urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.292 (line)

εὐρυμέτωπος

broad-fronted, of oxen, Il. 10.292, al., Hes. Th. 291, Strato Com. 1.20.

ἤνις

None yearling, fr. ἔνος (c), acc. to EM 432.2, Hsch.), used by Hom. only in acc. sg. and pl.: gen. ἤνῐος A.R. 4.174:— βοῦς . . ἤνῑς ἠκέστας Il. 6.94, 275, 309; βοῦν ἤνιν εὐρυμέτωπον ἀδμήτην 10.292, Od. 3.382. ( ἦνιν codd. and Ptol. Oroandae ap. Hdn.Gr. 2.71; ἤνιν Tyrannio ibid.: perh. a stem in ῑ.)

ῥέζω

II perform sacrifices, ἱερὰ ῥ. Od. 1.61, 3.5; ῥ. ἑκατόμβας ἀθανάτοις offer a hecatomb to the gods, Il. 23.206, cf. Od. 5.102, Pi. P. 10.34; ῥ. θαλύσιά τινι Il. 9.535; θύματα Ζηνὶ τῆς ἁλώσεως S. Tr. 288: abs., do sacrifice, ῥ. θεῷ Il. 2.400, 8.250, etc.: sts. with the victim in acc., σοί . . ῥέξω βοῦν ἦνιν will sacrifice it, 10.292, cf. Od. 9.553, 10.523.

αὖ

αὖ 1 Again, once more: ἔφυγες θάνατον Il. 11.362, νῦν αὖ μʼ ἄνωγας . . . (to risk myself again) Il. 14.262. Cf. Il. 16.477, Il. 21.82, etc.: νῦν αὖ δεῦρʼ ἱκόμην (have come again to your aid) Od. 13.303. Cf. Od. 12.116, Od. 20.88, etc. 2 In impatient or remonstrative questions, again, now this time: τίς δὴ αὖ τοι συμφράσσατο βουλάς; Il. 1.540. Cf. Il. 7.24: Od. 23.264. 3 In return or requital: τοῖσιν αὖ θάνατος ἔσσεται Il. 4.270. Cf. Il. 10.292, Il. 21.399: Od. 3.382, Od. 21.363. 4 In one's turn: ἔνθʼ αὖ νείκεσεν Il. 5.471. Cf. Il. 11.145, etc.: Νέστωρ αὖ τότʼ ἐφῖζεν Od. 3.411. Cf. Od. 8.129, etc. 5 In reply: τὸν αὖ ἀντίον ηὔδα Il. 5.647. Cf. Il. 13.254, etc.: Od. 1.213, Od. 15.485, etc. 6 Adversative: ἀρχοὺς αὖ ἐρέω Il. 2.493. Cf. Il. 11.367, etc.: Od. 14.174, etc. On the other hand, again: ὃν δʼ αὖ δήμου ἄνδρα ἴδοι Il. 2.198. Cf. Il. 3.200, 332, Il. 4.17, Il. 11.109, Il. 17.312, etc.: χωρὶς δʼ αὖ . . . Od. 4.130. Cf. Od. 2.48, Od. 3.425, Od. 4.211, Od. 5.221, etc. 7 Particle of transition or continuation: ἔνθʼ αὖ ἕλεν ἄνδρα Il. 16.603. Cf. Il. 2.618, Il. 9.700, Il. 12.182, Il. 15.138, etc.: αἰδὼς δʼ αὖ . . . Od. 3.24. Cf. Od. 4.727, Od. 5.18, Od. 9.349, Od. 11.6, etc. App. introducing a narrative Il. 20.215.

βοῦς

βοῦς βοός, ὁ, ἡ (βοϝ-. Cf. L. bouis). Acc. βῶν Il. 7.238. Dat. pl. βόεσσι Il. 2.481, Il. 7.474, Il. 11.674, Il. 12.105, etc.: Od. 20.219. βουσί Il. 5.161, Il. 6.424, Il. 7.333, Il. 12.293, etc.: Od. 6.132, Od. 15.386, Od. 17.472, Od. 20.209, 221. Acc. βόας Il. 5.556, Il. 8.505, 545, Il. 12.137, etc.: Od. 11.108, 289, Od. 12.375, Od. 18.278, etc. βοῦς Il. 1.154, Il. 6.93, 174, 274, etc.: Od. 1.8, 92, Od. 2.56, Od. 8.60, etc. 1 A bull, ox, or cow. a Gender not determined: βοῦς ἱέρευσεν Il. 6.174, ἀγέλην βοῶν Il. 11.696, ἱμάντας βοός (i.e. of the hide) Il. 23.684. Cf. Il. 5.556, Il. 7.333, Il. 8.240, 505, Il. 9.466, Il. 18.528, etc.: νῶτα βοός Od. 4.65. Cf. Od. 2.56, Od. 3.421, Od. 6.132, Od. 11.402, Od. 13.32, Od. 15.386, etc. b Masculine: ἶφι κταμένοιο Il. 3.375, βόε ἶσον θυμὸν ἔχοντε Il. 13.703, ἐριμύκων Il. 20.497 (for the gender see 495). Cf. Il. 13.571, Il. 18.559, Il. 23.775, etc.: Od. 1.108, Od. 18.371. Joined with ταῦρος Il. 2.480, Il. 17.389. Qualified by ἄρσην Il. 7.314, Il. 20.495: Od. 19.420. c Feminine: ἐμὰς βοῦς Il. 1.154, αὐτῇσι βόεσσιν Il. 7.474. Cf. Il. 6.93, Il. 8.231, Il. 10.292, Il. 11.172, Il. 17.62, Il. 18.574, etc.: στεῖραν βοῦν Od. 10.522, πολλαί Od. 12.128. Cf. Od. 3.382, Od. 10.410, Od. 11.108, Od. 12.262, Od. 20.221, etc. Distinguished from ταῦρος Il. 2.481, Il. 16.488. 2 A shield of ox-hide. In this sense fem.: τυκτῇσι βόεσσιν Il. 12.105. Cf. Il. 7.238, Il. 12.137, Il. 16.636.

