urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.216 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.216
Descendant Count: 1
REF: 12.216
μὴ ἴομεν Δαναοῖσι μαχησόμενοι περὶ νηῶν.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| μὴ | μὴ | μὴ[1] | 1 | 51975 | 12.216.t1 | True | Iliad Sentence Alignment (Crane) |
| ἴομεν | ἴομεν | ἴομεν[1] | 2 | 51976 | 12.216.t2 | True | |
| Δαναοῖσι | Δαναοῖσι | Δαναοῖσι[1] | 3 | 51977 | 12.216.t3 | True | |
| μαχησόμενοι | μαχησόμενοι | μαχησόμενοι[1] | 4 | 51978 | 12.216.t4 | True | |
| περὶ | περὶ | περὶ[1] | 5 | 51979 | 12.216.t5 | True | |
| νηῶν. | νηῶν | νηῶν[1] | 6 | 51980 | 12.216.t6 | True |
Dictionary Citations
LSJ
2
subj. (usu. 2 pers. of aor.), in prohibitions, μὴ δή με . . ἐάσῃς Il. 5.684, cf. A. Pr. 583 (lyr.), al.; μή τοί με κρύψῃς τοῦτο ib. 625, cf. S. Ph. 470; μὴ φθονήσῃς Pl. Prt. 320c: coupled with pres. imper., μὴ βοηθήσητε τῷ πεπονθότι δεινά, μὴ εὐορκεῖτε D. 21.211; 3 pers., μὴ . . γένηται Il. 4.37, cf. Od. 22.213; μὴ ματεύσῃ θεὸς γενέσθαι Pi. O. 5.24: rarely, if ever, with 2 pers. pres. subj., μὴ κάμνῃς E. IA 1143 (leg. κάμῃς); 3 pers., μή τις οἴηται, = μὴ οἰώμεθα, Pl. Lg. 861e: also with the hortative subj. used to supply the 1 pers. of the imper., pres. μὴ ἴομεν ( ἴωμεν) Il. 12.216, etc.; μὴ διώκωμεν Hdt. 8.109, etc.: aor. μὴ πάθωμεν X. Cyr. 1.5.11, etc.: rarely with 1 sg., μή σε . . κιχείω Il. 1.26, cf. 21.475, 22.123, S. OC 174 (anap.).
cunliffe_lex
†εἶμι [cf. L. i-, eo.] 1 sing. εἶμι Il. 1.169, Il. 3.305, Il. 14.200, Il. 18.143, Il. 24.92, etc.: Od. 2.214, 318, 359, Od. 10.273, Od. 17.277, etc. 2 sing. εἶσθα Il. 10.450: Od. 19.69. 3 sing. εἶσι Il. 2.87, Il. 11.415, Il. 21.573, Il. 23.226, etc.: Od. 2.89, Od. 6.131, Od. 11.149, Od. 19.571, etc. 1 pl. ἴμεν Il. 17.155 (or this may be taken as infin.): Od. 2.127, Od. 10.431, Od. 18.288. 3 pl. ἴασι Il. 16.160. Subj. ἴω Il. 16.245, Il. 18.188, Il. 24.313: Od. 3.22, Od. 15.509, 511. ἴωμι Il. 9.414 (v.l. ἵκωμι). 2 sing. ἴῃς Il. 24.295. ἴῃσθα Il. 10.67. 3 sing. ἴῃ Od. 8.395, Od. 18.194. ἴῃσι Il. 9.701. 1 pl. ἴ̆ομεν Il. 6.526, Il. 10.126, Il. 14.128, Il. 17.340, etc.: Od. 2.404, Od. 6.259, Od. 17.190, Od. 23.254, etc. ἴομεν Il. 2.440, Il. 9.625, Il. 12.328, Il. 14.374, Il. 21.438: Od. 24.432. 3 pl. ἴωσι Il. 12.239. 3 sing. opt. ἴοι Il. 14.21. ἰείη Il. 19.209. Imp. ἴθι Il. 1.32, Il. 6.143, Il. 8.399, Il. 13.235, Il. 23.646, etc.: Od. 3.323, Od. 7.30, Od. 18.171, Od. 22.157. 