urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.419 (line)

ἐγείρω

ἐγείρω, Aeol. inf. ἐγέρρην Alc. Supp. 16.12, cf. Et.Gud. 157.48: Ep. impf. ἔγειρον Il. 15.594: fut. ἐγερῶ Pl. Epigr. 21.2 Diehl (cf. ἐξ-, ἐπ-): aor. ἤγειρα, Ep. ἔγ- Od. 15.44: pf. ἐγήγερκα Philostr. Ep. 16: plpf. - κειν J. AJ 17.7.4, D.C. 42.48:— Pass., Pl. R. 330e, etc.: fut. ἐγερθήσομαι Babr. 49.3 (also fut. Med. ἐγεροῦμαι dub. in Polyaen. 1.30.5): aor. ἠγέρθην Hdt. 4.9, etc.; Ep. 3 pl. ἔγερθεν v.l. for ἄγ. in Il. 23.287: pf. ἐγήγερμαι v.l. in Th. 7.51: plpf. ἐγήγερτο Luc. Alex. 19: also, in pass. sense, poet. aor. ἠγρόμην ( ἐξ-) Ar. Ra. 51; 3 sg. ἔγρετο, imper. ἔγρεο, Il. 2.41, Od. 23.5; 2 sg. subj. ἔγρῃ Ar. V. 774; opt. ἔγροιτο Od. 6.113; inf. ἐγρέσθαι (freq. written ἔγρεσθαι, as if from a pres. ἔγρομαι, cf. ἔγρω) ib. 13.124; part. ἐγρόμενος 10.50 (and late Prose, Iamb. Myst. 1.15): intr. pf. ἐγρήγορα (as pres.) Ar. Lys. 306, Pl. Prt. 310b, etc.: plpf. ἠγρηγόρη (as impf.) Ar. Ec. 32; 3 pl. ἐγρηγόρεσαν Id. Pl. 744; 3 sg. ἐγρηγόρει X. Cyr. 1.4.20: Ep. pf. 3 pl. ἐγρηγόρθασι Il. 10.419; imper. ἐγρήγορθε (v.infr. II); inf. ἐγρήγορθαι ib. 67.

ἐγείρω

II Pass., with pf. Act. ἐγρήγορα, wake, ἐγειρομένων ἀνθρώπων Od. 20.100, cf. Hdt. 4.9, etc.; ἔγρετο δʼ ἐξ ὕπνου Il. 2.41: metaph., ἐγειρόμενος εἰς ἐμαυτὸν ἐκ τοῦ σώματος Plot. 4.8.1: in pf., to be awake, ἐγρηγόρθασι Il. 10.419; ἐγρήγορθε stay awake! 7.371, 18.299 (whereas ἔγρεο is wake up! Od. 15.46); ἐγρήγορας ἢ καθεύδεις; Pl. Prt. 310b; πόλις ζῶσα καὶ ἐγρηγορυῖα Id. Lg. 809d; καὶ ἐφρόνει καὶ ἐγρηγόρει X. Cyr. 1.4.20, etc.; of things, ἐγειρομένου χειμῶνος arising, Hdt. 7.49: so metaph., τὰ ἐκ τοῦ βαρβάρου ἐγειρόμενα ib. 148; ἐγρηγορὸς φρούρημα A. Eu. 706; ἐ. τὸ πῆμα Id. Ag. 346, etc.

κέλομαι

2 inf., φυλασσέμεναί τε κέλονται ἀλλήλοις Il. 10.419: more freq. without inf., Ἀργείοισιν ἐκέκλετο μακρὸν ἀΰσας 6.66; ἀμφιπόλοισι κέκλετο ib. 287; ἵπποισιν ἐκέκλετο 8.184; ἀλλήλοισι κέλεσθε 12.274.

φυλάσσω

A keep watch and ward, keep guard, esp. by night, ἀνίη καὶ τὸ φυλάσσειν πάννυχον ἐγρήσσοντα Od. 20.52; οὐδʼ ἐθέλουσι νύκτα φυλασσέμεναι Il. 10.312, cf. 419, 421; εἰ μέν κʼ ἐν ποταμῷ δυσκηδέα νύκτα φυλάσσω Od. 5.466, cf. 22.195; ( Med., v. infr. C); σὺν κυσὶ . . φυλάσσοντας περὶ μῆλα Il. 12.303; αὐτοῦ φ. A. Eu. 243; τὴν μὲν ἡμέραν κατὰ διαδοχὴν φ. τὴν δὲ νύκτα καὶ ξύμπαντες Th. 7.28; ἐφύλαττον περὶ τὰ βασίλεια X. Cyr. 7.5.68; οἱ φυλάττοντες Isoc. 10.34; φ. τοῖς Ἀθηναίοις keep watch for . . , Th. 7.53; κατὰ θάλατταν ἐφύλαττεν ὅπως μηδὲν εἰσπλέοι X. HG 2.4.29; φ. ἕως . . watch or wait till . . , Lys. 1.15; φ. πηνίκα . . D. 18.308: c. acc. cogn., φυλακὰς φ. X. An. 2.6.10, Ev.Luc. 2.8.

