urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.578 (line)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.578
Descendant Count: 0
REF: 10.578
δείπνῳ ἐφιζανέτην, ἀπὸ δὲ κρητῆρος Ἀθήνῃ
PREV (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.577)
NEXT (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.579)

Metadata

{}

Tokens

Value Word Value Subref Value Position Index VE Ref Space After Alignments
δείπνῳ δείπνῳ δείπνῳ[1] 1 44463 10.578.t1 True Iliad Sentence Alignment (Crane)
ἐφιζανέτην, ἐφιζανέτην ἐφιζανέτην[1] 2 44464 10.578.t2 True
ἀπὸ ἀπὸ ἀπὸ[1] 3 44465 10.578.t3 True
δὲ δὲ δὲ[1] 4 44466 10.578.t4 True
κρητῆρος κρητῆρος κρητῆρος[1] 5 44467 10.578.t5 True
Ἀθήνῃ Ἀθήνῃ Ἀθήνῃ[1] 6 44468 10.578.t6 True

Dictionary Citations

LSJ

δεῖπνον
meal: in Hom. sts. noonday meal, Il. 11.86; sts. = ἄριστον, morning meal, 2.381, 10.578, 19.171 sq., Od. 15.94 sq., 500; sts. = δόρπον, evening meal, 17.176, 20.390 sq.; later, the midday meal, σῖτον εἰδέναι διώρισα, ἄριστα, δεῖπνα, δόρπα θʼ αἱρεῖσθαι τρίτα A. Fr. 182; later, the afternoon meal, dinner or supper, σοὶ δὲ μελήσει, ὅταν ᾖ δεκάπουν τὸ στοιχεῖον, λιπαρῷ χωρεῖν ἐπὶ δ. Ar. Ec. 652: freq. in pl., S. OT 779, El. 203 (lyr.); δ. Θυέστου E. Or. 1008 (lyr.); ἀπὸ δείπνου straight-way after the meal, ἀπὸ δ. αὐτοῦ θωρήσσοντο Il. 8.54, cf. Antipho 1.17; καλεῖν ἐπὶ δεῖπνον, κεκλῆσθαι ἐπὶ δ., Eub. 72, 119.2; δ. παρασκευάζειν Pherecr. 45, 172; παραθεῖναι Id. 184; ποιεῖν Dionys.Com. 2.4; of animals, etc., Hom. Epigr. 11, Ael. VH 1.12, 12.27.
ἐφιζάνω
sit at or in, δείπνῳ, αἰθούσῃσιν, 10.578, v.l. in 20.11; sit upon, ὕπνος ἐπὶ βλεφάροισιν ἐφίζανεν 10.26; νώτοισιν ἐφίζανε Mosch. 2.108: c. acc., θῶκον A.R. 1.667: later also in pres., χείλεσι ἀφρὸς ἐ. Aret. SA 2.12; ἐ. τις ὥρα καὶ ῥυτίδι πρώτῃ Philostr. Im. 2.1, cf. Porph. Antr. 19, abs . . form a deposit, Dsc. 5.75.