3 sing. ἴτω Il. 7.75, Il. 12.349, Il. 17.254, Il. 23.667, etc.: Od. 1.276, Od. 3.421. Pl. ἴτε Il. 1.335. Pple. ἰών, ἰοῦσα, ἰόν Il. 1.138, Il. 2.596, Il. 3.406, Il. 4.278, Il. 10.468, Il. 12.264, etc.: Od. 1.356, Od. 2.179, Od. 3.276, Od. 4.276, Od. 9.88, Od. 14.322, etc. Infin. ἴμεναι Il. 20.32: Od. 8.303, Od. 14.532, Od. 16.341, Od. 21.8, etc. ἴμμεναι Il. 20.365. ἴμεν Il. 1.170, Il. 5.167, Il. 12.356, Il. 17.155 (but see above), Il. 18.14, etc.: Od. 1.441, Od. 4.713, Od. 6.255, Od. 10.537, etc. ἰέναι Il. 1.227, Il. 2.94, Il. 3.119, Il. 9.487, etc.: Od. 2.364, Od. 4.483, Od. 8.12, Od. 9.225, etc. Impf. ἤϊα Od. 4.427, 433, 572, Od. 10.309. 3 sing. ἤϊε Il. 1.47, Il. 7.213, Il. 13.602, Il. 24.596, etc.: Od. 5.57, Od. 7.7, Od. 16.178, Od. 21.391, etc. ᾔει Il. 10.286, Il. 13.247: Od. 8.290. ᾖε Il. 12.371: Od. 18.253, 257, Od. 19.126, Od. 20.89. ἴε Il. 2.872, Il. 3.383: Od. 7.82, Od. 16.41, Od. 17.30, Od. 24.221, etc. 3 dual ἴτην Il. 1.347: Od. 9.430, Od. 21.244. 1 pl. ᾔομεν Od. 10.251, 570, Od. 11.22. 3 pl. ἤϊσαν Il. 10.197, Il. 13.305, Il. 17.495: Od. 19.436, Od. 20.7, Od. 24.9, 13. ἴσαν Il. 1.494, Il. 3.2, Il. 12.88, Il. 19.45, etc.: Od. 1.176, Od. 2.259, Od. 4.300, Od. 6.223, etc. ἤϊον Od. 23.370, Od. 24.501. 2 sing. fut. εἴσῃ Od. 16.313. (ἀν-, ἀπ-, διεξ-, εἰσι, εἰσαν-, ἐξ-, ἐπ-, κατ-, μετ-, παρ-, προσ-, συν-.) 1 a To go, go one's way, take one's way, proceed: κλισίηνδε Il. 1.185, νῆας ἔπι Il. 3.119, ἰὼν πολέος πεδίοιο (over . . .) Il. 5.597, οἴκαδʼ ἴμεν Il. 17.155 (taking ἴμεν as infin. with ἐπιπείσεται 154, and understanding an implied apodosis (let him go), or taking δέ 155 as indicating the apodosis. For the alternative see 10.a). Cf. Il. 2.348, Il. 6.490, Il. 7.209, Il. 9.487, etc.: ἐπὶ βοῦν ἴτω Od. 3.421. ἴσαν λείην ὁδόν (traversed) Od. 10.103. Cf. Od. 1.356, Od. 2.127, Od. 6.102, 259, Od. 11.22, etc. Absol. Il. 1.47, Il. 2.94, Il. 3.2, etc.: Od. 3.22, Od. 5.57, Od. 16.313 (will go about), etc. For βῆ ἰέναι etc. see βαίνω I.4. For βάσκʼ ἴθι see βάσκω. b With fut. pple. expressing purpose: Ἑλένην καλέουσʼ ἴεν Il. 3.383. Cf. Il. 10.32, Il. 11.652, Il. 12.216, Il. 14.200, etc.: Od. 4.24, Od. 6.31, Od. 14.532, Od. 17.365, Od. 18.428. c In pple. with a finite vb., to go and . . . (cf. ἄγω I.9): αὐτός χʼ ἕλωμαι ἰών Il. 1.138. Cf. Il. 3.406, Il. 9.87, Il. 16.729, Il. 18.62, etc.: οἴσετε θᾶσσον ἰοῦσαι Od. 20.154. Cf. Od. 3.469, Od. 8.142, Od. 9.88 = Od. 10.100, Od. 17.70, Od. 21.243 = 392, Od. 22.103. 