urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.529 (line)

ἐπιβαίνω

ἐπιβαίνω [ἐπι- 11 12 (14).] A Aor. ἐπέβην Od. 10.347, Od. 11.167, 482. 1 pl. -ημεν Od. 9.83. 3 pl. -ησαν Od. 22.424. ἐπέβαν Od. 23.238. 2 dual subj. ἐπιβῆτον Od. 23.52. 1 pl. ἐπιβήομεν Od. 6.262, Od. 10.334. Opt. ἐπιβαίην Il. 5.192: Od. 5.177. 2 sing. -αίης Il. 14.299. 3 sing. -αίη Il. 5.666: Od. 12.77. 3 pl. -αῖεν Il. 8.512. Pple. ἐπιβάς, -ᾶσα Il. 4.99, Il. 5.328, Il. 14.226, Il. 15.387: Od. 5.50, Od. 10.480, Od. 13.319. Infin. ἐπιβήμεναι Il. 9.133, 275, Il. 19.176: Od. 7.196, Od. 10.340, 342, Od. 12.282, Od. 14.229. ἐπιβῆναι Od. 5.399, Od. 12.434. 2 sing. fut. in mid. form ἐπιβήσεαι Il. 8.165. Dat. pl. masc. pple. ἐπιβησομένοισι Il. 23.379. 3 sing. aor. ἐπεβήσετο (ἐπιβήσετο) Il. 8.44, Il. 10.513, 529, Il. 11.517, Il. 13.26, Il. 24.322: Od. 4.521, Od. 6.78. Imp. ἐπιβήσεο Il. 5.221, Il. 8.105, Il. 11.512. Acc. sing. masc. pple. ἐπιβησόμενον Il. 5.46, Il. 16.343. B Fut. infin. ἐπιβησέμεν Il. 8.197. 3 sing. aor. ἐπέβησε Il. 8.129, Il. 9.546. 3 pl. -ησαν Od. 23.13. 2 pl. subj. ἐπιβήσετε Od. 7.223. Imp. ἐπίβησον Il. 8.285. I Intrans. in all forms except those under (B). 1 With genit., to set foot upon, get upon: πύργων Il. 8.165. Cf. Il. 12.444. Of horses Il. 23.379. Absol. Il. 15.387: Od. 12.77, 434. To embark upon (a ship or raft): νεῶν Il. 8.512: σχεδίης Od. 5.177. Cf. Od. 4.708, Od. 9.101, Od. 13.319. Of landing from a ship upon: πατρίδος αἴης Od. 4.521. Cf. Od. 7.196, Od. 9.83, Od. 11.167, 482, Od. 12.282. So of coming to shore out of the sea: ἠπείρου Od. 5.399. Cf. Od. 23.238. To mount (a chariot, etc.): ἵππων Il. 5.46. Cf. Il. 5.192, 221, Il. 8.44, Il. 11.512, Il. 24.322, etc.: Od. 6.78. To mount (a horse): ἵππων ἐπεβήσετο (app. meaning one of them) Il. 10.513, 529. To mount, place oneself upon (a bed): εὐνῆς Il. 9.133 = 275 = Il. 19.176: Od. 10.334, 340, 342, 347, 480. Of a corpse, to take its place, be placed, upon (the pyre): πυρῆς Il. 4.99. 2 To make one's way to, proceed to. With genit.: πόληος Il. 16.396: Od. 14.229. So to make one's way to and reach: πόλιος Od. 6.262. 3 To set foot within; hence, fig., with genit., to have enjoyment of: ἐϋφροσύνης Od. 23.52. To embark upon a course of, give oneself up to: ἀναιδείης Od. 22.424. 4 To traverse by flying over. With acc.: πιερίην Il. 14.226: Od. 5.50. 5 Absol., to go on one's own feet (as opposed to being carried) Il. 5.666. II Trans. in forms (B). 1 With genit., to cause to embark upon (a ship): Ἀχαιοὺς νηῶν ἐπιβησέμεν Il. 8.197. To set on shore from a ship upon: ἐμῆς πάτρης Od. 7.223. To cause to mount (a chariot): ἵππων Il. 8.129. To cause (a person) to take his place upon (the pyre) (i.e. slay him): πολλοὺς πυρῆς ἐπέβησεν Il. 9.546. 2 Fig., with genit., to bring within the pale of, bring into the enjoyment of: ἐϋκλείης Il. 8.285. To bring into a course of, lead to adopt: σαοφροσύνης Od. 23.13.

