urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.456 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.456
Descendant Count: 1
REF: 10.456
φασγάνῳ ἀΐξας, ἀπὸ δʼ ἄμφω κέρσε τένοντε·
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| φασγάνῳ | φασγάνῳ | φασγάνῳ[1] | 1 | 43600 | 10.456.t1 | True | Iliad Sentence Alignment (Crane) |
| ἀΐξας, | ἀΐξας | ἀΐξας[1] | 2 | 43601 | 10.456.t2 | True | |
| ἀπὸ | ἀπὸ | ἀπὸ[1] | 3 | 43602 | 10.456.t3 | True | |
| δʼ | δʼ | δʼ[1] | 4 | 43603 | 10.456.t4 | True | |
| ἄμφω | ἄμφω | ἄμφω[1] | 5 | 43604 | 10.456.t5 | True | |
| κέρσε | κέρσε | κέρσε[1] | 6 | 43605 | 10.456.t6 | True | |
| τένοντε· | τένοντε | τένοντε[1] | 7 | 43606 | 10.456.t7 | True |
Dictionary Citations
LSJ
II
cut through, sever, ἀπὸ δʼ ἄμφω κέρσε τένοντε Il. 10.456; ἀπὸ δὲ φλέβα πᾶσαν ἔκερσεν 13.546.
cunliffe_lex
ἰνίον (ϝινίον) [ἰν-, ἴς.] The double tendon running up the back of the neck (the τένοντε (τένοντας) of Il. 10.456, Il. 14.466, Il. 16.587): βεβλήκει κατὰ ἰνίον Il. 5.73. Cf. Il. 14.495.
κείρω Fut. infin. κερέειν Il. 23.146. 3 sing. aor. ἔκερσε Il. 13.546, 548. κέρσε Il. 10.456, Il. 14.466. Nom. pl. masc. pple. κέρσαντες Il. 24.450. 3 pl. aor. mid. κείραντο Od. 24.46. Infin. κείρασθαι Il. 23.46: Od. 4.198. (ἀπο-, δια-, ἐπι-, κατα-.) 1 To cut through, sever: ἀπὸ δʼ ἄμφω κέρσε τένοντε Il. 10.456, Il. 14.466. Cf. Il. 13.546, 548. To cut (the hair): σοὶ κόμην κερέειν Il. 23.146. In mid.: κείραντο χαίτας Od. 24.46. Cf. Il. 23.46, 136: Od. 4.198. 2 To cut into shape: δοῦρʼ ἐλάτης Il. 24.450. 3 To tear, rend, devour: γῦπέ μιν ἧπαρ ἔκειρον Od. 11.578. To bite at, nibble Il. 21.204. 4 To ravage, lay waste: λήϊον Il. 11.560. 5 To consume, devour, make away with, [βίοτον] Od. 1.378=Od. 2.143, κτήματα Od. 2.312, Od. 18.144, Od. 22.369, Od. 24.459. 6 Fig., to thwart, defeat: μάχης μήδεα Il. 15.467, Il. 16.120.
κείρω Fut. infin. κερέειν Il. 23.146. 3 sing. aor. ἔκερσε Il. 13.546, 548. κέρσε Il. 10.456, Il. 14.466. Nom. pl. masc. pple. κέρσαντες Il. 24.450. 3 pl. aor. mid. κείραντο Od. 24.46. Infin. κείρασθαι Il. 23.46: Od. 4.198. (ἀπο-, δια-, ἐπι-, κατα-.) 1 To cut through, sever: ἀπὸ δʼ ἄμφω κέρσε τένοντε Il. 10.456, Il. 14.466. Cf. Il. 13.546, 548. To cut (the hair): σοὶ κόμην κερέειν Il. 23.146. In mid.: κείραντο χαίτας Od. 24.46. Cf. Il. 23.46, 136: Od. 4.198. 2 To cut into shape: δοῦρʼ ἐλάτης Il. 24.450. 3 To tear, rend, devour: γῦπέ μιν ἧπαρ ἔκειρον Od. 11.578. To bite at, nibble Il. 21.204. 4 To ravage, lay waste: λήϊον Il. 11.560. 5 To consume, devour, make away with, [βίοτον] Od. 1.378=Od. 2.143, κτήματα Od. 2.312, Od. 18.144, Od. 22.369, Od. 24.459. 6 Fig., to thwart, defeat: μάχης μήδεα Il. 15.467, Il. 16.120.
τένων -οντος, ὁ [τείνω.] Always in dual or pl. A tendon (in Il. 10.456, Il. 14.466, Il. 16.587 = ἰνίον) : χερμαδίῳ βλῆτο παρὰ σφυρόν· ἀμφοτέρω δὲ τένοντε λᾶας ἀπηλοίησεν Il. 4.521. Cf. Il. 5.307, Il. 10.456, Il. 14.466, Il. 16.587, Il. 16.290, Il. 20.478, Il. 22.396. Of an ox Od. 3.449.
τένων -οντος, ὁ [τείνω.] Always in dual or pl. A tendon (in Il. 10.456, Il. 14.466, Il. 16.587 = ἰνίον) : χερμαδίῳ βλῆτο παρὰ σφυρόν· ἀμφοτέρω δὲ τένοντε λᾶας ἀπηλοίησεν Il. 4.521. Cf. Il. 5.307, Il. 10.456, Il. 14.466, Il. 16.587, Il. 16.290, Il. 20.478, Il. 22.396. Of an ox Od. 3.449.