urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.43 (line)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.43
Descendant Count: 1
REF: 10.43
χρεὼ βουλῆς ἐμὲ καὶ σὲ διοτρεφὲς ὦ Μενέλαε
PREV (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.42)
NEXT (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.44)

Metadata

{}

Tokens

Value Word Value Subref Value Position Index VE Ref Space After Alignments
χρεὼ χρεὼ χρεὼ[1] 1 40599 10.43.t1 True Iliad Sentence Alignment (Crane)
βουλῆς βουλῆς βουλῆς[1] 2 40600 10.43.t2 True
ἐμὲ ἐμὲ ἐμὲ[1] 3 40601 10.43.t3 True
καὶ καὶ καὶ[1] 4 40602 10.43.t4 True
σὲ σὲ σὲ[1] 5 40603 10.43.t5 True
διοτρεφὲς διοτρεφὲς διοτρεφὲς[1] 6 40604 10.43.t6 True
ὦ ὦ ὦ[1] 7 40605 10.43.t7 True
Μενέλαε Μενέλαε Μενέλαε[1] 8 40606 10.43.t8 True

Dictionary Citations

LSJ

χρεώ
2 Hom. ellipt., χρεώ c. acc. pers., τίπτε δέ σε χρεώ (sc. ἱκάνει); Od. 1.225, Il. 10.85: folld. by a gen., οὔ τί με ταύτης χρεὼ τιμῆς need of it touches me not, 9.608; χρεὼ βουλῆς ἐμὲ καὶ σέ 10.43, cf. 9.75; τί δέ σε χρεὼ ἐμεῖο; 11.606: also c. inf., τὸν δὲ μάλα χρεὼ ἑστάμεναι κρατερῶς he needs must stand firm, ib. 409; οὐδέ τί μιν χρεὼ νηῶν ἐπιβαινέμεν Od. 4.707, cf. Il. 18.406, Od. 15.201, A.R. 1.649.

