urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.334 (line)

λύκος

wolf, Il. 16.156, 352; πολιός grisly, 10.334; κρατερώνυχες Od. 10.218; ὀρέστεροι ib. 212; ὠμοφάγοι Il. 16.156; κοιλογάστορες A. Th. 1041; the small Egyptian wolves mentioned by Hdt. 2.67 were perh. jackals: various kinds distd. by Opp. C. 3.293 sqq.: prov. λύκον ἰδεῖν to see a wolf, i.e. to be struck dumb, as was vulgarly believed of any one at whom a wolf got the first look ( Pl. R. 336d), Theoc. 14.22; λύκου πτερά, of things that are not, ‘pigeonʼs milk’, Suid.; ὡς λ. χανών, of vain expectation, Eub. 15.11, cf. Ar. Fr. 337, Euphro 1.31; λ. κεχηνώς Ar. Lys. 629; πρίν κεν λ. οἶν ὑμεναιοῖ, of an impossibility, Id. Pax 1076, 1112, cf. Il. 22.263; ὡς λύκοι ἄρνʼ ἀγαπῶσιν, of treacherous or unnatural love, Poet. ap. Pl. Phdr. 241d; λύκου βίον ζῆν, i. e. live by rapine, Prov. ap. Plb. 16.24.4; ἐκ λύκου στόματος, of getting a thing praeter spem, Zen. 3.48; τῶν ὤτων ἔχειν τὸν λύκον ‘catch a Tartar’, Apollod.Car. 18, cf. Plb. 30.20.8; λ. ἀετὸν φεύγει, of the inescapable, Diogenian. 6.19; λ. περὶ φρέαρ χορεύει, of those engaged in vain pursuits, ib. 21.

πολιός

grey, grizzled, grisly, λύκοιο Il. 10.334; κορῶναι Ar. Av. 967; σίδηρος Il. 9.366, h.Merc. 41, cf. E. Heracl. 758 (lyr.); of the surging sea, πολιῆς ἐπὶ θινὶ θαλάσσης Il. 4.248; πολιὴν ἅλα ναιέμεν 15.190; π. θάλασσα Alc. 51; π. πέλαγος Ar. Av. 350 (lyr.); γάλα Q.S. 10.135; λύκοι IG 42(1).131.12 (Epid.); but,

ῥινός

II hide of a beast, esp. ox-hide, Od. 1.108, al.; also ῥ. πολιοῖο λύκοιο Il. 10.334; ῥ. λέοντος Pi. I. 5(6).37; not in Hom. of the skin of a live beast, but so used by Hes. Op. 515, Sc. 427; πωλικῆς ῥινοῦ E. Rh. 784.

ἔκτοσθε

ἔκτοσθε [ἐκτός + - θεν 1 2.] (Cf. ἔκτοθεν.) 1 a From without: τέρας φανήτω Od. 20.101. b From out of. With genit.: θαλάσσης Od. 22.385. 2 a Outside, without: ὀρύξομεν τάφρον Il. 7.341, ἕσσατο ῥινὸν λύκοιο (as an outer covering) Il. 10.334. Cf. Il. 7.440, Il. 10.263: ἐ. πάγοι ὀξέες [εἰσίν] Od. 5.411 (i.e., app., forming an outlying range). Cf. Od. 17.278. b Outside of. With genit.: τείχεος ἐ. Il. 9.552. Cf. Od. 7.112, Od. 23.148.