cunliffe_lex

ἀπό
ἀπό (Commonly with anastrophe when immediately following the vb. or case-form.) I Adv. 1 From or away from something, away, off: ἀπὸ χλαῖναν βάλεν Il. 2.183, νίζοντες ἄπο βρότον Il. 7.425. Cf. Il. 2.261, Il. 5.308, Il. 12.83, Il. 14.7, Il. 21.51, etc.: Od. 2.133, Od. 3.392, Od. 10.163, Od. 12.199, Od. 19.61, etc. In reference to severing or cutting, away, off, through: ἀπὸ στομάχους τάμεν Il. 3.292. Cf. Il. 5.81, Il. 11.146, Il. 16.587, Il. 23.867, etc.: ἀπὸ πείσματʼ ἔκοψα Od. 10.127. Cf. Od. 4.507, Od. 21.300, Od. 22.475, etc. 2 Away, at a distance: ἀπὸ λοιγὸν ἀμῦναι Il. 1.67. Cf. Il. 16.75, Il. 24.156, etc.: ἀπὸ κεῖνος ἔρυκεν Od. 14.283. 3 Restoration, back: ἀπὸ πατρὶ δόμεναι κούρην Il. 1.98. Cf. Il. 24.76, etc. 4 Requital, making up or giving compensation for something: πρίν γʼ ἀπὸ πᾶσαν ἐμοὶ δόμεναι λώβην Il. 9.387. Cf. Od. 2.78. 5 Intensive, in some cases not appreciably affecting the sense: ἀπό κε θυμὸν ὄλεσσεν Il. 8.90. Cf. Il. 10.186, Il. 12.52, 459, Il. 17.609, Il. 22.505, etc.: ἀπό κε ῥινοὺς δρύφθη Od. 5.426. Cf. Od. 2.49, Od. 12.2, Od. 13.340, Od. 19.81, Od. 23.331, etc. II Prep. with genit. 1 From. a Indicating motion or transference: ἆλτʼ ἀπʼ Ὀλύμπου Il. 1.532, ἀχλὺν ἀπʼ ὀφθαλμῶν ἕλον Il. 5.127. Cf. Il. 1.591, Il. 2.91, Il. 7.25, Il. 13.640, Il. 17.383, etc.: Od. 1.75, Od. 3.307, Od. 5.323, Od. 8.88, Od. 14.129, etc. So with ablative: στήθεσφιν Il. 11.374. Cf. Il. 8.300, Il. 10.347, Il. 13.585, Il. 16.246. etc.: ἰκριόφιν Od. 12.414. Cf. Od. 7.169, Od. 14.134, etc. So also with forms in -θεν 1: Τροίηθεν Il. 24.492: Od. 9.38. οὐρανόθεν Il. 8.365: Od. 11.18, Od. 12.381. ὅθεν Od. 4.358. In reference to severing or cutting: ἀπʼ αὐχένος ὦμον ἐέργαθεν Il. 5.147. Cf. Il. 13.202, etc. b Indicating a point from which action takes place: ὣς φάτʼ ἀπὸ πτόλιος Il. 4.514, εἰσεῖδεν ἀπὸ ῥίου Il. 14.154 (cf. under ἐκ II.8). Cf. Il. 4.275, 306, Il. 16.386, Il. 20.5, Il. 24.605, etc.: ἀφʼ ἵππων μάρνασθαι Od. 9.49. Cf. Od. 4.524, Od. 10.121, Od. 20.103, etc. So with a form in -θεν 1: οὐρανόθεν Il. 21.199. In reference to a starting-point: ἀπὸ νύσσης Il. 23.758: Od. 8.121. c In reference to a vessel, source or stock from which something is taken or drawn: νέκταρ ἀπὸ κρητῆρος ἀφύσσων Il. 1.598. Cf. Il. 10.578, Il. 16.160, 226: λαχὼν ἀπὸ ληΐδος αἶσαν Od. 5.40 = Od. 13.138. Sim.: ἓξ ἀφʼ ἑκάστης νηός (out of . . .) Od. 9.60. In reference to birth: ἀπʼ ἀλσέων Od. 10.350. Cf. Od. 19.163. To that from which something proceeds or is derived: τοῖον πῦρ δαῖεν ἀπὸ κρατός Il. 5.7. Cf. Il. 12.431, Il. 16.635, Il. 18.420, etc.: χαρίτων ἄπο κάλλος ἔχουσαι Od. 6.18. Cf. Od. 6.12, Od. 12.187, etc. With abl. Il. 11.44. To a motive or condition of action: ἀπὸ σπουδῆς Il. 7.359 = Il. 12.233 (see σπουδή 1). d In reference to that to which something is fastened: ἁψαμένη βρόχον ἀπὸ μελάθρου Od. 11.278. 