2 Of the motion of a ship Il. 1.482: = Od. 2.428. Of birds Il. 12.239, Il. 17.756, Il. 22.309. Of bees Il. 2.87. Of wind Il. 13.796. Of a storm-cloud Il. 4.278. Of smoke Il. 18.207, Il. 21.522. Of an axe Il. 3.61. Of a heavenly body Il. 22.317: Od. 10.191, Od. 12.380. Of time passing: τάχα δʼ εἶσι τέταρτον [ἔτος] (is fast passing away) Od. 2.89. Of a rumour or report going abroad Od. 23.362. Of food passing into the body Il. 19.209. 3 To go, depart, set out: ἀλλʼ ἴθι (begone) Il. 1.32. Cf. Il. 6.221, Il. 9.625, 701, Il. 16.838: ἰὼν ἐν νηυσίν Od. 2.226. Cf. Od. 2.367, 404, Od. 10.549, Od. 11.72, Od. 14.480, Od. 15.89, 348, Od. 17.190, 194, Od. 18.257, Od. 24.311, 313. 4 To adopt a course of action: τῇ ἴμεν ᾗ κε σὺ ἡγεμονεύῃς Il. 15.46. 5 To move oneself into a specified position, to get (on to something): ἐπʼ οὐδόν Il. 6.375: Od. 17.466, Od. 18.110, Od. 20.128, Od. 21.124 = 149, Od. 24.178, 493. Of going (on board a ship): ἐπὶ νηὸς ἰόντι (ἰών) Od. 19.238, 339, Od. 23.176. 6 a To come: ὕστερον αὖτις ἰόντα Il. 1.27, νέον κλισίηθεν ἰόντα Il. 12.336 (pple. of the impf., just come). Cf. Il. 2.596, Il. 3.130, Il. 10.356, Il. 16.87, etc.: ἴσαν ἡμέτερον δῶ Od. 1.176 (or the word may be referred to εἴδω III.2). Cf. Od. 3.257, Od. 4.670 (on the return voyage), Od. 6.179, Od. 9.279 (when you arrived), Od. 14.153, Od. 17.600 (come back), Od. 24.152 (returning), etc. Of the appearance of a star Il. 22.27, Il. 23.226. b In pple. with a finite vb., to come and . . . (cf. 1.c): ὄψεσθʼ Ἕκτορʼ ἰόντες Il. 24.704. Cf. Od. 12.184. 7 Of hostile approach: ὑπὸ τεῖχος ἰόντας Il. 12.264. Cf. Il. 4.480, Il. 10.189, etc. 8 Of the coming on of a period of time: ἥδε δὴ ἠὼς εἶσιν (is approaching) Od. 19.571. So of death Il. 17.202. 9 In imp. with imp., come, . . .: ἀλλʼ ἴθι προκάλεσσαι Μενέλαον Il. 3.432. Cf. Il. 10.53, 175, Il. 11.611, Il. 19.347: Od. 22.157. Sim.: ἀλλʼ ἴθι καὶ σὸν ἑταῖρον κτερέϊζε Il. 23.646. Cf. Od. 18.171. So with fut.: ἀλλʼ ἴθι, ταῦτα δʼ ἀρεσσόμεθα Il. 4.362. Absol.: ἀλλʼ ἴθι Il. 14.267. 10 In pres. with fut. sense. a To go: εἶμι φθίηνδε Il. 1.169 (I will . . .), οἴκαδʼ ἴμεν Il. 17.155 (we will . . .) (but see 1.a). Cf. Il. 1.420, 426, Il. 3.305, 410, Il. 5.256, Il. 7.98, Il. 10.55, 325, Il. 11.652, Il. 12.368 = Il. 13.752, Il. 17.147, Il. 18.63, 114, 143, 280, 333, Il. 20.142, 362, 365, 371, Il. 23.835, Il. 24.92, 224: τάχʼ εἶσθα θύραζε Od. 19.69. Cf. Od. 2.214 = 359, Od. 2.318, Od. 3.361, 367, Od. 10.273, Od. 11.149, Od. 15.214, Od. 17.6, 277, Od. 23.362. b To come: οὐδέ μιν οἴω νῦν ἰέναι Il. 17.710. With fut. pple.: ἡμέας εἶσι κυδοιμήσων Il. 15.136. Cf. Il. 10.450.
