urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.112 (line)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.112
Descendant Count: 1
REF: 12.112
ἀλλὰ σὺν αὐτοῖσιν πέλασεν νήεσσι θοῇσι
PREV (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.111)
NEXT (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.113)

Metadata

{}

Tokens

Value Word Value Subref Value Position Index VE Ref Space After Alignments
ἀλλὰ ἀλλὰ ἀλλὰ[1] 1 51266 12.112.t1 True Iliad Sentence Alignment (Crane)
σὺν σὺν σὺν[1] 2 51267 12.112.t2 True
αὐτοῖσιν αὐτοῖσιν αὐτοῖσιν[1] 3 51268 12.112.t3 True
πέλασεν πέλασεν πέλασεν[1] 4 51269 12.112.t4 True
νήεσσι νήεσσι νήεσσι[1] 5 51270 12.112.t5 True
θοῇσι θοῇσι θοῇσι[1] 6 51271 12.112.t6 True

Dictionary Citations

LSJ

πελάζω
A approach, draw near, c. dat., πέλασεν νήεσσι Il. 12.112 ; ὅς τις ἀϊδρείῃ πελάσῃ Od. 12.41 ; ἐὸν . . ἐόντι πελάζει Parm. 8.25 ; τούτοις σὺ μὴ π. A. Pr. 807, cf. S. Ph. 301, etc.: rarely in Prose, π. πολεμίοισι Hdt. 9.74 ; θηρίοις X. Cyr. 1.4.7, cf. 3.2.10, An. 4.2.3 ; τῷ φθινοπώρῳ Hp. Prog. 24 : prov., ὅμοιον ὁμοίῳ ἀεὶ πελάζει like draws to like, Pl. Smp. 195b.

