urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.559 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.559
Descendant Count: 0
REF: 10.559
Θρηΐκιοι· τὸν δέ σφιν ἄνακτʼ ἀγαθὸς Διομήδης
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Θρηΐκιοι· | Θρηΐκιοι | Θρηΐκιοι[1] | 1 | 44339 | 10.559.t1 | True | Iliad Sentence Alignment (Crane) Iliad Sentence Alignment (Crane) |
| τὸν | τὸν | τὸν[1] | 2 | 44340 | 10.559.t2 | True | |
| δέ | δέ | δέ[1] | 3 | 44341 | 10.559.t3 | True | |
| σφιν | σφιν | σφιν[1] | 4 | 44342 | 10.559.t4 | True | |
| ἄνακτʼ | ἄνακτʼ | ἄνακτʼ[1] | 5 | 44343 | 10.559.t5 | True | |
| ἀγαθὸς | ἀγαθὸς | ἀγαθὸς[1] | 6 | 44344 | 10.559.t6 | True | |
| Διομήδης | Διομήδης | Διομήδης[1] | 7 | 44345 | 10.559.t7 | True |
Dictionary Citations
LSJ
Thracian, Th. 5.10, etc.: Ion. Θρηΐκιος, η, ον, Il. 10.559, Hdt. 1.168 codd.:— contr. Θρῄκιος, α, ον ( -ος, ον E. Fr. 369.4 (lyr.)), A. Ag. 654, E. Hec. 36:— Σάμος Θρηϊκίη,= Σαμοθράκη, Il. 13.13. [ Θρηῐκιος Hom.; Θρηῑκιος Phanocl. 1.1, A.R. 4.905.]
cunliffe_hompers
Θρηΐκιος Thracian Il. 10.559 , Il. 13.13, 577, Il. 23.230, 808.
cunliffe_lex
ἄναξ -ακτος, ὁ (ϝ)άναξ Voc. (besides ἄναξ) ἄνα Il. 3.351, Il. 16.233: Od. 17.354. Dat. pl. ἀνάκτεσι Od. 15.557. 1 A king (the main notion being app. that of a protecting chief rather than that of a ruler; cf. the name Ἀστυάναξ Il. 6.403, and the reason for it there given. But βουληφόρος ἀ. occurs Il. 12.414). a ἀ. ἀνδρῶν (app. much like ποιμὴν λαῶν) applied to Agamemnon, gen. as a title, but sometimes as a descriptive term Il. 1.7, 172, 442, 506, Il. 2.402, 434, etc.: Od. 8.77, Od. 11.397 = Od. 24.121. Sim.: πολλῶν λαῶν ἀ. Il. 9.98. So ἀ. alone Il. 2.284, 360, Il. 9.33.–ἀ. ἀνδρῶν applied also to Anchises Il. 5.268. To Aeneas Il. 5.311. To Augeas Il. 11.701. To Euphetes Il. 15.532. To Eumelus Il. 23.288. Sim. πολέεσσʼ ἄνδρεσσιν ἄνακτα of Ortilochus Il. 5.546. And applied by Idomeneus to himself Il. 13.452. b ἀ. applied to Priam Il. 2.373, Il. 4.18, Il. 6.451, etc.: Od. 3.107. To Idomeneus Il. 2.405, Il. 10.112, Il. 15.301: Od. 19.181. To Philoctetes Il. 2.725. To Diomedes Il. 4.420, Il. 5.794. To Proetus Il. 6.166. To Achilles Il. 9.164, 276 = Il. 19.177, Il. 23.35, 173, Il. 24.449, 452. To Peleus Il. 9.480. To Asius Il. 12.139. To Sarpedon Il. 12.413, 414, Il. 16.464. To Helenus Il. 13.582, 758, 770, 781. To Nestor Il. 23.302: Od. 3.388. To Menelaus Il. 23.588. To Teucrus Il. 23.859. To Odysseus Od. 3.163, Od. 13.194, etc. To Teiresias Od. 11.144, 151. To Aias Od. 11.561. To Minos Od. 11.570. To minor heroes and personages Il. 2.566 = Il. 23.678, Il. 2.624, 672, 679, 693, Il. 7.8, 137, Il. 11.322, Il. 14.489, Il. 15.639: Od. 16.395 = Od. 18.413, Od. 18.299, Od. 19.523, Od. 24.305. Applied to kings or chiefs generally: ἅρματα ἀνάκτων Il. 2.777: ἀνάκτων παῖδες Od. 13.223. To the leader of a ship's company Od. 11.71. With a local word: πύλοιο Il. 2.77. Cf. Il. 6.173. Sim. Τρώεσσιν Il. 20.230. Joined with βασιλεύς Od. 20.194. c ἀ. applied to gods. To Apollo Il. 1.36, 75, 390, etc.: Od. 8.323, 334, 339. To Zeus Il. 1.502, 529, Il. 2.102, Il. 3.351, Il. 7.194, 200, Il. 16.233, Il. 18.118: Od. 17.354. To Hermes Il. 2.104. To Sleep Il. 14.233. To Poseidon Il. 15.8, 57, 158, Il. 20.67, 404: Od. 3.43, 54, Od. 9.412, 526, Od. 11.130, Od. 13.185, Od. 23.277. To Hephaestus Il. 15.214, Il. 18.137: Od. 8.270. To Hades Il. 20.61. To a river Od. 5.445, 450. To the sun Od. 12.176. To the gods generally Od. 12.290. 2 A lord, master, owner: οὐδʼ ἠγνοίησαν ἄνακτα Il. 13.28, τί δόμεν πηλῆϊ ἄνακτι (to P. as your master) Il. 17.443. Cf. Il. 10.559, Il. 13.38, Il. 15.453, Il. 16.371, 507, Il. 18.417, 421, Il. 23.417 = 446, 517, Il. 24.734: οἴκοιο ἀ. Od. 1.397, οὔτε ἀ. οὔτε ποιμήν Od. 4.87. Cf. Od. 9.440, Od. 10.216, Od. 14.8, 139, 170, Od. 17.186, 320, etc.