μάχομαι 3 sing. opt. μαχέοιτο Il. 1.272. 3 pl. μαχέοιντο Il. 1.344. 2 dual imp. μάχεσθον Il. 7.279. Pple. μαχειόμενος (lengthened fr. μαχεόμενος) Od. 17.471. Acc. sing. masc. μαχεούμενον Od. 11.403. Nom. pl. masc. μαχεούμενοι Od. 24.113. 3 sing. pa. iterative μαχέσκετο Il. 7.140. 3 sing. fut. μαχεῖται Il. 20.26. 3 pl. μαχέονται Il. 2.366. Fut. μαχήσομαι Il. 1.298, Il. 3.290, Il. 9.32, Il. 21.498. 2 sing. μαχήσεαι Il. 23.621. 3 sing. μαχήσεται Il. 9.702, Il. 18.265 : Od. 18.63. 1 pl. μαχησόμεθα Il. 6.84, Il. 7.291, 377, 396, Il. 9.48, Il. 17.719. 3 pl. μαχήσονται Il. 3.137, 254, Il. 7.30. Pple. μαχησόμενος, -ου Il. 1.153, Il. 2.801, Il. 12.216, Il. 17.146, Il. 18.59, 440, Il. 19.157. Infin. μαχήσεσθαι Il. 5.833, Il. 17.604. 3 sing. aor. μαχέσσατο Il. 6.184. 1 pl. μαχεσσάμεθα Il. 2.377. Opt. μαχεσσαίμην Il. 13.118. 2 sing. μαχέσαιο Il. 6.329. 3 sing. μαχέσαιτο Il. 24.439. Acc. sing. masc. pple. μαχεσσάμενον Il. 3.393. Nom. dual masc. μαχεσσαμένω Il. 1.304. Infin. μαχέσασθαι Il. 3.20, Il. 5.496, Il. 7.74, Il. 8.168, Il. 20.171, Il. 22.223, etc. μαχέσσασθαι Il. 15.633 : Od. 18.39. μαχήσασθαι Il. 5.483 : Od. 2.245. (ἀμφι-, προ-) 1 To fight, do battle, take part in the fight, engage in fight : μαχόμην κατʼ ἔμʼ αὐτόν Il. 1.271, μετὰ πρώτοισι μάχεσθαι Il. 5.536. Cf. Il. 1.153, Il. 3.290, Il. 7.140, Il. 12.2, Il. 15.698, Il. 20.408, Il. 22.243, etc. : οἳ ἄστυ πέρι Πριάμοιο μάχοντο Od. 5.106. Cf. Od. 11.403, Od. 14.491, Od. 16.171, Od. 17.471, Od. 22.65, 245, Od. 24.113. Of single combat : Ἀλέξανδρος καὶ Μενέλαος μαχήσονται περὶ σεῖο Il. 3.137. Cf. Il. 3.20, Il. 7.40, Il. 20.88, Il. 21.160, etc. To box : ὁ ξεῖνος καὶ Ἶρος ἐρίζετον ἀλλήλοιϊν χερσὶ μαχέσσασθαι Od. 18.39. Cf. Il. 23.621. 2 To fight, engage in fight, do battle, with. With dat. : Τρωσίν Il. 4.156. Cf. Il. 1.151, Il. 5.130, Il. 13.238, Il. 16.520, Il. 21.429, Il. 24.439 (will attack thee), etc. : Od. 2.245, 251, Od. 11.169, Od. 13.390, Od. 14.71, Od. 16.244, Od. 18.63, Od. 22.214. With ἐπί: ἐπὶ Τρώεσσιν Il. 5.124, Il. 11.442, Il. 20.26. Cf. Il. 5.244. With πρός: πρὸς Τρῶας Il. 17.471. Of single combat. With dat. : μενοινώω καὶ οἶυς Ἕκτορι μάχεσθαι Il. 13.80. Cf. Il. 1.298, Il. 3.435, Il. 7.74, Il. 20.179, etc. Of boxing Il. 23.554 : Od. 18.31, 52. 3 With cognate acc. : μάχην ἐμάχοντο Il. 12.175. Cf. Il. 2.121, Il. 3.435, Il. 18.533, etc. : Od. 9.54. 4 To contend with in manly sports. With dat. : τίς ἂν φιλέοντι μάχοιτο; Od. 8.208. 