urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.300 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.300
Descendant Count: 1
REF: 10.300
εὕδειν, ἀλλʼ ἄμυδις κικλήσκετο πάντας ἀρίστους,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| εὕδειν, | εὕδειν | εὕδειν[1] | 1 | 42471 | 10.300.t1 | True | Iliad Sentence Alignment (Crane) |
| ἀλλʼ | ἀλλʼ | ἀλλʼ[1] | 2 | 42472 | 10.300.t2 | True | |
| ἄμυδις | ἄμυδις | ἄμυδις[1] | 3 | 42473 | 10.300.t3 | True | |
| κικλήσκετο | κικλήσκετο | κικλήσκετο[1] | 4 | 42474 | 10.300.t4 | True | |
| πάντας | πάντας | πάντας[1] | 5 | 42475 | 10.300.t5 | True | |
| ἀρίστους, | ἀρίστους | ἀρίστους[1] | 6 | 42476 | 10.300.t6 | True |
Dictionary Citations
LSJ
II
all together, ἄ. κικλήσκετο Il. 10.300; ἄ. στήσασα (v.l. καλέσασα) θεούς 20.114, cf. 13.336; ὀστέα . . πάντʼ ἄ. 12.385; ἄ. φλόγʼ ἔβαλλον threw burning embers together, 23.217; freq. in late Ep., A.R. 1.961, Arat. 581, etc.
call, summon, Il. 11.606, 17.532, Od. 22.397; κλήδην εἰς ἀγορὴν κ. Il. 9.11:— Med., ἄμυδις κικλήσκετο πάντας ἀρίστους 10.300.
cunliffe_lex
ἄμυδις [ἅμα.] 1 Together, all together, in or into a body or mass: θυνόντων ἀ. Il. 10.524. Cf. Il. 9.6, Il. 10.300, Il. 12.385, Il. 13.336, 343, Il. 20.114, 158, 374, Il. 23.217: Od. 4.659, Od. 12.413. 2 Together, at the same time: ἀ. βρόντησε καὶ ἔμβαλε κεραυνόν Od. 12.415 = Od. 14.305. Cf. Od. 5.467.
εὕδω 3 sing. pa. iterative εὕδεσκε Il. 22.503. (ἐν-, καθ-.) 1 To be asleep, sleep, slumber: τὸν κίχανεν εὕδοντα Il. 2.19. Cf. Il. 2.2, 23, 24, Il. 10.83, Il. 14.334, 352, 358, etc.: εὗδον παννύχιος Od. 7.288. Cf. Od. 4.804, Od. 8.317, Od. 9.428, Od. 10.12, Od. 13.74, Od. 15.5, etc. With ὕπνον as cognate acc. Od. 8.445. Of animals: ὅθι σύες εὖδον Od. 14.533. 2 To lay oneself down to sleep, go to bed, go to sleep: οὐδὲ Τρῶας εἴασεν εὕδειν Il. 10.300. Cf. Il. 9.663 = Il. 24.675, Il. 22.503: εὕδειν ὄρνυντο Od. 2.397. Cf. Od. 3.359, Od. 4.794 = Od. 18.189, Od. 11.331, 374, Od. 15.396, Od. 18.328. Of animals, to lie down and sleep Od. 4.405. 3 Of the sleep of death Il. 14.482. 4 Of the winds, to be hushed or stilled Il. 5.524.
κικλήσκω [with reduplication fr. κλη-, καλέω.] 1 To summon (= καλέω 1) : γέροντας Il. 2.404. Cf. Il. 9.11, Il. 11.606, Il. 17.532, Il. 23.221 : Od. 22.397. In mid. Il. 10.300. With infin. denoting the purport of the summons : παιδὶ δόμεν θάνατον Il. 9.569. 2 To call by such and such a name, name so and so (= καλέω 3) : τὸν κορυνήτην ἄνδρες κίκλησκον Il. 7.139. Cf. Il. 2.813, Il. 14.291 : οὖτίν με κικλήσκουσιν Od. 9.366, νῆσός τις συρίη κικλήσκεται (there lies an island called . . .) Od. 15.403. Cf. Od. 4.355, Od. 18.6.