urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.564 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.564
Descendant Count: 0
REF: 10.564
ὣς εἰπὼν τάφροιο διήλασε μώνυχας ἵππους
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ὣς | ὣς | ὣς[1] | 1 | 44372 | 10.564.t1 | True | Iliad Sentence Alignment (Crane) |
| εἰπὼν | εἰπὼν | εἰπὼν[1] | 2 | 44373 | 10.564.t2 | True | |
| τάφροιο | τάφροιο | τάφροιο[1] | 3 | 44374 | 10.564.t3 | True | |
| διήλασε | διήλασε | διήλασε[1] | 4 | 44375 | 10.564.t4 | True | |
| μώνυχας | μώνυχας | μώνυχας[1] | 5 | 44376 | 10.564.t5 | True | |
| ἵππους | ἵππους | ἵππους[1] | 6 | 44377 | 10.564.t6 | True |
Dictionary Citations
LSJ
drive through or across, τάφροιο διήλασε μώνυχας ἵππους Il. 10.564, cf. 12.120, E. Supp. 676.
cunliffe_lex
†διελαύνω [δι-, δια- 1, δια- 3] 3 sing. aor. διήλασε. 1 To drive (horses, etc.) across something Il. 12.120 (across the ditch). To drive them across. With genit.: τάφροιο Il. 10.564. 2 To drive or thrust (a weapon) through. With genit.: λαπάρης ἔγχος Il. 16.318. To drive or thrust a weapon through. With genit.: ἀσπίδος Il. 13.161.