cunliffe_lex

θοός
θοός -ή, -όν [θεϝ-, θέω.] 1 Quick in movement, nimble, swift, fleet: θοός περ ἐὼν πολεμιστής Il. 5.571. Cf. Il. 5.536, Il. 12.306, Il. 15.585, Il. 16.422, 494. 2 a Epithet of Ares Il. 5.430, Il. 8.215, Il. 13.295 = 328, 528, Il. 16.784, Il. 17.72, 536. Of warriors Il. 2.542, 758, Il. 5.462. b Of ships Il. 1.12, 300, 308, Il. 2.619, Il. 9.332, Il. 12.112, etc.: Od. 1.260, 303, Od. 3.61, Od. 4.173, 255, 779, etc. c Of night (app. thought of as a body of darkness passing swiftly over the earth) Il. 10.394, 468, Il. 12.463, Il. 14.261, Il. 24.366 = 653: Od. 12.284. d Of a chariot Il. 11.533 = Il. 17.458. e Of a whip, quickly making itself felt Il. 17.430. f Of a meal, perh., deftly served Od. 8.38. g Of a missile Od. 22.83. 3 νήσοισιν ἐπιπροέηκε θοῇσιν Od. 15.299. Doubtfully explained (cf. θοόω) as the sharp or pointed islands, supposed to form part of the group called the Echinades.
νηῦς
νηῦς ἡ [cf. L. navis.] Genit. νηός (νηϝός) Il. 1.439, Il. 8.515, Il. 16.1, Il. 23.852, etc. : Od. 1.171, Od. 9.60, Od. 13.74, Od. 19.243, etc. νεός Il. 15.423, 693, 704 : Od. 7.252, Od. 9.482, Od. 12.100, Od. 21.390, etc. Dat. νηΐ. Acc. νῆα Il. 1.141, Il. 9.137, Il. 15.417, Il. 19.277, etc. : Od. 1.280, Od. 2.212, Od. 13.65, Od. 23.330, etc. νέα Od. 9.283. Nom. pl. νῆες Il. 2.303, Il. 4.247, Il. 13.14, Il. 20.60, etc.: Od. 2.292, Od. 6.264, Od. 9.64, Od. 17.288, etc. νέες Il. 2.509, 516, Il. 13.174, Il. 18.69, etc. : Od. 3.312, Od. 7.9, 36, Od. 9.125. Genit. νηῶν Il. 2.152, Il. 5.550, Il. 13.57, Il. 24.141, etc.: Od. 4.361, Od. 6.268, Od. 10.123, Od. 21.39, etc. νεῶν Il. 1.48, Il. 8.490, Il. 14.146, Il. 20.33, etc.: Od. 6.271, Od. 12.67. Dat. νηυσί Il. 1.26, Il. 9.47, Il. 13.1, Il. 22.89, etc.: Od. 1.61, Od. 2.18, Od. 15.387, Od. 18.181, etc. νήεσσι Il. 1.71, Il. 4.239, Il. 12.112, Il. 23.248, etc.: Od. 3.131, Od. 11.399, Od. 14.260, Od. 24.109, etc. νέεσσι Il. 3.46, Il. 13.333, Il. 15.409, Il. 19.135, etc.: Od. 14.230. Acc. νῆας Il. 1.12, Il. 2.8, Il. 12.7, Il. 18.14, etc. : Od. 3.180, Od. 7.43, Od. 14.247, Od. 24.43, etc. νέας Il. 1.487, Il. 13.96, Il. 14.392, Il. 17.612, etc. : Od. 3.153, Od. 10.15, Od. 11.124, Od. 14.258, etc. Locative ναῦφι Il. 8.474, Il. 16.281, Il. 18.305. This form as ablative Il. 2.794, Il. 12.225, Il. 13.700, Il. 16.246 : Od. 14.498. A ship Il. 1.71, 141, 170, 308, 439, 476, etc. : Od. 1.171, 211, 260, 280, Od. 2.307, 390, etc. In pl. of the Greek ships drawn up on the Trojan shore and with the κλισίαι forming the camp Il. 1.12, 48, 487, Il. 2.398, 794, Il. 6.69, etc.: Od. 1.61, Od. 4.248, 255, Od. 11.545, Od. 14.496, 498, 501, Od. 24.43. In pl. of the ships of a particular chief Il. 1.306, Il. 9.185, etc.
πελάζω
πελάζω [πέλας.] Aor. ἐπέλασσα Od. 14.350. 3 sing. πέλασε Il. 4.123, Il. 8.277, Il. 12.112, 194, Il. 16.418 : Od. 14.315. ἐπέλασσε Il. 15.418, Il. 21.93 : Od. 3.291, 300, Od. 4.500, Od. 7.277, Od. 15.482. πέλασσε Il. 2.744, Il. 13.1 : Od. 5.111, 134, Od. 9.39. 3 pl. πέλασαν Il. 1.434, Il. 14.435 : Od. 7.254, Od. 12.448, Od. 22.193. ἐπέλασσαν Od. 14.358. 2 sing. subj. πελάσῃς Od. 11.106. 3 sing. πελάσῃ Od. 12.41. πελάσσῃ Il. 13.180, Il. 24.154, 183. 1 pl. πελάσσομεν Od. 10.424. Infin. πελάσαι Od. 22.176. πελάσσαι Il. 23.719 : Od. 10.440. Imp. pl. πελάσσατε Od. 10.404. Dual aor. imp. πελάσσετον Il. 10.442. Mid. 3 pl. aor. opt. πελασαίατο Il. 17.341. Pass. 3 sing. aor. πελάσθη Il. 5.282. 3 pl. πέλασθεν Il. 12.420. 3 sing. aor. πλῆτο Il. 14.438. 