urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.289 (line)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.289

Descendant Count: 1

REF: 10.289

κεῖσʼ· ἀτὰρ ἂψ ἀπιὼν μάλα μέρμερα μήσατο ἔργα

PREV (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.288)

NEXT (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.290)

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
κεῖσʼ·	κεῖσʼ	κεῖσʼ[1]	1	42382	10.289.t1	True	Iliad Sentence Alignment (Crane) Iliad Sentence Alignment (Crane)
ἀτὰρ	ἀτὰρ	ἀτὰρ[1]	2	42383	10.289.t2	True
ἂψ	ἂψ	ἂψ[1]	3	42384	10.289.t3	True
ἀπιὼν	ἀπιὼν	ἀπιὼν[1]	4	42385	10.289.t4	True
μάλα	μάλα	μάλα[1]	5	42386	10.289.t5	True
μέρμερα	μέρμερα	μέρμερα[1]	6	42387	10.289.t6	True
μήσατο	μήσατο	μήσατο[1]	7	42388	10.289.t7	True
ἔργα	ἔργα	ἔργα[1]	8	42389	10.289.t8	True

Dictionary Citations

LSJ

μέρμερος

baneful, Hom. (only in Il.) always in neut. pl., μέρμερα μητίσασθαι to devise mischief, 10.48; μ. ῥέζων 11.502; μ. μήσατο ἔργα 10.289, cf. 524; in Hom. always of warlike deeds, πολέμοιο μ. ἔργα 8.453; but μ. ῥέζων, of Zeus, Orph. Fr. 21a; μ. ἔργα γυναικῶν the ills that women work, Hes. Th. 603; μ. κακόν E. Rh. 509; βλάβη Lyc. 949; ἀδρανίη Nic. Th. 248.

cunliffe_lex

†ἄπειμι2

†ἄπειμι2 [ἀπ-, ἀπο- 1, ἀπο- 4 + εἶμι.] Pres. ἄπειμι Od. 17.593. Pple. ἀπιών, -όντος Il. 10.289, Il. 12.392, Il. 13.72, 516, 567, 650, Il. 14.409, 461: Od. 9.413. Imp. ἄπιθι Od. 17.478. 1 To go away, go off, depart: γλαύκου ἀπιόντος Il. 12.392. Cf. Il. 13.72, 516, 567, 650, Il. 14.409, 461: ἄπιθʼ ἄλλῃ Od. 17.478. Cf. Od. 9.413. 2 With fut. sense: ἄπειμι σύας φυλάξων Od. 17.593. 3 To go back, return Il. 10.289.

†ἄπειμι2

κεῖσε

κεῖσε [-σε. Cf. κεῖνος.] 1 Thither: κ. οὐκ εἶμι Il. 3.410. Cf. Il. 10.289, Il. 11.528, Il. 12.356, 368=Il. 13.752, Il. 14.313, Il. 23.145, Il. 24.199: οἴχετο κ. Od. 1.260. Cf. Od. 4.262, 274, 619=Od. 15.119, Od. 6.164, Od. 10.266, Od. 12.221, Od. 13.423, Od. 15.311, Od. 16.85, Od. 18.339, Od. 24.115. 2 Up to a specified point: αἳ κεῖσέ γε φέρτεπαι ἦσαν (referring to αὐτοῦ in the κείρω. line) Il. 23.461.

μέρμερος

μέρμερος [μερ- as in μερμηρίζω.] Such as to cause anxiety, baneful, evil : ἔργα Il. 8.453, Il. 10.289, 524. Absol. in neut. pl., baneful deeds : μέρμερα ῥέζων (ῥέζεν) Il. 11.502, Od. 21.217. Cf. Il. 10.48.

μήδομαι

μήδομαι [μήδεα1. Cf. μέδομαι.] 2 sing. fut. μήσεαι Od. 11.474. 2 sing. aor. μήσαο Il. 14.253. 3 sing. (ἐ)μήσατο Il. 6.157, Il. 10.52, 289 : Od. 3.194, 249, 261, 303, Od. 10.115, Od. 11.429, Od. 22.169, Od. 24.96, 199, 426, 444. (ἐπι-) 1 To take counsel, devise measures Il. 2.360. 2 To devise, plan, contrive, meditate, intend, have in view : ἔργα Il. 2.38. Cf. Il. 6.157, Il. 7.478, Il. 10.289, Il. 14.253, Il. 21.19, 413, Il. 23.176 : Ζεὺς οὔ πω μήδετο νόστον Od. 3.160, ἄλλο τι τόδε μήδεαι οὐδέ τι πομπήν (it is not of a safe journey for me that you are here thinking but of something else) Od. 5.173. Cf. Od. 3.132, 166, 194, Od. 5.189, Od. 11.429, Od. 22.169, Od. 24.199, etc. With double acc. of what is devised, etc., and of the person aimed at : Ἕκτορα ἀεικέα μήδετο ἔργα Il. 22.395 = Il. 23.24. Cf. Il. 10.52 : Od. 24.426.

μήδομαι