5 Of fighting with a beast : θηρὶ μαχέσσασθαι Il. 15.633. Of a beast attacking or fighting with men : ὡς κύων ὑλάει μέμονέν τε μάχεσθαι Od. 20.15. Cf. Il. 20.171. Of beasts or birds fighting : ὥς τʼ αἰγυπιοὶ μεγάλα κλάζοντε μάχωνται Il. 16.429. Cf. Il. 16.758, 824. 6 To fight with words, quarrel, wrangle, dispute, contend : ἀντιβίοισι μαχεσσαμένω ἐπέεσσιν Il. 1.304. Cf. Il. 1.8, Il. 2.377. 7 To oppose, set oneself against, thwart. With dat. : οὐκ ἐθέλησα Ποσειδάωνι μάχεσθαι Od. 13.341. 8 To be up in arms against (a person), assume an attitude of protest in regard to (him), find fault with or upbraid (him). With dat. : σοὶ πάντες μαχόμεσθα· σὺ γὰρ ... Il. 5.875. Cf. Il. 6.329, Il. 9.32, Il. 13.118.
μή Negative particle, commonly used with the moods expressive of command or wish, i. e. the imperative, the subjunctive and the optative (cf. οὐ). 1 In prohibitions or dehortations. a With imp. α Pres. or pf. : μή μʼ ἐρέθιζε Il. 1.32, μή τις ὀπίσσω τετράφθω Il. 12.272. Cf. Il. 1.295, Il. 2.354, Il. 3.82, etc. : Od. 1.315, Od. 2.230, 303, Od. 3.313, etc. β Aor. : μή τις ἀκουσάτω Od. 16.301. Cf. Il. 4.410, Il. 16.200, Il. 18.134 : Od. 24.248. b With infin. as imp. : μή τι διατρίβειν τὸν ἐμὸν χόλον Il. 4.42. Cf. Il. 23.83, etc. : Od. 11.441, Od. 22.287, etc. c With subj. α Aor. : μή με ἕλωρ Δαναοῖσιν ἐάσῃς κεῖσθαι Il. 5.684. Cf. Il. 4.37, Il. 9.33, Il. 15.115, etc. : Od. 12.300, etc. β Pres. in 1st pers. : μὴ ἴομεν Il. 12.216. Cf. Il. 1.26, etc. : Od. 2.404, Od. 16.389, etc. 2 In wishes. With opt. : μὴ ἐμέ γʼ οὖν οὗτος λάβοι χόλος Il. 16.30. Cf. Il. 13.232, etc. : Od. 1.386, Od. 4.699, Od. 7.316, Od. 12.106, Od. 13.46, etc. 3 In deprecations and expressions of apprehension. With subj. (a) Aor. : μή τι ῥέξῃ κακόν (may it not be that . . .) Il. 2.195, μὴ νεμεσσηθέωμέν οἱ (let him beware lest we . . .) Il. 24.53. Cf. Il. 5.487, Il. 16.128, Il. 21.563, etc. : Od. 5.415, Od. 15.12, Od. 16.255, Od. 18.334, Od. 21.370, etc. (b) Pres. : μή μιν κερτομέωσιν Od. 16.87. Cf. Od. 5.356, Od. 15.19. 4 After vbs. of fearing, lest. a With aor. subj. α Referring to the future : δείδοικα μή οἱ ἀπειλὰς ἐκτελέσωσιν Il. 9.244. Cf. Il. 10.39, Il. 13.52, 745, etc. : Od. 4.820, Od. 8.230, Od. 12.122, etc. β To the past : δείδοικα μή τι πάθωσιν Il. 10.538. Cf. Il. 1.555, Il. 22.455, etc. b With pres. subj. Referring to the future : μή με φέρῃ Od. 5.419. Cf. Od. 17.188. c With opt. Referring to the future : δείσας μή πώς οἱ ἐρυσαίατο νεκρόν Il. 5.298. Cf. Il. 11.509, etc. : Od. 11.634, Od. 16.179, etc. d With indic. Referring to the past : δείδω μὴ νημερτέα εἶπεν Od. 5.300. 