urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.396 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.396
Descendant Count: 1
REF: 10.396
ἠὲ φυλάσσονται νῆες θοαὶ ὡς τὸ πάρος περ,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἠὲ | ἠὲ | ἠὲ[1] | 1 | 43172 | 10.396.t1 | True | Iliad Sentence Alignment (Crane) |
| φυλάσσονται | φυλάσσονται | φυλάσσονται[1] | 2 | 43173 | 10.396.t2 | True | |
| νῆες | νῆες | νῆες[1] | 3 | 43174 | 10.396.t3 | True | |
| θοαὶ | θοαὶ | θοαὶ[1] | 4 | 43175 | 10.396.t4 | True | |
| ὡς | ὡς | ὡς[1] | 5 | 43176 | 10.396.t5 | True | |
| τὸ | τὸ | τὸ[1] | 6 | 43177 | 10.396.t6 | True | |
| πάρος | πάρος | πάρος[1] | 7 | 43178 | 10.396.t7 | True | |
| περ, | περ | περ[1] | 8 | 43179 | 10.396.t8 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
φυλάσσω [φυλακ-, φύλαξ.] 2 sing. fut. φυλάξεις Od. 22.195. Pple. φυλάξων Od. 17.593. 3 sing. aor. φύλαξε Il. 16.686. Subj. φυλάξω Od. 4.670. 1 pl. φυλάξομεν Il. 8.529. Pf. pple. mid. πεφυλαγμένος Il. 23.343. 1 To guard, be on guard over, watch, protect, shield, defend, keep from harm or injury: φυλάξομεν ἡμέας αὐτούς (i.e. maintain our position) Il. 8.529. Cf. Il. 10.309 = 396, 417: πάντʼ ἐφύλασσεν Od. 2.346. Cf. Od. 2.350, Od. 7.93, Od. 10.434, Od. 12.136, Od. 14.107, Od. 17.593, Od. 19.23. 2 To be on guard, keep guard or watch, be on the look-out: νύκτα φυλασσέμεναι (through the night) Il. 10.312 = 399. Cf. Il. 10.192, 419, 421, Il. 12.303: Od. 4.526. In mid.: νύκτα φυλασσομένοισιν (keeping night vigil) Il. 10.188. To be on one's guard. In mid.: πεφυλαγμένος εἶναι (use your best care) Il. 23.343. 3 To watch, to be or keep awake: εἴ κε νύκτα φυλάσσω (spend the night awake) Od. 5.466. Cf. Od. 20.52, Od. 22.195. 4 To keep, tend, look after, see to: τόδε δῶμα Od. 5.208. 5 To be solicitous for the continuous existence of, preserve: αἰδῶ τεὴν φυλάσσων (thy regard for me) Il. 24.111. To guard the sanctity of (a treaty): ὅρκια Il. 3.280. To cherish (wrath): χόλος, ὃν σὺ φυλάσσεις Il. 16.30. To observe (an injunction): εἰ ἔπος πηληϊάδαο φύλαξεν Il. 16.686. 6 To watch over the welfare of, see safe through perils or troubles, protect, succour, aid Il. 3.408, Il. 5.809, Il. 10.291, Il. 15.461: Od. 13.301, Od. 15.35, Od. 20.47. 7 To keep or preserve in a specified condition: ἔμπεδα πάντα φυλάσσειν Od. 2.227. Cf. Od. 11.178, Od. 19.525. 8 To be on the watch for, look out for, with hostile intent: ὄφρα μιν λοχήσομαι ἠδὲ φυλάξω Od. 4.670. 9 To be on the watch for, look out for a chance of: νόστον Il. 2.251.