ἐγείρω

ἐγείρω Aor. ἤγειρα Il. 5.208. 2 sing. -ας Il. 13.778. 3 sing. ἔγειρε Il. 5.496, 517, Il. 6.105, Il. 11.213, Il. 15.567, 603, Il. 17.544, 552, Il. 20.31, Il. 23.234: Od. 6.48, Od. 15.44, Od. 24.164. 3 pl. ἤγειραν Il. 17.261. 3 sing. subj. ἐγείρῃσι Il. 10.511. -ῃ Il. 5.413. 1 pl. -ομεν Il. 2.440, Il. 4.352, Il. 8.531, Il. 10.108, 146, Il. 18.304, Il. 19.237. 3 pl. opt. ἐγείρειαν Il. 10.166. Infin. ἐγεῖραι Il. 5.510. 3 pl. pf. ἐγρηγόρθασι (app. fr. the mid. forms ἐγρήγορθε, ἐγρήγορθαι cited below) Il. 10.419. Mid. 3 sing. aor. ἔγρετο Il. 2.41, Il. 7.434, Il. 15.4, Il. 24.789: Od. 6.117, Od. 13.187. 3 sing. opt. ἔγροιτο Od. 6.113. Imp. ἔγρεο Il. 10.159: Od. 15.46, Od. 23.5. Pple. ἐγρόμενος Od. 10.50. Infin. ἔγρεσθαι Od. 13.124. Imp. pl. pf. ἐγρήγορθε Il. 7.371, Il. 18.299. Infin. ἐγρήγορθαι Il. 10.67. (ἀν-, ἐπ-.) 1 To rouse from sleep, waken: καὶ ὑπνώοντας ἐγείρει Il. 24.344: = Od. 5.48 = Od. 24.4. Cf. Il. 5.413, Il. 10.108, 146, 166, 511, Il. 23.234: Od. 6.48, Od. 15.44. To keep awake: μελεδήματά [μιν] ἔγειρεν Od. 15.8. 2 To rouse, stimulate, stir to action: ἔγειρέ μιν Διὸς νόος Il. 15.242. Cf. Il. 5.208, 510, Il. 13.58, Il. 15.232, 567, 594, 603, Il. 17.552: Od. 24.164. Absol.: ἔγειρε κατὰ στρατόν Il. 13.357. 3 To stir up, bring about, cause to break forth (battle, strife, etc.): ὀξὺν Ἄρηα Il. 2.440, Il. 4.352 = Il. 19.237, Il. 8.531 = Il. 18.304. Cf. Il. 5.496 = Il. 6.105 = Il. 11.213, Il. 5.517, Il. 13.778, Il. 17.261, 544, Il. 20.31. 4 In mid. a To rouse oneself from sleep, waken: ἔγρετο Ζεύς Il. 15.4. Cf. Il. 2.41, Il. 10.159: ἐγρόμενος μερμήριξα Od. 10.50. Cf. Od. 6.113, 117, Od. 13.124, 187, Od. 15.46, Od. 20.100, Od. 23.5. b To rouse oneself to action, bestir oneself: ἔγρετο λαός Il. 7.434, Il. 24.789 (perh. rather ἤγρετο fr. ἀγείρω; cf. ἀγείρω 2). c In pf., to keep oneself awake, be on the alert: ἐγρήγορθε ἕκαστος Il. 7.371 = Il. 18.299. So in act. form ἐγρηγόρθασι Il. 10.419. App., merely = a: ἐγρήγορθαι ἄνωχθι Il. 10.67.

