urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.214 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.214
Descendant Count: 1
REF: 12.214
οὔτέ ποτʼ ἐν πολέμῳ, σὸν δὲ κράτος αἰὲν ἀέξειν·
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| οὔτέ | οὔτέ | οὔτέ[1] | 1 | 51958 | 12.214.t1 | True | Iliad Sentence Alignment (Crane) |
| ποτʼ | ποτʼ | ποτʼ[1] | 2 | 51959 | 12.214.t2 | True | |
| ἐν | ἐν | ἐν[1] | 3 | 51960 | 12.214.t3 | True | |
| πολέμῳ, | πολέμῳ | πολέμῳ[1] | 4 | 51961 | 12.214.t4 | True | |
| σὸν | σὸν | σὸν[1] | 5 | 51962 | 12.214.t5 | True | |
| δὲ | δὲ | δὲ[1] | 6 | 51963 | 12.214.t6 | True | |
| κράτος | κράτος | κράτος[1] | 7 | 51964 | 12.214.t7 | True | |
| αἰὲν | αἰὲν | αἰὲν[1] | 8 | 51965 | 12.214.t8 | True | |
| ἀέξειν· | ἀέξειν | ἀέξειν[1] | 9 | 51966 | 12.214.t9 | True |
Dictionary Citations
LSJ
II
power, τοῦ γὰρ κ. ἐστὶ μέγιστον, of Zeus, Il. 2.118, etc.; τοῦ γὰρ κ. ἔστʼ ἐνὶ οἴκῳ Od. 1.359, cf. Il. 12.214; Ζηνὸς κ. Pi. O. 6.96, cf. A. Pr. 527 (lyr.); ἐκπίπτειν κράτους, of Zeus, ib. 948; τὸ κ. τοῦ θεοῦ LXX Ps. 61(62).11, etc.: pl., ὑποχείριος κράτεσιν ἀρσένων A. Supp. 393 (lyr.), cf. S. Ant. 485; esp. of political power, rule, sovereignty, ὁ μαιόμενος τὸ μέγα κρέτος ὀντρέψει τάχα τὰν πόλιν Alc. l.c.; τὸ κ. περιθεῖναί τινι Hdt. 1.129; ἐς τὸ πλῆθος φέρειν τὸ κ. Id. 3.81; τὸ πᾶν κ. ἔχειν to be all- powerful, Id. 7.3; ἀρχὴ καὶ κ. τυραννικόν S. OC 373; βασιλεὺς πρῶτος ἐν κράτει Ὀδρυσῶν ἐγένετο in real power, Th. 2.29; later τὸ κ. τῶν Ῥωμαίων POxy. 41i2 (iii/iv A. D.): in pl., κράτη καὶ θρόνους S. Ant. 173, cf. OT 586, etc.; θρόνων κράτη sovereign power, Id. Ant. 166.
cunliffe_lex
ἀέξω [ἀϝέξω. Cf. the later αὔξω.] 1 To increase, enlarge, strengthen: μένος Il. 6.261. Cf. Il. 12.214, Il. 17.226. 2 To rear up to man's estate Od. 13.360. 3 to cherish or foster (grief) Il. 17.139: Od. 11.195, Od. 17.489, Od. 24.231. 4 To cause to prosper, bless (a farm) Od. 14.65, Od. 15.372. 5 To cause to be brought forth or produced: [οἶνον] Od. 9.111 = 358. 6 In pass. a Of spirit, to grow, wax: ἀέξεται θυμός Od. 2.315. Of wrath, to increase in violence Il. 18.110. Of a wave, to swell up, rise: οὔ ποτʼ ἀέξετο κῦμα Od. 10.93. b To grow up to man's estate: νέον ἀέξετο Od. 22.426. c Of a farm, to prosper Od. 14.66. d Of the day, to grow towards noon: ἀέξετο ἦμαρ Il. 8.66 = Il. 11.84: = Od. 9.56.
κράτος τό [cf. κάρτος.] 1 Physical strength, might, stoutness, prowess : δόλῳ, οὔ τι κράτεΐ γε Il. 7.142. Cf. Il. 13.484, Il. 16.524, Il. 20.121 : Od. 1.70, Od. 21.280. 2 Might, power, authority, influence : σὸν κ. αἰὲν ἀέξειν Il. 12.214. Cf. Il. 2.118 =Il. 9.25, Il. 9.39, Il. 16.54 : Od. 5.4.––The power of rule, the leading voice, the say : τοῦ κ. ἔστʼ ἐνὶ οἴκῳ (δήμῳ) Od. 1.359 =Od. 21.353, Od. 11.353. 3 Of a bird of omen, app., efficacy in boding, significance Il. 24.293 = 311. 4 That which gives a thing its peculiar excellence : τὸ (i. e. the process described) σιδήρου κ. ἐστίν Od. 9.393. 5 Mastery, victory, the upper hand : ἐπὶ Τρώεσσι τίθει κ. Il. 1.509. Cf. Il. 6.387, Il. 11.192, 207, 319, 753, Il. 13.486, 743, Il. 15.216, Il. 17.206, Il. 18.308. A signal success or achievement, a triumph : Τρωσί κε μέγα κ. ἐγγυάλιξεν Il. 17.613.