urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.530 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.530
Descendant Count: 1
REF: 10.530
μάστιξεν δʼ ἵππους, τὼ δʼ οὐκ ἀέκοντε πετέσθην
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| μάστιξεν | μάστιξεν | μάστιξεν[1] | 1 | 44133 | 10.530.t1 | True | Iliad Sentence Alignment (Crane) |
| δʼ | δʼ | δʼ[1] | 2 | 44134 | 10.530.t2 | True | |
| ἵππους, | ἵππους | ἵππους[1] | 3 | 44135 | 10.530.t3 | True | |
| τὼ | τὼ | τὼ[1] | 4 | 44136 | 10.530.t4 | True | |
| δʼ | δʼ | δʼ[2] | 5 | 44137 | 10.530.t5 | True | |
| οὐκ | οὐκ | οὐκ[1] | 6 | 44138 | 10.530.t6 | True | |
| ἀέκοντε | ἀέκοντε | ἀέκοντε[1] | 7 | 44139 | 10.530.t7 | True | |
| πετέσθην | πετέσθην | πετέσθην[1] | 8 | 44140 | 10.530.t8 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
ἀέκων -ουσα (ἀϝέκων) [ἀ-1 + (ϝ)εκών.] 1 Acting against one's will, unwilling, yielding to force, compulsion or necessity: ἀέκοντος ἐμεῖο Il. 1.301, ἀέκοντε βάτην 327. Cf. Il. 1.348, 430, Il. 4.43, Il. 5.164, 366, 768, Il. 7.197, Il. 8.45, Il. 10.530, Il. 11.281, 519, 557, 716, Il. 13.367, Il. 14.105, Il. 15.186, Il. 16.204, 369, Il. 17.112, 666, Il. 18.240, Il. 19.273, Il. 21.59, Il. 22.400: ἐρυκανόωσʼ ἀέκοντα Od. 1.199. Cf. Od. 1.403, Od. 2.130, Od. 3.484 = 494 = Od. 15.192, Od. 4.463, 646, Od. 7.315, Od. 9.405, Od. 10.266, 489, Od. 15.200, Od. 19.374, Od. 20.343, Od. 21.348. 2 Not having one's desire, desiring something different: Τρωσὶν ἀέκουσιν ἔδυ φάος Il. 8.487. 3 Acting without intention: εἰ κινήσῃ ἀ. Il. 16.264.
†μαστίζω [μάστιξ.] 3 sing. aor. μάστιξε. To apply the μάστιξ to, touch up (horses or mules): μάστιξεν ἵππους Il. 5.768= Il. 10.530= Il. 11.519. Cf. Il. 8.117, Il. 5.366= Il. 8.45= Il. 22.400 := Od. 3.484 = 494= Od. 15.192, Od. 6.82.
πέτομαι [cf. πίπτω.] 3 sing. aor. ἔπτατο Il. 5.99, Il. 13.587, 592, Il. 16.469 : Od. 10.163, Od. 11.208, Od. 12.203, Od. 15.531, Od. 19.454, Od. 24.534. πτάτο Il. 23.880. 3 sing. subj. πτῆται (app. for πτάεται) Il. 15.170. Pple. fem. πταμένη Il. 5.282, Il. 16.856, Il. 22.362. (ἀπο-, δια-, εἰσ-, ἐπι-, ὑπερ-) To fly. 1 Of winged creatures : βοτρυδὸν [μέλισσαι] πέτονται Il. 2.89, κλαγγῇ γέρανοι πέτονται Il. 3.5. Cf. Il. 12.207 (flew off), Il. 13.62, Il. 16.265 : Od. 2.147, 148, Od. 15.531. 2 Of the flight through the air of divine horses Il. 5.366 = Il. 8.45, Il. 5.768. Of gods Il. 15.150. Of the flight of Poseidon's horses on the water Il. 13.29. Of rapid motion of mortal horses Il. 10.530, Il. 15.684, Il. 16.149, Il. 23.381, etc. : Od. 3.484 = 494 = Od. 15.192. 3 Of the flight of the soul of men, etc., from the body : ψυχὴ ἐκ ῥεθέων πταμένη Il. 16.856 = Il. 22.362. Cf. Il. 23.880, Il. 16.469 : = Od. 10.163 = Od. 19.454. 4 Of rapid motion of men : ἐμμεμαὼς ἰθὺς πέτετο Il. 22.143. Cf. Il. 13.755, Il. 21.247, Il. 22.198, Il. 24.345 : = Od. 5.49, Od. 8.122. Sim. : τρίς μοι ἐκ χειρῶν ἔπτατο [μητρὸς ψυχή] Od. 11.208. 5 Of an arrow or a thrown spear : διὰ δʼ ἔπτατʼ ὀϊστός Il. 5.99, τῆς διαπρὸ αἰχμὴ πταμένη 282. Cf. Il. 13.587, 592, Il. 20.99. Sim. of a καλαῦροψ Od. 23.846. 6 Of other inanimate things : [ὀλοοίτροχος] πέτεται Il. 13.140. Cf. Il. 15.170 : Od. 12.203, Od. 24.534.