ἐγείρω

ἐγείρω Aor. ἤγειρα Il. 5.208. 2 sing. -ας Il. 13.778. 3 sing. ἔγειρε Il. 5.496, 517, Il. 6.105, Il. 11.213, Il. 15.567, 603, Il. 17.544, 552, Il. 20.31, Il. 23.234: Od. 6.48, Od. 15.44, Od. 24.164. 3 pl. ἤγειραν Il. 17.261. 3 sing. subj. ἐγείρῃσι Il. 10.511. -ῃ Il. 5.413. 1 pl. -ομεν Il. 2.440, Il. 4.352, Il. 8.531, Il. 10.108, 146, Il. 18.304, Il. 19.237. 3 pl. opt. ἐγείρειαν Il. 10.166. Infin. ἐγεῖραι Il. 5.510. 3 pl. pf. ἐγρηγόρθασι (app. fr. the mid. forms ἐγρήγορθε, ἐγρήγορθαι cited below) Il. 10.419. Mid. 3 sing. aor. ἔγρετο Il. 2.41, Il. 7.434, Il. 15.4, Il. 24.789: Od. 6.117, Od. 13.187. 3 sing. opt. ἔγροιτο Od. 6.113. Imp. ἔγρεο Il. 10.159: Od. 15.46, Od. 23.5. Pple. ἐγρόμενος Od. 10.50. Infin. ἔγρεσθαι Od. 13.124. Imp. pl. pf. ἐγρήγορθε Il. 7.371, Il. 18.299. Infin. ἐγρήγορθαι Il. 10.67. (ἀν-, ἐπ-.) 1 To rouse from sleep, waken: καὶ ὑπνώοντας ἐγείρει Il. 24.344: = Od. 5.48 = Od. 24.4. Cf. Il. 5.413, Il. 10.108, 146, 166, 511, Il. 23.234: Od. 6.48, Od. 15.44. To keep awake: μελεδήματά [μιν] ἔγειρεν Od. 15.8. 2 To rouse, stimulate, stir to action: ἔγειρέ μιν Διὸς νόος Il. 15.242. Cf. Il. 5.208, 510, Il. 13.58, Il. 15.232, 567, 594, 603, Il. 17.552: Od. 24.164. Absol.: ἔγειρε κατὰ στρατόν Il. 13.357. 3 To stir up, bring about, cause to break forth (battle, strife, etc.): ὀξὺν Ἄρηα Il. 2.440, Il. 4.352 = Il. 19.237, Il. 8.531 = Il. 18.304. Cf. Il. 5.496 = Il. 6.105 = Il. 11.213, Il. 5.517, Il. 13.778, Il. 17.261, 544, Il. 20.31. 4 In mid. a To rouse oneself from sleep, waken: ἔγρετο Ζεύς Il. 15.4. Cf. Il. 2.41, Il. 10.159: ἐγρόμενος μερμήριξα Od. 10.50. Cf. Od. 6.113, 117, Od. 13.124, 187, Od. 15.46, Od. 20.100, Od. 23.5. b To rouse oneself to action, bestir oneself: ἔγρετο λαός Il. 7.434, Il. 24.789 (perh. rather ἤγρετο fr. ἀγείρω; cf. ἀγείρω 2). c In pf., to keep oneself awake, be on the alert: ἐγρήγορθε ἕκαστος Il. 7.371 = Il. 18.299. So in act. form ἐγρηγόρθασι Il. 10.419. App., merely = a: ἐγρήγορθαι ἄνωχθι Il. 10.67.