†ἕννυμι

†ἕννυμι (ϝές-νυμι. Cf. L. vestis). Fut. ἕσσω Od. 13.400, Od. 16.79, Od. 17.550, Od. 21.339. 3 sing. -ει Od. 15.338, Od. 17.557. Aor. ἕσσα Od. 4.253. 3 sing. -ε Il. 5.905, Il. 16.680, Il. 18.451: Od. 7.265, Od. 10.542, Od. 13.436, Od. 14.320, Od. 16.457. 3 pl. -αν Od. 8.366, Od. 24.59. Imp. ἕσσον Il. 16.670. Pple. ἕσσας Od. 14.396. Infin. ἕσσαι Od. 14.154. Mid. Pres. infin. ἕννυσθαι Od. 6.28, Od. 14.514, 522. 3 sing. impf. ἕννυτο Od. 5.229, 230, Od. 10.543. 3 sing. aor. ἑέσσατο (ἐϝεσσατο) Il. 10.23, 177: Od. 14.529. ἕσατο Il. 14.178. ἕσσατο Il. 7.207, Il. 10.334: Od. 6.228. 3 pl. ἕσαντο Il. 20.150. ἕσσαντο Il. 14.350, 383: Od. 24.467, 500. Pple. ἑσσάμενος, -ου Il. 14.282, 372, Il. 19.233, Il. 23.803: Od. 2.3, Od. 4.308, Od. 20.125. Infin. ἕσασθαι Il. 24.646: Od. 4.299, Od. 7.338. Pf. εἷμαι (ϝέσ-μαι) Od. 19.72, Od. 23.115. 2 sing. ἕσσαι Od. 24.250. 3 sing. εἷται Od. 11.191. 2 sing. plupf. ἕσσο Il. 3.57: Od. 16.199. 3 sing. ἕεστο Il. 12.464. ἕστο Il. 23.67: Od. 17.203, 338, Od. 19.218, 237, Od. 22.363, Od. 24.158, 227. 3 dual ἕσθην Il. 18.517. 3 pl. εἵατο Il. 18.596. Pple. εἱμένος, -ου Il. 4.432, Il. 15.308, 389, Il. 20.381: Od. 15.331, Od. 19.327. (ἀμφι-, ἐπι-, κατα-.) I In act. 1 To put (clothes) on a person, clothe him with (them): εἵματα ἕσσε Il. 5.905. Cf. Il. 16.670, 680: Od. 4.253, Od. 7.265, Od. 8.366, Od. 13.400, Od. 16.457, Od. 24.59. 2 To put (clothes) on (a person), clothe (him) with (them). With double acc.: ἀμφί με χλαῖναν ἕσσεν Od. 10.542 = Od. 14.320. Cf. Od. 13.436, Od. 14.154, 396, Od. 15.338, Od. 16.79 = Od. 17.550 = Od. 21.339, Od. 17.557. So of induing with armour: Πάτροκλον περὶ τὰ ἃ τεύχεα ἕσσεν Il. 18.451. II In mid. 1 In pres., impf. and aor. a To put (clothes) on oneself, put (them) on: ἀμφʼ ἑανὸν ἕσατο Il. 14.178. Cf. Il. 10.23, 177, 334: χλαῖναν ἕννυτο Od. 5.229. Cf. Od. 2.3 = Od. 4.308 = Od. 20.125, Od. 5.230 = Od. 10.543, Od. 6.28, 228, Od. 14.529. In reference to a covering other than clothes: ἠέρα ἑσσαμένω Il. 14.282. Cf. Il. 14.350, Il. 20.150. The infin. in complementary sense: οὐ πολλαὶ χλαῖναί [εἰσι] ἕννυσθαι (to cover oneself withal) Od. 14.514. Cf. Il. 24.646: = Od. 4.299 = Od. 7.338, Od. 14.522. b To put on (one's armour): περὶ χροῒ ἕσσατο τεύχεα Il. 7.207. Cf. Il. 14.383, Il. 19.233, Il. 23.803: Od. 24.467 = 500. So of assuming a shield: [ἀσπίδας] ἑσσάμενοι Il. 14.372. 2 In pf. and plupf., to be in the state of having put on (clothes, etc.); hence a To have on (clothes), be clad in (them), wear (them): χιτῶνας εἵατο Il. 18.596. Cf.Il. 18.517, Il. 23.67: κακὰ εἵματα εἷται Od. 11.191. Cf. Od. 15.331, Od. 16.199, Od. 17.203 = Od. 24.158, Od. 17.338, Od. 19.72, 218, 237, 327, Od. 22.363, Od. 23.115, Od. 24.227, 250. In reference to a covering other than clothes: εἱμένος νεφέλην Il. 15.308. Fig.: λάϊνόν χʼ ἕσσο χιτῶνα (would have been stoned) Il. 3.57, εἱμένος ἀλκήν Il. 20.381. b To have on, wear (armour): χαλκῷ, τὸν ἕεστο Il. 12.464. Cf. Il. 4.432. Of a weapon, to be armed or pointed (with something): ξυστὰ κατὰ στόμα εἱμένα χαλκῷ Il. 15.389.