2 a In reference to position, away from, far from, at a distance from, apart from: ἀπὸ πατρίδος αἴης Il. 2.162. Cf. Il. 5.322, Il. 9.437, Il. 13.696, Il. 15.33 (apart from . . .), Il. 17.301, Il. 18.272, Il. 20.261, etc.: φίλων ἄπο Od. 1.49. Cf. Od. 1.203, Od. 3.313, Od. 6.40, Od. 9.192 (apart from . . .), Od. 11.503, Od. 15.10, etc. b In reference to warding or keeping off from: ἀπὸ χροὸς ὄλεθρον Il. 13.440. Cf. Il. 4.130, Il. 15.534: Od. 2.59 = Od. 17.538. c In reference to lack or want: δηρὸν ἀπὸ χροός ἐστιν ἀλοιφή Od. 6.220. d To concealment or secrecy: κεκρυμμένʼ ἀπʼ ἄλλων Od. 23.110. e Fig.: ἀπὸ θυμοῦ (out of favour) Il. 1.562 (cf. ἀποθύμιος), ἀπὸ δόξης (see δόξα) Il. 10.324: Od. 11.344, ἀπὸ σκοποῦ (see σκοπός (4)) Od. 11.344. 3 In temporal sense, immediately after: ἀπὸ δείπνου θωρήσσοντο Il. 8.54.
δεῖπνον
δεῖπνον -ου, τό. 1 The principal meal of the day. a Taken before beginning the day's work, whether of fighting or of a peaceful occupation Il. 2.381 = Il. 19.275, Il. 2.399, Il. 8.53, Il. 19.171, 316, 346: Od. 9.311. b Taken by travellers before setting out Od. 15.77 = 94. c Taken in an interval of occupation Il. 11.86, Il. 18.560: Od. 6.97. d Taken after work Il. 23.158. e Taken on returning from a nocturnal expedition Il. 10.578. f The regular principal meal, taken in the late morning or about mid-day Od. 1.124, 134, Od. 17.176, Od. 19.321, 419, Od. 20.390, Od. 24.215, 360, 386, 394, 412.– g A meal taken on shore by a ship's company Od. 9.86 = Od. 10.57, Od. 10.155, Od. 15.500.– h A meal taken in the evening (Od. 3.497) by travellers arriving at a house and finding a marriage-feast in progress Od. 4.61 (the same meal called δόρπον 213; and cf. μεταδόρπιος 194).– i Of an ἔρανος on the day after a marriage-feast Od. 4.624. 2 Simply, a meal Od. 10.116, Od. 15.316. 3 The material for a meal: αἷγας Od. 17.214 = Od. 20.175. 4 A feed for horses Il. 2.383.
ἐφιζάνω
ἐφιζάνω [ἐφ-, ἐπι- 1 11.] 1 To sit in a specified position. Fig. of sleep Il. 10.26. 2 To sit down to (a meal). With dat.: δείπνῳ ἐφιζανέτην Il. 10.578.
κρητήρ
κρητήρ -ῆρος, ὁ [κρη-, κεράννυμι.] 1 A large bowl in which wine was mixed with water for drinking (the drinking being commonly preceded by libation), a mixing-bowl : κρητῆρας ἐπεστέψαντο ποτοῖο Il. 1.470, Il. 9.175. Cf. Il. 4.260, Il. 6.528, Il. 9.202, Il. 23.741, 778 : οἶνον ἔμισγον ἐνὶ κρητῆρσι καὶ ὕδωρ Od. 1.110. Cf. Od. 1.148, Od. 2.330, Od. 4.222, Od. 9.9, Od. 10.356, Od. 11.419, Od. 13.105 (of natural formations in a cave), Od. 20.152, Od. 21.145, etc. Libation specially referred to : ἀπὸ κρητῆρος Ἀθήνῃ ἀφυσσόμενοι λεῖβον οἶνον Il. 10.578. Cf. Il. 3.247, 269, 295, Il. 23.219. A bowl in which nectar was mixed (cf. Od. 5.93) : νέκταρ ἀπὸ κρητῆρος ἀφύσσων Il. 1.598. 2 Referring rather to the contents than to the bowl : πίνοντες κρητῆρας οἴνοιο Il. 8.232, ξωρότερον κέραιε [κρητῆρα] Il. 9.203 : ἀνὰ κρητῆρα κέρασσεν οἴνου Od. 3.390. Cf. Od. 3.393, Od. 7.179 = Od. 13.50, Od. 18.423.