εὐρυμέτωπος

εὐρυμέτωπος -ον [εὐρύς + μέτωπον.] Broad-fronted. Epithet of oxen Il. 20.495, Il. 10.292: = Od. 3.382, Od. 11.289, Od. 12.262, 355, Od. 20.212.

ἦνις

ἦνις [doubtfully explained as fr. ἔνος, cited in sense year.] Thus, one year old, that is a yearling: δυοκαίδεκα βοῦς ἤνις Il. 6.94 = 275, 309, βοῦν ἦνιν Il. 10.292: = Od. 3.382.

ῥέζω

ῥέζω (ϝρέζω) [ϝρεγ-, ϝρέγjω. Cf. ((ϝ)έρδω).] Pa. iterative ῥέζεσκον Od. 22.209. 3 pl. ῥέζεσκον Il. 8.250 : Od. 22.46. Fut. ῥέξω Il. 10.292, 294, Il. 24.370 : Od. 3.382, 384. 3 sing. ῥέξει Il. 14.62. 1 pl. ῥέξομεν Il. 7.353 : Od. 7.191. Infin. ῥέξειν Il. 4.102, 120, Il. 20.186, Il. 23.146, 864, 873 : Od. 10.523, Od. 11.31, Od. 17.51, 60. Aor. ἔρεξα Il. 9.453 : Od. 4.352, 582, Od. 18.139. 2 sing. ἔρεξας Il. 23.570 : Od. 9.352. 3 sing. ἔρρεξε Il. 9.536, Il. 10.49, Il. 22.380. ἔρεξε Il. 2.274, Il. 5.373, Il. 9.647, Il. 10.51, Il. 21.509 : Od. 2.72, Od. 4.242, 271, Od. 11.272, Od. 21.298. ῥέξε Il. 9.535. 1 pl. ἐρέξαμεν Od. 3.159. 3 pl. ἔρεξαν Od. 24.458. 2 sing. subj. ῥέξῃς Od. 4.478. 3 sing. ῥέξῃ Il. 2.195 : Od. 8.148. 1 pl. ῥέξομεν Il. 11.838 : Od. 12.344. 3 pl. ῥέξωσι Od. 16.381. Opt. ῥέαιμι Il. 19.90. 3 sing. ῥέξειε Od. 4.205, 649. Pple. ῥέξας, -αντος Il. 1.147, Il. 9.357, Il. 10.282, 525, Il. 11.727, Il. 15.586, Il. 18.455, Il. 22.305 : Od. 4.473, 690, Od. 9.553, Od. 11.130, Od. 17.567. Infin. ῥέξαι Il. 1.444, Il. 2.802, Il. 3.354 : Od. 3.144, Od. 22.314, Od. 23.222. Aor. pple. neut. pass. ῥεχθέν, -έντος Il. 9.250, Il. 17.32, Il. 20.198. (ἐπιρρέζω, καταρρέζω). 1 To do, act : ὧδε ῥέξαι Il. 2.802. Cf. Il. 7.353, Il. 9.453 (did as she bade me), Il. 22.259, Il. 24.661 : Od. 9.352. With acc. of person affected by the action : κακῶς οἵ πέρ μιν ἔρεζον Od. 23.56. 2 To do, perform, accomplish : τόδε μέγʼ ἄριστον Il. 2.274, ῥεχθέντος κακοῦ Il. 9.250. Cf. Il. 5.374, Il. 10.51, Il. 11.502, Il. 14.62, Il. 15.586, Il. 19.90, Il. 22.305, Il. 23.494, etc. : Od. 1.47, Od. 2.232, Od. 4.205, Od. 8.148 (wins), Od. 11.272, Od. 16.381, Od. 20.314, Od. 22.46, Od. 23.222, etc. Absol. in aor. pple. neut. pass. : ῥεχθὲν δέ τε νήπιος ἔγνω (i.e. is wise after the event) Il. 17.32=Il. 20.198. With double acc. of what is done and of the person affected : ξεινοδόκον κακὰ ῥέξαι Il. 3.354. Cf. Il. 2.195, Il. 4.32, Il. 5.373=Il. 21.509, Il. 9.647, Il. 10.49, Il. 24.370 : Od. 2.72, 73, Od. 4.690, Od. 18.15, Od. 22.209, 314. 3 To do or offer (sacrifice), sacrifice (a victim) : ἱερὰ ῥέξας Il. 1.147. Cf. Il. 1.444, Il. 4.102 = 120=Od. 23.864 = 873, Il. 9.357, 535, Il. 10.292, 294, Il. 11.727, Il. 23.146, 206 : Od. 1.61, Od. 3.159, 144, 382, Od. 9.553, Od. 10.523, etc. Without expressed object, to do or offer sacrifice : ἄλλος ἄλλῳ ἔρεζε θεῶν Il. 2.400. Cf. Il. 8.250, Il. 9.536 : Od. 12.344, Od. 14.251.

