urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.87 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.87
Descendant Count: 1
REF: 10.87
ὦ Νέστορ Νηληϊάδη μέγα κῦδος Ἀχαιῶν
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ὦ | ὦ | ὦ[1] | 1 | 40921 | 10.87.t1 | True | Iliad Sentence Alignment (Crane) |
| Νέστορ | Νέστορ | Νέστορ[1] | 2 | 40922 | 10.87.t2 | True | |
| Νηληϊάδη | Νηληϊάδη | Νηληϊάδη[1] | 3 | 40923 | 10.87.t3 | True | |
| μέγα | μέγα | μέγα[1] | 4 | 40924 | 10.87.t4 | True | |
| κῦδος | κῦδος | κῦδος[1] | 5 | 40925 | 10.87.t5 | True | |
| Ἀχαιῶν | Ἀχαιῶν | Ἀχαιῶν[1] | 6 | 40926 | 10.87.t6 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_hompers
Νηληϊάδης Patronymic from prec. Of Nestor Il. 8.100 , Il. 10.87, 555, Il. 11.511, 618, Il. 14.42, Il. 15.378, Il. 23.303 : Od. 3.79, 202, 247, 465.
cunliffe_lex
κῦδος τό. 1 The outward splendour of a divinity : κύδεϊ γαίων Il. 1.405, Il. 5.906, Il. 8.51, Il. 11.81. 2 Honour, glory, renown, distinction : ᾧ τε Ζεὺς κ. ἔδωκεν Il. 1.279, οἴσεσθαι μέγα κ. Ἀχαιοῖσι προτὶ νῆας (bring the Achaeans glory, or perh., win glory in the eyes of the Achaeans) Il. 22.217. Cf. Il. 3.373, Il. 4.95, Il. 8.176, Il. 9.303, Il. 16.84, Il. 17.251, Il. 24.110, etc.: Od. 3.57, Od. 15.320, Od. 19.161. 3 The glory of victory, victory, triumph, the upper hand : ὁπποτέροισι Ζεὺς κ. ὀρέξῃ Il. 5.33, [ἶσον] κ. ὄπασσον (i. e. make the fight a drawn one) Il. 7.205. Cf. Il. 5.225, Il. 8.141, Il. 12.407, Il. 15.595, Il. 17.321, Il. 23.400, etc.: Od. 4.275, Od. 22.253.– So κ. ὑπέρτερον Il. 12.437, Il. 15.491, 644. 4 A source of honour, something which confers honour or distinction : κόσμος θʼ ἵππῳ ἐλατῆρί τε κ. Il. 4.145. Cf. Od. 15.78 (see ἀγλαΐη 2). Of a person: μέγα σφι κ. ἔησθα Il. 22.435. So μέγα κ. Ἀχαιῶν. Of Odysseus Il. 9.673 = Il. 10.544 : Od. 12.184. Of Nestor Il. 10.87 = 555 = Il. 11.511 = Il. 14.42 : = Od. 3.79 = 202.