urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.161 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.161
Descendant Count: 1
REF: 12.161
βαλλομένων μυλάκεσσι καὶ ἀσπίδες ὀμφαλόεσσαι.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| βαλλομένων | βαλλομένων | βαλλομένων[1] | 1 | 51596 | 12.161.t1 | True | Iliad Sentence Alignment (Crane) |
| μυλάκεσσι | μυλάκεσσι | μυλάκεσσι[1] | 2 | 51597 | 12.161.t2 | True | |
| καὶ | καὶ | καὶ[1] | 3 | 51598 | 12.161.t3 | True | |
| ἀσπίδες | ἀσπίδες | ἀσπίδες[1] | 4 | 51599 | 12.161.t4 | True | |
| ὀμφαλόεσσαι. | ὀμφαλόεσσαι | ὀμφαλόεσσαι[1] | 5 | 51600 | 12.161.t5 | True |
Dictionary Citations
LSJ
millstone, any large round stone, Il. 12.161, AP 9.418 ( Antip.), 546 ( Antiphil.), Opp. C. 3.137.
cunliffe_lex
μύλαξ -ακος, ὁ [μύλη.] Dat. pl. μυλάκεσσι. A stone like the stone of a quern, a large stone Il. 12.161.
ὀμφαλόεις -όεσσα, -όεν [ὀμφαλός.] 1 Furnished with a boss. Epithet of shields (cf. ὀμφαλός 2) Il. 4.448, Il. 6.118, Il. 12.161, Il. 22.111, etc.: Od. 19.32. 2 Of the yoke of a chariot, furnished with a boss (cf. ὀμφαλός 3) Il. 24.269.