ῥέζω

ῥέζω (ϝρέζω) [ϝρεγ-, ϝρέγjω. Cf. ((ϝ)έρδω).] Pa. iterative ῥέζεσκον Od. 22.209. 3 pl. ῥέζεσκον Il. 8.250 : Od. 22.46. Fut. ῥέξω Il. 10.292, 294, Il. 24.370 : Od. 3.382, 384. 3 sing. ῥέξει Il. 14.62. 1 pl. ῥέξομεν Il. 7.353 : Od. 7.191. Infin. ῥέξειν Il. 4.102, 120, Il. 20.186, Il. 23.146, 864, 873 : Od. 10.523, Od. 11.31, Od. 17.51, 60. Aor. ἔρεξα Il. 9.453 : Od. 4.352, 582, Od. 18.139. 2 sing. ἔρεξας Il. 23.570 : Od. 9.352. 3 sing. ἔρρεξε Il. 9.536, Il. 10.49, Il. 22.380. ἔρεξε Il. 2.274, Il. 5.373, Il. 9.647, Il. 10.51, Il. 21.509 : Od. 2.72, Od. 4.242, 271, Od. 11.272, Od. 21.298. ῥέξε Il. 9.535. 1 pl. ἐρέξαμεν Od. 3.159. 3 pl. ἔρεξαν Od. 24.458. 2 sing. subj. ῥέξῃς Od. 4.478. 3 sing. ῥέξῃ Il. 2.195 : Od. 8.148. 1 pl. ῥέξομεν Il. 11.838 : Od. 12.344. 3 pl. ῥέξωσι Od. 16.381. Opt. ῥέαιμι Il. 19.90. 3 sing. ῥέξειε Od. 4.205, 649. Pple. ῥέξας, -αντος Il. 1.147, Il. 9.357, Il. 10.282, 525, Il. 11.727, Il. 15.586, Il. 18.455, Il. 22.305 : Od. 4.473, 690, Od. 9.553, Od. 11.130, Od. 17.567. Infin. ῥέξαι Il. 1.444, Il. 2.802, Il. 3.354 : Od. 3.144, Od. 22.314, Od. 23.222. Aor. pple. neut. pass. ῥεχθέν, -έντος Il. 9.250, Il. 17.32, Il. 20.198. (ἐπιρρέζω, καταρρέζω). 1 To do, act : ὧδε ῥέξαι Il. 2.802. Cf. Il. 7.353, Il. 9.453 (did as she bade me), Il. 22.259, Il. 24.661 : Od. 9.352. With acc. of person affected by the action : κακῶς οἵ πέρ μιν ἔρεζον Od. 23.56. 2 To do, perform, accomplish : τόδε μέγʼ ἄριστον Il. 2.274, ῥεχθέντος κακοῦ Il. 9.250. Cf. Il. 5.374, Il. 10.51, Il. 11.502, Il. 14.62, Il. 15.586, Il. 19.90, Il. 22.305, Il. 23.494, etc. : Od. 1.47, Od. 2.232, Od. 4.205, Od. 8.148 (wins), Od. 11.272, Od. 16.381, Od. 20.314, Od. 22.46, Od. 23.222, etc. Absol. in aor. pple. neut. pass. : ῥεχθὲν δέ τε νήπιος ἔγνω (i.e. is wise after the event) Il. 17.32=Il. 20.198. With double acc. of what is done and of the person affected : ξεινοδόκον κακὰ ῥέξαι Il. 3.354. Cf. Il. 2.195, Il. 4.32, Il. 5.373=Il. 21.509, Il. 9.647, Il. 10.49, Il. 24.370 : Od. 2.72, 73, Od. 4.690, Od. 18.15, Od. 22.209, 314. 3 To do or offer (sacrifice), sacrifice (a victim) : ἱερὰ ῥέξας Il. 1.147. Cf. Il. 1.444, Il. 4.102 = 120=Od. 23.864 = 873, Il. 9.357, 535, Il. 10.292, 294, Il. 11.727, Il. 23.146, 206 : Od. 1.61, Od. 3.159, 144, 382, Od. 9.553, Od. 10.523, etc. Without expressed object, to do or offer sacrifice : ἄλλος ἄλλῳ ἔρεζε θεῶν Il. 2.400. Cf. Il. 8.250, Il. 9.536 : Od. 12.344, Od. 14.251.