urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.327 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.327
Descendant Count: 1
REF: 10.327
βουλὰς βουλεύειν ἢ φευγέμεν ἠὲ μάχεσθαι.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| βουλὰς | βουλὰς | βουλὰς[1] | 1 | 42670 | 10.327.t1 | True | Iliad Sentence Alignment (Crane) |
| βουλεύειν | βουλεύειν | βουλεύειν[1] | 2 | 42671 | 10.327.t2 | True | |
| ἢ | ἢ | ἢ[1] | 3 | 42672 | 10.327.t3 | True | |
| φευγέμεν | φευγέμεν | φευγέμεν[1] | 4 | 42673 | 10.327.t4 | True | |
| ἠὲ | ἠὲ | ἠὲ[1] | 5 | 42674 | 10.327.t5 | True | |
| μάχεσθαι. | μάχεσθαι | μάχεσθαι[1] | 6 | 42675 | 10.327.t6 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
βουλεύω [βουλή.] 1 pl. aor. subj. βουλεύσωμεν Od. 16.234. (μετα-.) 1 To deliberate, consider, take counsel with oneself, concert measures, contrive, plan: ἵνα σφίσι βουλεύῃσθα (in their interests) Il. 9.99. Cf. Il. 2.206 (v.l. βασιλεύῃ): Od. 12.58, Od. 14.491. With infin.: τὸν βούλευσα κατακτάμεν (οὐτάμεναι) (debated whether to ...) Il. 9.458: Od. 9.299. With dependent clause: ὅπως... (how, in what manner) Od. 9.420, Od. 11.229. 2 In dual and pl., to take counsel together: ὣς βουλεύσαντε Il. 1.531, εἰ ἐς μίαν βουλεύσομεν (take counsel to one purpose, lay our plans in common) Il. 2.379. Cf. Od. 13.439, Od. 16.234. With infin. Il. 2.347. 3 With cognate acc.: ὅς κεν ἀρίστην βουλὴν βουλεύσῃ (devise the best counsel) Il. 9.75, βουλὰς βουλεύειν (to take counsel together, hold counsel, concert measures) Il. 10.327. Cf. Il. 10.147, 415, Il. 23.78, Il. 24.652: Od. 6.61. 4 To turn over in one's mind, ponder: ὁδόν Od. 1.444. To meditate, purpose, propose to oneself: φύξιν Il. 10.311 = 398. 5 To plan, contrive, scheme to bring about: ὄλεθρον Il. 14.464. Cf. Od. 5.179 = Od. 10.344, Od. 5.187 = Od. 10.300. To plan, contrive, devise, elaborate: ψεύδεα Od. 14.296. Cf. Od. 5.23 = Od. 24.479, Od. 23.217. In mid.: ἀπάτην βουλεύσατο Il. 2.114 = Il. 9.21.
φεύγω 3 sing. pa. iterative φεύγεσκε Il. 17.461. φύγεσκε Od. 17.316. Fut. in mid. form φεύξομαι Il. 18.307. 2 pl. φεύξεσθε Il. 2.175. 3 pl. φεύξονται Il. 2.159. Infin. φεύξεσθαι Il. 11.590, Il. 13.89, Il. 15.700, Il. 21.93 : Od. 22.67. Aor. φύγον Od. 6.170. 2 sing. ἔφυγες Il. 11.362, Il. 20.449. 3 sing. φύγε Il. 4.350, Il. 14.83, Il. 18.117, Il. 20.350, Il. 21.493, 496 : Od. 1.64, Od. 3.230, Od. 5.22, Od. 10.131, Od. 12.66, Od. 18.155, Od. 19.492, Od. 21.168, Od. 23.70. 1 pl. φύγομεν Od. 9.61, 467, Od. 12.260. 3 pl. φύγον Il. 3.4, Il. 8.137, Il. 11.128, Il. 23.465 : Od. 1.11, Od. 3.192. 3 sing. subj. φύγῃ Il. 18.271, Il. 21.103, Il. 22.487: Od. 14.184. φύγῃσι Il. 5.258, Il. 7.118, 173, Il. 19.72, Il. 21.296. 1 pl. φύγωμεν Il. 17.714. Opt. φύγοιμι Od. 14.312. 3 sing. φύγοι Il. 6.59, Il. 14.507, Il. 16.98, 283: Od. 4.789, Od. 15.300, Od. 22.43. 