urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.52 (line)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.52

Descendant Count: 1

REF: 10.52

δηθά τε καὶ δολιχόν· τόσα γὰρ κακὰ μήσατʼ Ἀχαιούς.

PREV (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.51)

NEXT (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.53)

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
δηθά	δηθά	δηθά[1]	1	40663	10.52.t1	True	Iliad Sentence Alignment (Crane) Iliad Sentence Alignment (Crane)
τε	τε	τε[1]	2	40664	10.52.t2	True
καὶ	καὶ	καὶ[1]	3	40665	10.52.t3	True
δολιχόν·	δολιχόν	δολιχόν[1]	4	40666	10.52.t4	True
τόσα	τόσα	τόσα[1]	5	40667	10.52.t5	True
γὰρ	γὰρ	γὰρ[1]	6	40668	10.52.t6	True
κακὰ	κακὰ	κακὰ[1]	7	40669	10.52.t7	True
μήσατʼ	μήσατʼ	μήσατʼ[1]	8	40670	10.52.t8	True
Ἀχαιούς.	Ἀχαιούς	Ἀχαιούς[1]	9	40671	10.52.t9	True

Dictionary Citations

LSJ

δηθά

for a long time, δηθά τε καὶ δολιχόν Il. 10.52; δ. μάλα ib. 5.587; οὐ μετὰ δ. not long after, A.R. 2.651.

δολιχός

long, ἔγχεα, δόρυ, Il. 4.533, al.; also of Time, νύξ, νοῦσος, Od. 23.243, 11.172; δολιχόν, as Adv., Il. 10.52; σχελίδες Archipp. 11.3 (lyr.); ἐλάται A.R. 1.914; πρυμνήσια AP 10.4 ( Marc.Arg.); some phrases, as δ. πλόος, δ. ὁδός, unite both senses, Od. 3.169, 4.393. (Cf. Skt. dīrghas ‘long’.)

μήδομαι

2 plan and do cunningly or skilfully, plot, contrive, in Ep. mostly in bad sense, σφιν κακὰ μήδετο μητίετα Ζεύς Il. 7.478; μοι Ζεὺς μήσατο λυγρὸν ὄλεθρον Od. 24.96; Αἴγισθος ἐμήσατο λ. ὄ. 3.194; φρεσὶ μήδετο θέσκελα ἔργα Hes. Sc. 34; πατρὸς μεγάλʼ ἀνδράσι μηδομένοιο Id. Fr. 96.85: also c. acc. pers. et rei, κακὰ μήσατʼ Ἀχαιούς he wrought them mischief, Il. 10.52, cf. 22.395, 23.24, Od. 24.426: in Lyr. and Trag. (usu. lyr.), μέγα ἔργον μ. Pi. N. 10.64; δίκας ἀδίκοισι B. 17.42; πρὸς κακοῖς κακὰ μήσεται E. HF 1075, cf. Ph. 799, A. Ch. 605; ἐπʼ ἀνδρὶ τοῦτʼ ἐμήσατο στύγος ib. 991, cf. S. Ph. 1114.

cunliffe_lex

δηθά

δηθά [δήν.] For a long time, for long, long: μηκέτι δ. λεγώμεθα Il. 2.435, ποταμῷ δ ἱερεύετε ταύρους . . . καθίετε ἵππους (the vbs. to be taken as presents, have long been sacrificing . . . ) Il. 21.131. Cf. Il. 5.104, 587, Il. 10.52, Il. 14.110, Il. 15.512: δ. πήματα πάσχει (has been suffering) Od. 1.49, δ. θύρῃσιν ἐφεστάμεν 120. Cf. Od. 2.255, 404, Od. 3.313, 336, Od. 4.373, 466, Od. 7.152, Od. 8.411, Od. 12.351, Od. 16.313, Od. 22.177.

δολιχός

δολιχός -ή, -όν. 1 Long Il. 4.533, Il. 7.255, Il. 9.86, Il. 13.162, Il. 15.474, Il. 17.607: Od. 3.169, Od. 4.393, 483, Od. 17.426, Od. 19.448. Of time: νύκτα δολιχὴν σχέθεν (so as to be . . . ) Od. 23.243. Of a disease, long drawn-out, protracted Od. 11.172. 2 In neut. sing. δολιχόν as adv., for a long time, for long, long Il. 10.52.

μήδομαι

μήδομαι [μήδεα1. Cf. μέδομαι.] 2 sing. fut. μήσεαι Od. 11.474. 2 sing. aor. μήσαο Il. 14.253. 3 sing. (ἐ)μήσατο Il. 6.157, Il. 10.52, 289 : Od. 3.194, 249, 261, 303, Od. 10.115, Od. 11.429, Od. 22.169, Od. 24.96, 199, 426, 444. (ἐπι-) 1 To take counsel, devise measures Il. 2.360. 2 To devise, plan, contrive, meditate, intend, have in view : ἔργα Il. 2.38. Cf. Il. 6.157, Il. 7.478, Il. 10.289, Il. 14.253, Il. 21.19, 413, Il. 23.176 : Ζεὺς οὔ πω μήδετο νόστον Od. 3.160, ἄλλο τι τόδε μήδεαι οὐδέ τι πομπήν (it is not of a safe journey for me that you are here thinking but of something else) Od. 5.173. Cf. Od. 3.132, 166, 194, Od. 5.189, Od. 11.429, Od. 22.169, Od. 24.199, etc. With double acc. of what is devised, etc., and of the person aimed at : Ἕκτορα ἀεικέα μήδετο ἔργα Il. 22.395 = Il. 23.24. Cf. Il. 10.52 : Od. 24.426.

μήδομαι