il. 5.187, πάλιν τρέπεν ἵππους Il. 8.432. Cf. Il. 8.399, Il. 12.32, Il. 20.439, Il. 22.16. In reference to the mind : κατὰ πληθὺν λυκίων τράπε θυμόν Il. 5.676. Cf. Il. 6.61 : τῇ νόον ἔταπεν (diverted her attention) Od. 19.479. 5 To turn or divert from an indicated course of action : Ζεὺς ἔτρεψε παραίσια σήματα φαίνων Il. 4.381. Cf. Il. 8.451. 6 In mid. and pass. a To turn oneself round, turn round or about : γλαῦκος πρῶτος ἐτράπετο Il. 16.594. b To turn oneself, turn, be turned, in a specified direction : μετὰ δʼ ἐτράπετο Il. 1.199, πεδίονδʼ αἰεὶ τετράφατο Il. 10.189. Cf. Il. 5.605, Il. 13.542, Il. 14.403, Il. 17.227, 598, Il. 18.138, Il. 21.468 : Od. 5.350, Od. 10.528, Od. 17.73, Od. 19.389. c To turn or direct one's course in a specified direction : μή τις ὀπίσσω τετράφθω Il. 12.273. To take a turning or winding course, go on a roaming journey : τραφθῆναι ἀνʼ Ἑλλάδα Od. 15.80. d To betake oneself to a specified course of action : ἐπὶ ἔργα τράποντο Il. 3.422. Cf. Il. 23.53 : Od. 1.422=Od. 18.305. e To be turned or diverted from a course : παραί οἱ ἐτράπετʼ ἔγχος Il. 11.233 = Il. 13.605. Cf. Il. 11.237. Of changing one's mind or liking : ἐπεὶ Διὸς ἐτράπετο φρήν (his mind has changed) Il. 10.45. Cf. Il. 17.546 : κραδίη μοι τέτραπτο νέεσθαι Od. 4.260. Cf. Od. 3.147, Od. 7.263. f Of the flesh, to change colour : τοῦ κακοῦ τρέπεται χρώς Il. 13.279. Cf. Il. 13.284, Il. 17.733 : Od. 21.413. 7 Intrans. for reflexive=6.c : περὶ δʼ ἔτραπον ὧραι (had returned on their course) Od. 10.469.

τρέπω

τρέπω Fut. τρέψω Il. 15.261. 3 sing. aor. ἔτρεψε Il. 4.381, Il. 6.61, Il. 12.32, Il. 18.469. τρέψε Il. 16.645, Il. 21.349. 3 sing. opt. τρέψειε Il. 9.601. 3 pl. τρέψειαν Il. 8.451. Pple. τρέψας Il. 21.603, Il. 22.16. 3 sing. aor. ἔτραπε (τράπε) Il. 5.187, 676, Il. 8.157, 257, Il. 12.24, Il. 16.657, Il. 20.439 : Od. 19.479. 3 pl. ἔτραπον Od. 10.469. Imp. pl. τράπετε Od. 4.294. Mid. Nom. pl. aor. pple. τρεψάμενοι Od. 1.422, Od. 18.305. 3 sing. aor. ἐτράπετο Il. 1.199, Il. 10.45, Il. 11.233, 237, Il. 13.605, Il. 16.594, Il. 17.546, Il. 21.468 : Od. 7.263, Od. 19.389, Od. 21.413. τράπετο Il. 17.733, Il. 18.138 : Od. 17.73. 3 pl. τράποντο Il. 3.422. 3 pl. subj. τράπωνται Il. 23.53. Infin. τραπέσθαι Od. 5.350, Od. 10.528. Pass. Aor. infin. τραφθῆναι Od. 15.80. 3 sing. pf. imp. τετράφθω Il. 12.273. Pple. τετραμμένος, -η Il. 5.605, Il. 13.542, Il. 17.227, 598, Il. 19.212 : Od. 5.71, Od. 12.81. 3 sing. plupf. τέτραπτο Il. 14.403 : Od. 4.260. 3 pl. τετράφατο Il. 10.189. (ἀνα-, ἀπο-, ἐν-, ἐπι-, ἐπιτραπέω, μετατρέπομαι, παρα-, προ-) 1 In reference to position, to turn or direct in a specified direction : πάλιν τρέπεν ὄσσε Il. 13.3. Cf. Il. 12.24, Il. 13.7, Il. 16.645, Il. 18.469, Il. 21.349, 415 : Od. 13.29. In pass. : ἀνὰ πρόθυρον τετραμμένος Il. 19.212 (see ἀνά II.2.b). Cf. Od. 5.71, Od. 12.81. 2 To turn or direct the course of in a specified direction : φύγαδε τράπεν ἵππους Il. 8.157, 257. Cf. Il. 16.657, Il. 21.603 : εἰς εὐνὴν τράπεθʼ ἡμέας (send us off to bed) Od. 4.294. Cf. Od. 9.315. To put to flight : τρέψω Ἀχαιούς Il. 15.261. 3 To turn or direct to an indicated course of action : μηδέ σε δαίμων ἐνταῦθα τρέψειεν Il. 9.601. 4 To turn or divert the course of : βέλος ἔτραπεν ἄλλῃ Il. 5.187, πάλιν τρέπεν ἵππους Il. 8.432. Cf. Il. 8.399, Il. 12.32, Il. 20.439, Il. 22.16. In reference to the mind : κατὰ πληθὺν λυκίων τράπε θυμόν Il. 5.676. Cf. Il. 6.61 : τῇ νόον ἔταπεν (diverted her attention) Od. 19.479. 5 To turn or divert from an indicated course of action : Ζεὺς ἔτρεψε παραίσια σήματα φαίνων Il. 4.381. Cf. Il. 8.451. 6 In mid. and pass. a To turn oneself round, turn round or about : γλαῦκος πρῶτος ἐτράπετο Il. 16.594. b To turn oneself, turn, be turned, in a specified direction : μετὰ δʼ ἐτράπετο Il. 1.199, πεδίονδʼ αἰεὶ τετράφατο Il. 10.189. Cf. Il. 5.605, Il. 13.542, Il. 14.403, Il. 17.227, 598, Il. 18.138, Il. 21.468 : Od. 5.350, Od. 10.528, Od. 17.73, Od. 19.389. c To turn or direct one's course in a specified direction : μή τις ὀπίσσω τετράφθω Il. 12.273. To take a turning or winding course, go on a roaming journey : τραφθῆναι ἀνʼ Ἑλλάδα Od. 15.80. d To betake oneself to a specified course of action : ἐπὶ ἔργα τράποντο Il. 3.422. Cf. Il. 23.53 : Od. 1.422=Od. 18.305. e To be turned or diverted from a course : παραί οἱ ἐτράπετʼ ἔγχος Il. 11.233 = Il. 13.605. Cf. Il. 11.237. Of changing one's mind or liking : ἐπεὶ Διὸς ἐτράπετο φρήν (his mind has changed) Il. 10.45. Cf. Il. 17.546 : κραδίη μοι τέτραπτο νέεσθαι Od. 4.260. Cf. Od. 3.147, Od. 7.263. f Of the flesh, to change colour : τοῦ κακοῦ τρέπεται χρώς Il. 13.279. Cf. Il. 13.284, Il. 17.733 : Od. 21.413. 7 Intrans. for reflexive=6.c : περὶ δʼ ἔτραπον ὧραι (had returned on their course) Od. 10.469.