†ἕννυμι

†ἕννυμι (ϝές-νυμι. Cf. L. vestis). Fut. ἕσσω Od. 13.400, Od. 16.79, Od. 17.550, Od. 21.339. 3 sing. -ει Od. 15.338, Od. 17.557. Aor. ἕσσα Od. 4.253. 3 sing. -ε Il. 5.905, Il. 16.680, Il. 18.451: Od. 7.265, Od. 10.542, Od. 13.436, Od. 14.320, Od. 16.457. 3 pl. -αν Od. 8.366, Od. 24.59. Imp. ἕσσον Il. 16.670. Pple. ἕσσας Od. 14.396. Infin. ἕσσαι Od. 14.154. Mid. Pres. infin. ἕννυσθαι Od. 6.28, Od. 14.514, 522. 3 sing. impf. ἕννυτο Od. 5.229, 230, Od. 10.543. 3 sing. aor. ἑέσσατο (ἐϝεσσατο) Il. 10.23, 177: Od. 14.529. ἕσατο Il. 14.178. ἕσσατο Il. 7.207, Il. 10.334: Od. 6.228. 3 pl. ἕσαντο Il. 20.150. ἕσσαντο Il. 14.350, 383: Od. 24.467, 500. Pple. ἑσσάμενος, -ου Il. 14.282, 372, Il. 19.233, Il. 23.803: Od. 2.3, Od. 4.308, Od. 20.125. Infin. ἕσασθαι Il. 24.646: Od. 4.299, Od. 7.338. Pf. εἷμαι (ϝέσ-μαι) Od. 19.72, Od. 23.115. 2 sing. ἕσσαι Od. 24.250. 3 sing. εἷται Od. 11.191. 2 sing. plupf. ἕσσο Il. 3.57: Od. 16.199. 3 sing. ἕεστο Il. 12.464. ἕστο Il. 23.67: Od. 17.203, 338, Od. 19.218, 237, Od. 22.363, Od. 24.158, 227. 3 dual ἕσθην Il. 18.517. 3 pl. εἵατο Il. 18.596. Pple. εἱμένος, -ου Il. 4.432, Il. 15.308, 389, Il. 20.381: Od. 15.331, Od. 19.327. (ἀμφι-, ἐπι-, κατα-.) I In act. 1 To put (clothes) on a person, clothe him with (them): εἵματα ἕσσε Il. 5.905. Cf. Il. 16.670, 680: Od. 4.253, Od. 7.265, Od. 8.366, Od. 13.400, Od. 16.457, Od. 24.59. 2 To put (clothes) on (a person), clothe (him) with (them). With double acc.: ἀμφί με χλαῖναν ἕσσεν Od. 10.542 = Od. 14.320. Cf. Od. 13.436, Od. 14.154, 396, Od. 15.338, Od. 16.79 = Od. 17.550 = Od. 21.339, Od. 17.557. So of induing with armour: Πάτροκλον περὶ τὰ ἃ τεύχεα ἕσσεν Il. 18.451. II In mid. 1 In pres., impf. and aor. a To put (clothes) on oneself, put (them) on: ἀμφʼ ἑανὸν ἕσατο Il. 14.178. Cf. Il. 10.23, 177, 334: χλαῖναν ἕννυτο Od. 5.229. Cf. Od. 2.3 = Od. 4.308 = Od. 20.125, Od. 5.230 = Od. 10.543, Od. 6.28, 228, Od. 14.529. In reference to a covering other than clothes: ἠέρα ἑσσαμένω Il. 14.282. Cf. Il. 14.350, Il. 20.150. The infin. in complementary sense: οὐ πολλαὶ χλαῖναί [εἰσι] ἕννυσθαι (to cover oneself withal) Od. 14.514. Cf. Il. 24.646: = Od. 4.299 = Od. 7.338, Od. 14.522. b To put on (one's armour): περὶ χροῒ ἕσσατο τεύχεα Il. 7.207. Cf. Il. 14.383, Il. 19.233, Il. 23.803: Od. 24.467 = 500. So of assuming a shield: [ἀσπίδας] ἑσσάμενοι Il. 14.372. 2 In pf. and plupf., to be in the state of having put on (clothes, etc.); hence a To have on (clothes), be clad in (them), wear (them): χιτῶνας εἵατο Il. 18.596. Cf.Il. 18.517, Il. 23.67: κακὰ εἵματα εἷται Od. 11.191. Cf. Od. 15.331, Od. 16.199, Od. 17.203 = Od. 24.158, Od. 17.338, Od. 19.72, 218, 237, 327, Od. 22.363, Od. 23.115, Od. 24.227, 250. In reference to a covering other than clothes: εἱμένος νεφέλην Il. 15.308. Fig.: λάϊνόν χʼ ἕσσο χιτῶνα (would have been stoned) Il. 3.57, εἱμένος ἀλκήν Il. 20.381. b To have on, wear (armour): χαλκῷ, τὸν ἕεστο Il. 12.464. Cf. Il. 4.432. Of a weapon, to be armed or pointed (with something): ξυστὰ κατὰ στόμα εἱμένα χαλκῷ Il. 15.389.

