urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.3 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.3
Descendant Count: 0
REF: 10.3
ἀλλʼ οὐκ Ἀτρεΐδην Ἀγαμέμνονα ποιμένα λαῶν
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀλλʼ | ἀλλʼ | ἀλλʼ[1] | 1 | 40321 | 10.3.t1 | True | Iliad Sentence Alignment (Crane) |
| οὐκ | οὐκ | οὐκ[1] | 2 | 40322 | 10.3.t2 | True | |
| Ἀτρεΐδην | Ἀτρεΐδην | Ἀτρεΐδην[1] | 3 | 40323 | 10.3.t3 | True | |
| Ἀγαμέμνονα | Ἀγαμέμνονα | Ἀγαμέμνονα[1] | 4 | 40324 | 10.3.t4 | True | |
| ποιμένα | ποιμένα | ποιμένα[1] | 5 | 40325 | 10.3.t5 | True | |
| λαῶν | λαῶν | λαῶν[1] | 6 | 40326 | 10.3.t6 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
ποιμήν -ένος, ὁ. 1 A shepherd (in Od. 10.82 app. including herdsman and this sense is possible in all the passages except Il. 5.137, Il. 12.451, Il. 13.493 and Il. 16.354, where the sense shepherd (in Il. 16.354 including goatherd) is required) Il. 3.11, Il. 4.455, Il. 5.137, Il. 8.559, Il. 12.451, Il. 13.493, Il. 16.354, Il. 18.162, Il. 23.835 : Od. 4.87 Od. 10.82. 2 Of kings and chiefs, π. λαῶν, shepherd of the host. Applied to AgamemnonIl. 2.243, 254, 772= Il. 7.230, Il. 4.413, Il. 10.3, Il. 11.187, 202, Il. 14.22, Il. 19.35, 251, Il. 24.654 : Od. 3.156, Od. 4.532, Od. 14.497. To Menelaus Il. 5.566, 570: Od. 4.24. To Nestor Il. 2.85, Il. 10.73, Il. 23.411 : Od. 3.469, Od. 15.151, Od. 17.109. To Atreus Il. 2.105. To Aeneas Il. 5.513, Il. 20.110. To Glaucus Il. 6.214. To Hector Il. 10.406, Il. 14.423, Il. 15.262, Il. 22.277. To Diomedes Il. 11.370, Il. 23.389. To Machaon Il. 11.506, 598, 651. To Achilles Il. 16.2, Il. 19.386. To Aegisthus Od. 4.528. To Odysseus Od. 18.70, Od. 20.106. To Laertes Od. 24.368. To Mentor Od. 24.456. To various minor heroes Il. 1.263, Il. 4.296, Il. 5.144, Il. 7.469, Il. 9.81, Il. 11.92, 578, 842, Il. 13.411, 600, Il. 14.516, Il. 17.348.