cunliffe_lex

βουλή
βουλή -ῆς, ἡ. 1 A select council of the most important chiefs (cf. ἀγορή 1) Il. 2.53, 194, 202, Il. 10.195, Il. 12.213: Od. 3.127. 2 The deliberation or discussion in the council: ὅσοι οὐ βουλῆς ἐπάκουσαν Il. 2.143. 3 The place of council Il. 2.84: Od. 6.55. 4 Counsel, concerting of measures, contriving, planning, scheming: οἳ περί ἐστε βουλὴν Δαναῶν (in . . .) Il. 1.258. Cf. Il. 9.54, Il. 10.43, Il. 11.627, Il. 13.728, 741, Il. 16.630: ἐπίφρονι Od. 3.128. Cf. Od. 4.267, Od. 12.211, Od. 13.298, 305, Od. 16.242, 374, 420, Od. 22.230. In pl.: ὅτι οἱ συμφράσσατο βουλάς Il. 1.537. Cf. Il. 1.540, Il. 2.340, Il. 9.374, Il. 15.71, Il. 20.154: Od. 4.462, 677 = Od. 16.412, Od. 11.437, 510. For βουλὴν (βουλὰς) βουλεύειν see βουλεύω 3. 5 A conclusion, a resolve, a course to take: βουλήν, ἣ θεοῖσιν ἐφήνδανεν Il. 7.45. Cf. Il. 2.5 = Il. 10.107 = Il. 14.161, Il. 17.469: Od. 9.318 = 424 = Od. 11.230, Od. 14.337. 6 What one has contrived or planned. In pl.: Θέτιδος ἐξήνυσε βουλάς Il. 8.370. A plan or plot: οὐχ ἡμῖν συνθεύσεται ἥδε γε βουλή Od. 20.245. 7 Counsel given, advice, what one proposes or puts forward: πυκινήν Il. 2.55 = Il. 10.302. Cf. Il. 2.282, Il. 4.323, Il. 7.325 = Il. 9.94, Il. 8.36 = 467, Il. 12.109, Il. 14.102, Il. 18.313, 510: εἴ τινα βουλὴν εἴποι Od. 11.479. Cf. Od. 3.150, Od. 8.506, Od. 10.46, Od. 12.339, Od. 24.52. In pl.: βουλέων μευ ξύνιεν Il. 1.273 Cf. Il. 2.273. 8 One's will, resolve, determination: Διὸς βουλή Il. 1.5. Cf. Il. 2.344, Il. 12.241, Il. 20.15, 20: Od. 1.86, Od. 2.372, Od. 5.30, Od. 11.297, Od. 13.127, Od. 14.328 = Od. 19.297. In pl.: Ζηνὸς βουλέων Il. 12.236. Cf. Il. 13.524, Il. 21.229: Od. 8.82, Od. 11.276, Od. 16.402. 9 One's mind, what one has in view or is doing Od. 2.281, Od. 11.177.
σύ
σύ Nom. σύ Il. 1.76, 83, 86, 127, etc. : Od. 1.220, 301, Od. 2.183, 201, etc. Genit. σεῖο Il. 3.137, 365, Il. 5.411, Il. 9.60, etc. : Od. 4.191, Od. 5.216, Od. 6.156, Od. 11.482, etc. σέο Il. 2.201, Il. 4.174, Il. 6.328, etc. : Od. 2.180, Od. 11.369, Od. 19.363. σεό (encl.) Il. 1.396, Il. 3.446. σεῦ Il. 2.27, Il. 3.206, Il. 6.409, etc. : Od. 9.278, Od. 15.19, etc. σευ (encl.) Il. 5.811, Il. 8.482, Il. 14.95, etc. : Od. 9.405, Od. 13.231, Od. 19.108, etc. σέθεν Il. 1.180, Il. 4.169, Il. 6.524, Il. 7.231, etc. : Od. 3.213, Od. 4.160, Od. 5.177, Od. 14.56, etc. Dat. σοί Il. 1.89, 158, 163, 178, etc. : Od. 1.59, 279, 305, 318, Od. 2.87, etc. σοι (encl.) Il. 1.170 (with elision) : Od. 3.359, Od. 11.381. Acc. σέ Il. 10.43, Il. 11.772, Il. 20.187, Il. 24.288, etc. : Od. 1.223, 269, 386, Od. 2.275, etc. σε (encl.) Il. 1.26, 173, 280, 362, etc. : Od. 1.124, 171, 173, 225, etc. Pron. of the 2nd person sing., thou, you Il. 1.26, 89, 180, Il. 7.111, 114, Il. 9.437, etc. : Od. 1.59, 124, Od. 2.251, Od. 6.27, Od. 11.556, Od. 16.31, etc. Strengthened by γε : σύ γε Il. 5.350, 812, etc. : Od. 8.180, Od. 10.486, etc.– σοί γε Il. 1.557, Il. 9.252, etc. : Od. 2.126, Od. 6.154, etc.– σέ γε Il. 10.96, Il. 20.187, etc. : Od. 1.223, Od. 2.275, etc.
χρειώ
χρειώ χρεώ ἡ [χράω1.] 1 Call or demand for the presence, possession, or use of something, need. a With expressed vb. : εἰ χρειὼ ἐμεῖο γένηται Il. 1.341, τίπτʼ ἀλᾶσθε, ὅ τι δὴ χρειὼ τόσον ἵκει; Il. 10.142 (because of what do you wander, in respect of which such need has come upon you ? What is this great need that you wander thus ?). Cf. Il. 10.118, 172, Il. 11.610 : Od. 2.28, Od. 4.312, Od. 5.189, Od. 6.136, Od. 9.136, Od. 11.164. With acc. of the person affected : οὐδέ τί μιν χρεὼ ἔσται τυμβοχόης Il. 21.322. Cf. Od. 4.634. With complementary infin. : ἵνʼ οὐ χρεώ ἐστιν εὐνὰς βαλέειν Od. 9.136. b Without expressed vb. : ἦ τι μάλα χρεώ (it must be some sore need that has brought you) Il. 9.197. Without expressed vb. and with acc. of the person affected : μάλα χρεὼ πάντας Ἀχαιοὺς ἐσθλῆς [βουλῆς] (they have much need of it) Il. 9.75 : τίπτε σε χρεώ; (what do you want ?) Il. 10.85, τί σε χρεὼ ἐμεῖο; (what do you want with me ?) Il. 11.606 : τίπτε σε χρεώ; (what is your part in all this ?) Od. 1.225. Cf. Il. 9.608, Il. 10.43. Without expressed vb. and with complementary infin. : διδασκέμεν σε οὔ τι μάλα χρεώ (there is no great need to . . .) Il. 23.308. Without expressed vb. and with acc. of the person affected and complementary infin.: οὐδέ τί μιν χρεὼ νηῶν ἐπιβαινέμεν (why should he . . . ?) Od. 4.707. Cf. Od. 15.201. 2 Necessity, compulsion : χρειοῖ ἀναγκαίῃ Il. 8.57. Without expressed vb. and with acc. of the person affected and complementary infin.: τὸν μάλα χρεὼ ἑστάμεναι κρατερῶς (he needs must . . .) Il. 11.409. Cf. Il. 18.406.