κέλομαι

κέλομαι [cf. κελεύω.] 3 sing. fut. κελήσεται Od. 10.296. 3 sing. redup. aor. (ἐ)κέκλετο Il. 4.508, Il. 6.66, 287, Il. 8.184, Il. 11.285, Il. 13.489, Il. 16.268, Il. 18.343, Il. 22.442, Il. 23.402, etc.: Od. 4.37, Od. 6.71, Od. 7.335, Od. 14.413, Od. 19.418, Od. 20.147. 3 pl. κέκλοντο Il. 23.371. Pple. κεκλόμενος, -ου Il. 8.346, Il. 11.91, 460, Il. 13.332, Il. 15.353, 368, Il. 16.525. (ἐπι-.) 1 Of persons, to command, order, bid, enjoin, give orders or injunctions. a With acc. and infin.: μυθἡσασθαί με Il. 1.74. Cf. Il. 15.146, Il. 16.657, Il. 24.582: θεράποντας ἅμα σπέσθαι Od. 4.37. Cf. Od. 3.425, Od. 9.100, 193, Od. 14.259=Od. 17.428, Od. 20.213, Od. 21.265, 381. b With dat. and infin.: Τρώεσσι τεῖχος ὑπερβαίνειν Il. 12.467. Cf. Il. 18.343, Il. 22.442: υἱοῖσι δεῖπνον ἐφοπλίσσαι Od. 19.418. Cf. Od. 7.335. c With dat. alone: ἀμφιπόλοισι κέκλετο Il. 6.287. Cf. Il. 4.508, Il. 6.66, Il. 15.353, Il. 16.525, Il. 17.183, Il. 23.371, etc.: Od. 6.71, Od. 14.413, Od. 20.147. d With infin. alone: ἵππους ζευγνύμεν Il. 15.119. Cf. Il. 9.171: Od. 2.114, Od. 15.16, Od. 18.12. 2 Of a compelling physical force or natural agency. Absol.: ἐπεὶ κέλετο μεγάλη ἲς Ἠελίου τʼ αὐγή Od. 12.175. 3 Passing into milder sense, tobid, exhort, charge, desire, urge, recommend, counsel, invite. a With acc. and infin.: Τρῶας τεύχεʼ ἀποθέσθαι Il. 3.88. Cf. Il. 1.134, Il. 3.434, Il. 5.810, Il. 9.517, Il. 13.69, Il. 15.138, Il. 18.286, Il. 24.297, 434: θεούς με δειδίμεν Od. 9.274. Cf. Od. 4.812, Od. 5.174, Od. 10.296, 299, 337, Od. 11.71, Od. 15.513, Od. 16.433. b With dat. and infin.: φυλασσέμεναι κέλονται ἀλλήλοις Il. 10.419. c With dat. alone: ἀλλήλοισιν Il. 8.346=Il. 15.368. Cf. Il. 11.91, 312, Il. 12.274, Il. 21.307. d With infin. alone: ἐς χορὸν ἐλθέμεν Il. 15.508. Cf. Il. 1.386, Il. 12.235, Il. 14.96, Il. 18.254: Od. 3.317. e Absol.: Τρῶές γε κέλονται Il. 7.393, κεκλόμενοι καθʼ ὅμιλον (cheering each other on) Il. 11.460=Il. 13.332. Cf. Il. 23.894: Od. 5.98, Od. 17.400. 4 In sim. constructions with senses as under (3) of appetites or mental faculties: κέλεταί ἑ θυμὸς (γαστὴρ) ἐς δόμον ἐλθεῖν Il. 12.300: Od. 6.133. Cf. Od. 17.555.– κέλεταί με θυμός Il. 19.187, Il. 10.534:=Od. 4.140.– γαστὴρ ἐσθέμεναι κέλεται Od. 7.220.– ἐφʼ Ἕκτορι κέκλετο θυμός Il. 16.382. 5 To call, call to, summon (= καλέω 1): Ἥφαιστον Il. 18.391.

φυλάσσω

φυλάσσω [φυλακ-, φύλαξ.] 2 sing. fut. φυλάξεις Od. 22.195. Pple. φυλάξων Od. 17.593. 3 sing. aor. φύλαξε Il. 16.686. Subj. φυλάξω Od. 4.670. 1 pl. φυλάξομεν Il. 8.529. Pf. pple. mid. πεφυλαγμένος Il. 23.343. 1 To guard, be on guard over, watch, protect, shield, defend, keep from harm or injury: φυλάξομεν ἡμέας αὐτούς (i.e. maintain our position) Il. 8.529. Cf. Il. 10.309 = 396, 417: πάντʼ ἐφύλασσεν Od. 2.346. Cf. Od. 2.350, Od. 7.93, Od. 10.434, Od. 12.136, Od. 14.107, Od. 17.593, Od. 19.23. 2 To be on guard, keep guard or watch, be on the look-out: νύκτα φυλασσέμεναι (through the night) Il. 10.312 = 399. Cf. Il. 10.192, 419, 421, Il. 12.303: Od. 4.526. In mid.: νύκτα φυλασσομένοισιν (keeping night vigil) Il. 10.188. To be on one's guard. In mid.: πεφυλαγμένος εἶναι (use your best care) Il. 23.343. 3 To watch, to be or keep awake: εἴ κε νύκτα φυλάσσω (spend the night awake) Od. 5.466. Cf. Od. 20.52, Od. 22.195. 4 To keep, tend, look after, see to: τόδε δῶμα Od. 5.208. 5 To be solicitous for the continuous existence of, preserve: αἰδῶ τεὴν φυλάσσων (thy regard for me) Il. 24.111. To guard the sanctity of (a treaty): ὅρκια Il. 3.280. To cherish (wrath): χόλος, ὃν σὺ φυλάσσεις Il. 16.30. To observe (an injunction): εἰ ἔπος πηληϊάδαο φύλαξεν Il. 16.686. 6 To watch over the welfare of, see safe through perils or troubles, protect, succour, aid Il. 3.408, Il. 5.809, Il. 10.291, Il. 15.461: Od. 13.301, Od. 15.35, Od. 20.47. 7 To keep or preserve in a specified condition: ἔμπεδα πάντα φυλάσσειν Od. 2.227. Cf. Od. 11.178, Od. 19.525. 8 To be on the watch for, look out for, with hostile intent: ὄφρα μιν λοχήσομαι ἠδὲ φυλάξω Od. 4.670. 9 To be on the watch for, look out for a chance of: νόστον Il. 2.251.