5 In subordinate clauses expressing apprehension not preceded by such a vb., lest. a With aor. subj. α Referring to the future : ἀπόστιχε, μή τι νοήσῃ Il. 1.522, οὐδέ τι ἴδμεν μή πως μενοινήσωσι . . . (whether they will not . . .) Il. 10.101. Cf. Il. 1.28, 587, Il. 3.414, Il. 5.250, etc. : Od. 2.98, Od. 3.315, Od. 4.396, Od. 8.444, Od. 10.301, etc. β Referring to the past : ἐς φύλακας καταβήομεν μὴ κοιμήσωνται Il. 10.98. b With pres. subj. α Referring to the future : φραζέσθω, μή τίς οἱ ἀμείνων μάχηται Il. 5.411, etc. Cf. Od. 2.179, etc. β To the present : ἴδοι τις μὴ . . . ὦσιν Od. 24.491. Cf. Od. 13.216. c With opt. Referring to the future : σάκεα σχέθον, μὴ πρὶν ἀναΐξειαν Il. 4.114. Cf. Il. 5.202, Il. 11.705, etc. : Od. 1.133, Od. 4.527, Od. 21.395, etc. d With fut. : ἀγάγωμεν, μή πως κεχολώσεται Il. 20.301. Cf. Od. 24.544. 6 In protasis with εἰ (αἴ), ἤν. a With subj. : εἰ δέ κε μὴ δώωσιν Il. 1.137. Cf. Il. 14.111, etc. : ἢν μή τις ἔχῃ νῆα Od. 11.159. Cf. Od. 14.398, etc. b With opt. : εἰ μὴ μοῦσαι μνησαίατο Il. 2.491. Cf. Il. 5.215, Il. 9.515 : Od. 5.178, Od. 9.278, Od. 10.343, Od. 16.103. c With indic., when the protasis follows the apodosis : ἔνθα χʼ ὑπέρμορα νόστος ἐτύχθη, εἰ μὴ ἔειπεν Il. 2.156. Cf. Il. 2.261, Il. 3.374, Il. 9.231, etc. : Od. 2.71, Od. 4.364, Od. 5.427, Od. 13.385, Od. 19.346, Od. 22.359, etc. With no expressed apodosis : εἰ μή τις θεός ἐστιν Il. 5.177. For the converse construction see οὐ 3.a. 7 In final clauses. a With subj. : ὡς μὴ πάντες ὄλωνται Il. 8.37. Cf. Il. 1.118, Il. 9.614, etc. : Od. 2.376, Od. 5.490, etc. b With opt. : ἵνα μή τις ἀθρήσειεν Il. 12.390. Cf. Il. 5.24, etc. : Od. 1.157, Od. 9.42, etc. 8 In conditional relative sentences (cf. οὐ 4). a With subj. : ᾦ μὴ ἀοσσητῆρες ἔωσιν Od. 4.165, Od. 23.119, ᾧ μὴ πάρα (i.e. παρέωσι) γείτονες Od. 5.489. b With opt. : ὅτε μὴ κελεύοι Il. 14.248. Cf. Il. 13.319 : Od. 11.289, 490, Od. 16.197, Od. 23.185. c With indic. : οὓς μὴ κῆρες ἔβαν φέρουσαι Il. 2.302. 