1 pl. φύγοιμεν Il. 1.60: Od. 3.175, Od. 9.489, Od. 10.129, Od. 12.157. Pple. φυγών, -όντος Il. 12.322, Il. 21.57: Od. 9.17, Od. 15.277, Od. 16.21, Od. 17.47, Od. 23.238. Infin. φυγέειν Il. 2.393, Il. 13.436, Il. 14.80: Od. 4.504, Od. 12.120. φυγεῖν Il. 2.401, Il. 12.327. 3 sing. pf. opt. πεφεύγοι Il. 21.609. Nom. pl. masc. pple. πεφευγότες Od. 1.12. Nom. pl. masc. pple. πεφυξότες (app. formed direct fr. φύζα. Cf. ἀρημένος, δεδουπότος, κεκοπώς) Il. 21.6, 528, 532, Il. 22.1. Pf. pple. mid. πεφυγμένος Od. 1.18. Acc. πεφυγμένον Il. 6.488, Il. 22.219: Od. 9.455. (ἐκ-, παρα-, παρεκπρο-, προ-, ὑπεκ-, ὑπεκπρο-, ὑπο-) 1 To flee. a To flee under the influence of fear, be in flight : πρόσθεν ἕθεν φεύγοντα Il. 5.56, πῇ φεύγεις ; Il. 8.94, προχέοντο πεφυζότες (in rout) Il. 21.6. Cf. Il. 5.532, Il. 6.82, Il. 11.150, Il. 12.123, Il. 13.436, Il. 15.63, Il. 18.150, Il. 22.1, 157, etc.: Od. 6.199, Od. 12.120, Od. 16.424 (seeking refuge from the angry people), Od. 18.386, Od. 22.66, Od. 24.54. b To quit the seat of war and flee homewards : φεύγειν σὺν νηυσίν Il. 2.74. Cf. Il. 1.173, Il. 2.140 = Il. 9.27, Il. 2.159, 175, Il. 8.511, Il. 9.47, Il. 10.147 = 327. c To leave a place and hastily take an indicated course: ξὺν τοίσδεσι φεύγωμεν (let us be off) Od. 10.269. Cf. Od. 3.166, 167, Od. 9.43. d To slip away, make off : εἴ κεν Ἄρης οἴχηται φεύγων Od. 8.356. 2 To flee from, seek to escape from, seek safety from : νείκεα πατρός Il. 9.448. Cf. Il. 14.80, Il. 18.307 : νηλέα Od. 15.228, θάνατον καὶ κῆρα 276. Cf. Od. 5.446. 3 To escape, evade, avoid (impending danger or trouble) : θάνατον Il. 1.60, χειμῶνα Il. 3.4, φυγὼν ὕπο νηλεὲς ἦμαρ Il. 21.57. Cf. Il. 2.393, Il. 12.327, Il. 14.507, Il. 21.93, Il. 22.487, etc. : Od. 1.11, Od. 3.175, Od. 9.61, Od. 10.131, Od. 14.312, Od. 23.238, etc. In mid.: μοῖραν πεφυγμένον ἔμμεναι Il. 6.488. Cf. Il. 22.219 : Od. 9.455. 4 To get away from, effect one's escape from (danger or trouble in which one is involved) : Ἕκτορα Il. 11.327, πόλεμον τόνδε Il. 12.322 : πόλεμόν τε πεφευγότες ἠδὲ θάλασσαν Od. 1.12. Cf. Od. 4.504, Od. 6.170. With genit. In mid. : οὐδʼ ἔνθα πεφυγμένος ἦεν ἀέθλων Od. 1.18. 5 Absol., to effect one's escape, escape, save oneself, come safe away : εἰ ἕτερός γε φύγῃσιν Il. 5.258. Cf. Il. 6.59, Il. 11.590, Il. 17.461, Il. 20.350, Il. 21.609, etc. : οἳ φύγον ἐκ πολέμου Od. 3.192. Cf. Od. 12.66, Od. 14.184, Od. 17.316, etc. 6 To flee or quit one's country, go into exile: φεύγων ἐξ Ἄργεος ἄνδρα κατακτάς Od. 15.224. Cf. Il. 2.665, Il. 9.478 : Od. 13.259, Od. 15.277, Od. 20.223, Od. 23.120. To flee (one's country) : πατρίδα φεύγων Od. 15.228. 7 Of immaterial or inanimate things a To make way beyond, pass : ποῖόν σε ἔπος φύγεν ἕρκος ὀδόντων ; Il. 4.350=Il. 14.83 : Od. 1.64=Od. 5.22=Od. 19.492=Od. 23.70, Od. 3.230, Od. 21.168. b To fly or slip from the grasp of : Νέστορα δʼ ἐκ χειρῶν φύγον ἡνία Il. 8.137. Cf. Il. 11.128, Il. 23.465.