3 pl. ἔπληντο Il. 4.449, Il. 8.63. πλῆντο Il. 14.468. Pf. pple. πεπλημένος Od. 12.108. (προσ-) 1 To bring into contact with, cause to touch. With dat. : ἱστὸν ἱστοδόκῃ (lowered it to the ...) Il. 1.434, νευρὴν μαζῷ Il. 4.123, πάντας χθονί (brought them to the ground) Il. 8.277 = Il. 12.194 = Il. 16.418. Cf. Il. 13.180, Il. 14.435 (laid him on the ground), Il. 23.719 (to throw him) : Od. 14.350 (entered the water on my breast), Od. 22.176, 193. With οὖδάσδε Od. 10.440. Fig. : ὀδύνῃσί ἑ πελάζειν (to bring ... upon him) Il. 5.766. 2 In more general sense, to bring, carry, conduct, to a specified or indicated place, to bring or take into a specified or indicated position or neighbourhood: ἐπεί ῥʼ ἐπέλασσέ γε δαίμων Il. 15.418, Il. 21.93. Cf. Od. 5.111 = 134, Od. 7.254=Od. 12.448, Od. 10.404, 424. With dat. : Τρῶας νηυσίν Il. 13.1. Cf. Il. 2.744, Il. 10.442, Il. 24.154 and 183 (bring into his presence) : Od. 3.291, 300, Od. 4.500, Od. 7.277, Od. 9.39, Od. 11.106, Od. 14.315, 358, Od. 15.482. In mid. Il. 17.341. 3 Intrans. for reflexive, to draw near, approach : ὅς τις ἀϊδρείῃ πελάσῃ Od. 12.41. To draw near to, approach. With dat. : πέλασεν νήεσσιν Il. 12.112. 4 In pass. a To come near to or in contact with, to touch. With dat. : ἀσπίδες ἔπληντʼ ἀλλήλῃσιν Il. 4.449= Il. 8.63, ἐξοπίσω πλῆτο χθονί (fell back on the ground) Il. 14.438. Cf. Il. 5.282, Il. 14.468 : Od. 12.108 (skirting it). b To come into an indicated position or neighbourhood : ἐπεὶ τὰ πρῶτα πέλασθεν (when once they had made good their approach) Il. 12.420.
πελάζω
πελάζω [πέλας.] Aor. ἐπέλασσα Od. 14.350. 3 sing. πέλασε Il. 4.123, Il. 8.277, Il. 12.112, 194, Il. 16.418 : Od. 14.315. ἐπέλασσε Il. 15.418, Il. 21.93 : Od. 3.291, 300, Od. 4.500, Od. 7.277, Od. 15.482. πέλασσε Il. 2.744, Il. 13.1 : Od. 5.111, 134, Od. 9.39. 3 pl. πέλασαν Il. 1.434, Il. 14.435 : Od. 7.254, Od. 12.448, Od. 22.193. ἐπέλασσαν Od. 14.358. 2 sing. subj. πελάσῃς Od. 11.106. 3 sing. πελάσῃ Od. 12.41. πελάσσῃ Il. 13.180, Il. 24.154, 183. 1 pl. πελάσσομεν Od. 10.424. Infin. πελάσαι Od. 22.176. πελάσσαι Il. 23.719 : Od. 10.440. Imp. pl. πελάσσατε Od. 10.404. Dual aor. imp. πελάσσετον Il. 10.442. Mid. 3 pl. aor. opt. πελασαίατο Il. 17.341. Pass. 3 sing. aor. πελάσθη Il. 5.282. 3 pl. πέλασθεν Il. 12.420. 3 sing. aor. πλῆτο Il. 14.438. 3 pl. ἔπληντο Il. 4.449, Il. 8.63. πλῆντο Il. 14.468. Pf. pple. πεπλημένος Od. 12.108. (προσ-) 1 To bring into contact with, cause to touch. With dat. : ἱστὸν ἱστοδόκῃ (lowered it to the ...) Il. 1.434, νευρὴν μαζῷ Il. 4.123, πάντας χθονί (brought them to the ground) Il. 8.277 = Il. 12.194 = Il. 16.418. Cf. Il. 13.180, Il. 14.435 (laid him on the ground), Il. 23.719 (to throw him) : Od. 14.350 (entered the water on my breast), Od. 22.176, 193. With οὖδάσδε Od. 10.440. Fig. : ὀδύνῃσί ἑ πελάζειν (to bring ... upon him) Il. 5.766. 2 In more general sense, to bring, carry, conduct, to a specified or indicated place, to bring or take into a specified or indicated position or neighbourhood: ἐπεί ῥʼ ἐπέλασσέ γε δαίμων Il. 15.418, Il. 21.93. Cf. Od. 5.111 = 134, Od. 7.254=Od. 12.448, Od. 10.404, 424. With dat. : Τρῶας νηυσίν Il. 13.1. Cf. Il. 2.744, Il. 10.442, Il. 24.154 and 183 (bring into his presence) : Od. 3.291, 300, Od. 4.500, Od. 7.277, Od. 9.39, Od. 11.106, Od. 14.315, 358, Od. 15.482. In mid. Il. 17.341. 3 Intrans. for reflexive, to draw near, approach : ὅς τις ἀϊδρείῃ πελάσῃ Od. 12.41. To draw near to, approach. With dat. : πέλασεν νήεσσιν Il. 12.112. 4 In pass. a To come near to or in contact with, to touch. With dat. : ἀσπίδες ἔπληντʼ ἀλλήλῃσιν Il. 4.449= Il. 8.63, ἐξοπίσω πλῆτο χθονί (fell back on the ground) Il. 14.438. Cf. Il. 5.282, Il. 14.468 : Od. 12.108 (skirting it). b To come into an indicated position or neighbourhood : ἐπεὶ τὰ πρῶτα πέλασθεν (when once they had made good their approach) Il. 12.420.