9 With indic. a In oaths (cf. 11.b) : ἴστω νῦν τόδε γαῖα . . . μὴ διʼ ἐμὴν ἰότητα πημαίνει Il. 15.41. Cf. Il. 10.330, Il. 19.261. b In questions expecting aneg. answer : ἦ μή πού τινα δυσμενέων φάσθʼ ἔμμεναι ἀνδρῶν; Od. 6.200, etc. 10 With pple. : μὴ μνηστεύσαντες μηδʼ ἄλλοθʼ ὁμιλήσαντες ὕστατα νῦν δειπνήσειν Od. 4.684 (μή with ὁμιλήσαντες and μνηστεύσαντες with ὁμιλήσαντες and μνηστεύσαντες parenthetical, may they after their wooing and having no meeting elsewhere eat now for the last time. See μηδέ 5, and for the parenthetical pple. and re-echoing neg. cf. μὴ τεχνησάμενος μηδʼ ἄλλο τι τεχνήσαιτο Od. 11.613). 11 With infin. (see also 1.b). a After a vb. of saying, promising, knowing, etc. : εἴσεαι μή τι καταισχύνειν γένος Od. 24.508. Cf. Il. 9.455, Il. 14.46, Il. 18.255, etc. : Od. 9.530, etc. b In oaths : ὅρκον ὀμοῦμαι μή ποτε τῆς εὐνῆς ἐπιβήμεναι Il. 9.133. Cf. Il. 20.315, etc. : Od. 2.373, Od. 4.254, Od. 5.187, etc. c In a prayer Il. 2.413. d With ὀφέλλω. See ὀφέλλω1 2 3 (5).
περί (Commonly with anastrophe when immediately following the vb. or case-form or beginning a sentence. Also often written πέρι in sense I.3.) I Adv. 1 Round, about, round about, someone or something : περί ἑ χαλκὸς ἔλεψεν Il. 1.236, πολλοὶ περὶ κτείνοντο Il. 4.538. Cf. Il. 2.19, 43, Il. 5.776, Il. 6.320, Il. 11.395, Il. 13.570, Il. 17.243, Il. 18.402, etc. : Od. 2.391, Od. 4.719, Od. 7.87, Od. 9.141, 395, Od. 13.189, Od. 17.439, Od. 18.201, etc. In reference to seasons coming round : περὶ δʼ ἔτραπον ὧραι Od. 10.469. Cf. Od. 10.470, Od. 19.153=Od. 24.143. With notion of protection : πέρι Ποσειδάων Νέστορος υἱὸν ἔρυτο Il. 13.554. Joined with ἀμφί Il. 21.10, Il. 23.191. 2 In reference to spinning or twirling motion, round and round : περὶ σχεδίην ἐλέλιξεν Od. 5.314. Cf. Il. 14.413. 3 Beyond measure, exceedingly, very much : περὶ κῆρι Il. 4.53, Il. 13.119, πέρι πολέμῳ ἔνι καρτερός ἐσσι Il. 9.53. Cf. Il. 7.289, Il. 8.161, Il. 9.100 (more than others), Il. 13.727, Il. 17.22, etc. : ἅ οἱ πέρι δῶκεν Od. 2.116. Cf. Od. 1.66, Od. 2.88, Od. 3.95, Od. 8.44, Od. 12.279, Od. 14.146, Od. 22.96, etc. Especially, in particular : πέρι δʼ αὖ Πριάμοιό γε παίδων Il. 21.105. 4 In reference to survivance, beyond something : πόλεμον περὶ τόνδε φυγόντε Il. 12.322. Cf. Il. 19.230. 