urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.37 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.37
Descendant Count: 1
REF: 10.37
τίφθʼ οὕτως ἠθεῖε κορύσσεαι; ἦ τινʼ ἑταίρων
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| τίφθʼ | τίφθʼ | τίφθʼ[1] | 1 | 40560 | 10.37.t1 | True | Iliad Sentence Alignment (Crane) Iliad Sentence Alignment (Crane) |
| οὕτως | οὕτως | οὕτως[1] | 2 | 40561 | 10.37.t2 | True | |
| ἠθεῖε | ἠθεῖε | ἠθεῖε[1] | 3 | 40562 | 10.37.t3 | True | |
| κορύσσεαι; | κορύσσεαι | κορύσσεαι[1] | 4 | 40563 | 10.37.t4 | True | |
| ἦ | ἦ | ἦ[1] | 5 | 40564 | 10.37.t5 | True | |
| τινʼ | τινʼ | τινʼ[1] | 6 | 40565 | 10.37.t6 | True | |
| ἑταίρων | ἑταίρων | ἑταίρων[1] | 7 | 40566 | 10.37.t7 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
ἠθεῖος -η. In voc. ἠθεῖε as a form of address to an elder or a master Il. 6.518 (Paris to Hector), Il. 10.37 (Menelaus to Agamemnon), Il. 22.229, 239 (the supposed Deïphobus to Hector). Sim. in the periphrasis ἠθείη κεφαλή Il. 23.94 (Achilles to the shade of Patroclus. Patroclus was the senior Il. 11.787). In Od. 14.147 (ἠθεῖόν μιν καλέω) Eumaeus means that he mentally addresses his absent master as ἠθεῖε.
κορύσσω [κορύθ-σω. κορυθ-, κόρυς.] Aor. pple. mid. κορυσσάμενος Il. 19.397. Pf. pple. pass. κεκορυθμένος, -ου Il. 3.18, Il. 4.495, Il. 11.43, Il. 13.305, Il. 16.802, Il. 17.3, Il. 20.117, etc. : Od. 21.434, Od. 22.125. 1 To arm, equip. In pf. pple. pass., armed, equipped : αἴθοπι χαλκῷ Il. 4.495, Il. 13.305, Il. 20.117, etc. : Od. 21.434. Of spears, armed, headed (with . . .) : δοῦρε κεκορυθμένα χαλκῷ Il. 3.18, Il. 11.43 : = Od. 22.125. So the pple. alone : ἔγχος κεκορυθμένον Il. 16.802. 2 In mid., to arm or equip oneself: κορύσσετʼ Ἀχιλλεύς Il. 19.364. Cf. Il. 7.206, Il. 10.37, Il. 16.130, Il. 17.199, Il. 19.397 : Od. 12.121. Implying getting oneself into motion for the fight : τὼ κορυσσέσθην, ἅμα δὲ νέφος εἵπετο πεζῶν Il. 4.274. 3 To marshal, set in array : πόλεμον Il. 2.273. 4 In mid., to rear the head. Of Eris : ὀλίγη πρῶτα κορύσσεται Il. 4.442. 5 To cause (water) to rise into crests : κόρυσσε κῦμα ῥόοιο Il. 21.306. In mid., to rise into crests : πόντῳ κορύσσεται [κῦμα] Il. 4.424.