λύκος

λύκος -ου, ὁ. A wolf Il. 4.471, Il. 10.334, Il. 11.72, Il. 13.103, Il. 16.156, 352, Il. 22.263 : Od. 10.212, 218, 433.

πολιός

πολιός -ή, -όν, also -ός, -όν. 1 Of an indeterminate lightish hue (app. without reference to colour), grey, greyish. Epithet of iron Il. 9.366= Il. 23.261 : Od. 21.3 = 81= Od. 24.168. Of a wolf : λύκοιο Il. 10.334. Of the sea (app. referring orig. to the light hue of shallow water) Il. 1.350, Il. 4.248, Il. 15.190, Il. 20.229, etc.: Od. 2.261, Od. 4.580, Od. 5.410, Od. 6.272, Od. 11.75, etc. 2 In reference to hair, of the hue assumed in old age, grey or white Il. 22.77. In reference to the head or chin, covered with grey or white hair : κάρη, γένειον Il. 22.74, Il. 24.516 : κεφαλῆς Od. 24.317. In reference to men, grey- or white-headed Od. 24.499.

ῥινός

ῥινός -οῦ, ἡ, also ῥινόν, τό Il. 10.155 : Od. 5.281 (ϝρινός, ϝρινόν). 1 The stripped-off skin of a beast, a hide : ἕρπον ῥινοί Od. 12.395. Cf. Il. 7.474. 2 A prepared hide. Used for sleeping or sitting upon : ὑπὸ δʼ ἔστρωτο ῥινὸν βοός Il. 10.155 : ἥμενοι ἐν ῥινοῖσι βοῶν Od. 1.108. For wearing : ἕσσατο ῥινὸν λύκοιο Il. 10.334. 3 A layer of leather forming part of a shield Il. 7.248, Il. 13.406, 804. 4 Leather : κυνέην ῥινοῦ Il. 10.262, δοῦπος . . .ῥινοῦ τε βοῶν τε (of leather and the shields thereof, i.e. of the leather shields) Il. 16.636. Cf. Il. 20.276 : Od. 12.423. 5 A shield : σύν ῥʼ ἔβαλον ῥινούς Il. 4.447= Il. 8.61, ῥινοῖσι βοῶν φράξαντες ἐπάλξεις (of ox-leather) Il. 12.263. Cf. Il. 5.308 : Od. 5.281. 6 The skin of a man : περὶ ῥινοὶ μινύθουσιν (their skins) Od. 12.46. Cf. Od. 14.134, Od. 22.278. So in pl. : ἔνθα κʼ ἀπὸ ῥινοὺς δρύφθη (would have had his skin stripped off) Od. 5.426. Cf. Od. 5.435.