5 In the matter of, in regard to, something : περὶ τεύχεʼ ἕπουσιν Il. 15.555. II Prep. 1 With dat. a Round, about, round about : περὶ σκαιῇσι πύλῃσιν Il. 18.453. Cf. Il. 1.303, Il. 2.389, Il. 3.330, Il. 11.559, Il. 12.148, Il. 23.561, etc. : περὶ ζώνην βάλετʼ ἰξυῖ Od. 5.231. Cf. Od. 2.3, Od. 9.144, 394, Od. 15.60, Od. 21.407, etc. In reference to a transfixing or piercing weapon : κυλινδόμενος περὶ χαλκῷ Il. 8.86. Cf. Il. 13.441, Il. 16.315, Il. 21.577, etc. : Od. 11.424. Joined with ἀμφί Od. 11.609. b With notion of protection : ἑσταότες περὶ πατρόκλῳ Il. 17.355, etc. Cf. Od. 17.471, etc. For βαίνειν περί τινι see βαίνω I.6.a and cf. περιβαίνω. c In reference to contention over something : ὄφρα περὶ παιδὶ πόνος εἴη Il. 16.568. Cf. Od. 5.310. d In reference to motion about the inside of something : κνίση ἑλισσομένη περὶ καπνῷ Il. 1.317. Cf. Il. 22.95. e About, concerning, for : περὶ γὰρ δίε ποιμένι λαῶν Il. 5.566. Cf. Il. 9.433, Il. 10.240, etc. : Od. 2.245. 2 With acc. a Round, about, round about : μαρνάμενοι περὶ ἄστυ Il. 6.256. Cf. Il. 1.448, Il. 2.750, Il. 4.211, Il. 11.535, Il. 12.177, Il. 23.309, etc. : ἣν πέρι πύργος Od. 6.262. Cf. Od. 3.107, Od. 4.792, Od. 8.282, Od. 9.402, Od. 11.42, Od. 17.261, etc. In reference to the φρένες : τὸν περὶ φρένας ἤλυθʼ ἰωή Il. 10.139, etc. Cf. Od. 9.362. Round or about and upon : ἥν περὶ φόβος ἐστεφάνωται Il. 5.739, etc. Joined with ἀμφί Il. 2.305, Il. 17.760. b Round about the inside of : ἑλισσόμενοι περὶ δίνας Il. 21.11. Round about on the inside of : ἑστάμεναι περὶ τοῖχον μεγάροιο Il. 18.374. Cf. Il. 12.297 (see κύκλος 1) : Od. 7.95. So κρημνοὶ περὶ πᾶσαν [τάφρον] ἕστασαν ἀμφοτέρωθεν Il. 12.54. So also of concentric circles of metal forming a whole Il. 11.33 (see κύκλος 1). c About, over: περὶ κεῖνα ἠλώμην Od. 4.90. Cf. Od. 4.368. d About, concerning, for, in the matter of : περὶ δόρπα πονέοντο Il. 24.444. Cf. Il. 3.408 : Od. 4.624=Od. 24.412. 3 With genit. a Round, about, round about : ἡ τετάνυστο περὶ σπείους ἡμερίς Od. 5.68. Cf. Od. 5.130 (see βαίνω I.3.a). b Beyond, excelling, superior to : ὅς περὶ πάντων ᾔδεε μαντοσύνας Il. 2.831. Cf. Il. 1.258, 287, Il. 4.46, 375, Il. 5.325, Il. 8.27, Il. 13.374, etc. : ὃς περὶ νόον ἐστὶ βροτῶν Od. 1.66. Cf. Od. 1.235, Od. 4.201, 608, Od. 11.216, etc. c About, concerning, for, touching, in the matter of : μαχήσονται περὶ σεῖο Il. 3.137. Cf. Il. 7.301, Il. 11.700, Il. 12.216, 423, Il. 15.284, Il. 18.265, etc. : ἵνα μιν περὶ πατρὸς ἔροιτο Od. 1.135. Cf. Od. 7.191, Od. 8.225, Od. 9.423, Od. 11.403, Od. 16.234, Od. 17.563, 571, etc. With notion of protection : ἀμύνονται περὶ τέκνων Il. 12.170. Cf. Il. 8.476, Il. 12.142, 243, Il. 16.497, Il. 17.147, etc. : Od. 24.39.