ἐπιβαίνω

ἐπιβαίνω [ἐπι- 11 12 (14).] A Aor. ἐπέβην Od. 10.347, Od. 11.167, 482. 1 pl. -ημεν Od. 9.83. 3 pl. -ησαν Od. 22.424. ἐπέβαν Od. 23.238. 2 dual subj. ἐπιβῆτον Od. 23.52. 1 pl. ἐπιβήομεν Od. 6.262, Od. 10.334. Opt. ἐπιβαίην Il. 5.192: Od. 5.177. 2 sing. -αίης Il. 14.299. 3 sing. -αίη Il. 5.666: Od. 12.77. 3 pl. -αῖεν Il. 8.512. Pple. ἐπιβάς, -ᾶσα Il. 4.99, Il. 5.328, Il. 14.226, Il. 15.387: Od. 5.50, Od. 10.480, Od. 13.319. Infin. ἐπιβήμεναι Il. 9.133, 275, Il. 19.176: Od. 7.196, Od. 10.340, 342, Od. 12.282, Od. 14.229. ἐπιβῆναι Od. 5.399, Od. 12.434. 2 sing. fut. in mid. form ἐπιβήσεαι Il. 8.165. Dat. pl. masc. pple. ἐπιβησομένοισι Il. 23.379. 3 sing. aor. ἐπεβήσετο (ἐπιβήσετο) Il. 8.44, Il. 10.513, 529, Il. 11.517, Il. 13.26, Il. 24.322: Od. 4.521, Od. 6.78. Imp. ἐπιβήσεο Il. 5.221, Il. 8.105, Il. 11.512. Acc. sing. masc. pple. ἐπιβησόμενον Il. 5.46, Il. 16.343. B Fut. infin. ἐπιβησέμεν Il. 8.197. 3 sing. aor. ἐπέβησε Il. 8.129, Il. 9.546. 3 pl. -ησαν Od. 23.13. 2 pl. subj. ἐπιβήσετε Od. 7.223. Imp. ἐπίβησον Il. 8.285. I Intrans. in all forms except those under (B). 1 With genit., to set foot upon, get upon: πύργων Il. 8.165. Cf. Il. 12.444. Of horses Il. 23.379. Absol. Il. 15.387: Od. 12.77, 434. To embark upon (a ship or raft): νεῶν Il. 8.512: σχεδίης Od. 5.177. Cf. Od. 4.708, Od. 9.101, Od. 13.319. Of landing from a ship upon: πατρίδος αἴης Od. 4.521. Cf. Od. 7.196, Od. 9.83, Od. 11.167, 482, Od. 12.282. So of coming to shore out of the sea: ἠπείρου Od. 5.399. Cf. Od. 23.238. To mount (a chariot, etc.): ἵππων Il. 5.46. Cf. Il. 5.192, 221, Il. 8.44, Il. 11.512, Il. 24.322, etc.: Od. 6.78. To mount (a horse): ἵππων ἐπεβήσετο (app. meaning one of them) Il. 10.513, 529. To mount, place oneself upon (a bed): εὐνῆς Il. 9.133 = 275 = Il. 19.176: Od. 10.334, 340, 342, 347, 480. Of a corpse, to take its place, be placed, upon (the pyre): πυρῆς Il. 4.99. 2 To make one's way to, proceed to. With genit.: πόληος Il. 16.396: Od. 14.229. So to make one's way to and reach: πόλιος Od. 6.262. 3 To set foot within; hence, fig., with genit., to have enjoyment of: ἐϋφροσύνης Od. 23.52. To embark upon a course of, give oneself up to: ἀναιδείης Od. 22.424. 4 To traverse by flying over. With acc.: πιερίην Il. 14.226: Od. 5.50. 5 Absol., to go on one's own feet (as opposed to being carried) Il. 5.666. II Trans. in forms (B). 1 With genit., to cause to embark upon (a ship): Ἀχαιοὺς νηῶν ἐπιβησέμεν Il. 8.197. To set on shore from a ship upon: ἐμῆς πάτρης Od. 7.223. To cause to mount (a chariot): ἵππων Il. 8.129. To cause (a person) to take his place upon (the pyre) (i.e. slay him): πολλοὺς πυρῆς ἐπέβησεν Il. 9.546. 2 Fig., with genit., to bring within the pale of, bring into the enjoyment of: ἐϋκλείης Il. 8.285. To bring into a course of, lead to adopt: σαοφροσύνης Od. 23.13.