urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.288 (line)

φέρω

4 μῦθον φ. τινί bring one word, Il. 10.288, 15.202; ἀγγελίην φ. bring a message, ib. 175, Od. 1.408; λόγον Pi. P. 8.38; ἐπιστολὰς φ. τινί S. Aj. 781, cf. Tr. 493; ἐπιστολήν X. Ages. 8.3: hence, tell, announce, πευθώ, φάτιν, A. Th. 370, Ag. 9; σαφές τι πρᾶγος Id. Pers. 248 (troch.), cf. Ag. 639, etc.; report, ἀγήν (breakages) PCair.Zen. 15r27 (iii B. C.); φ. κεχωνευκώς reports that he has . . , ib. 741.26, cf. 147.4, 268.24 (all iii B. C.); enter, book a payment made, PBaden 47.12:— Med., λόγους φ. E. Supp. 583; but also ἀγγελίας ἔπος οἴσῃ thou shalt have it brought thee, receive, Id. Ph. 1546 (lyr.); μαντήϊα . . φέρονται Hes. Fr. 134.9:— Pass., θάνατον ἀνάγκη φέρεσθαι τοῦ διαθεμένου the death of the testator must be announced, Ep.Hebr. 9.16.

Καδμεῖοι

Καδμεῖοι (κέντορες ἵππων). The Thebans (see Κάδμος) Il. 4.388, 391 , Il. 5.807, Il. 10.288: Od. 11.276.

μειλίχιος

μειλίχιος -η, -ον [μειλίσσω.] 1 Winning, pleasing : αἰδοῖ Od. 8.172. 2 Of speech, winning, pleasing, mild, gentle, kindly, conciliatory : μύθοισιν Il. 6.343. Cf. Il. 9.113, Il. 10.288, 542, Il. 11.137, Il. 12.267, Il. 21.339 : Od. 6.143, 148, Od. 10.173, Od. 11.552, Od. 18.283, etc. Absol. in pl., such speech : προσηύδα μειλιχίοισιν Il. 4.256, Il. 6.214, Il. 17.431 : Od. 20.165.

μῦθος

μῦθος -ου, ὁ. 1 Something said, an utterance or speech : μῦθον ἀκούσας Il. 3.76. Cf. Il. 2.335, Il. 4.357, Il. 7.404, Il. 8.492, etc. : Od. 8.185, 272, Od. 13.254, Od. 20.271, etc. 2 What one has to say, speech, discourse, words : ἄλλων μῦθον ἄκουε Il. 2.200. Cf. Il. 2.199, 282, Il. 10.61, 190, Il. 11.781, Il. 16.631, etc. : ἵνα μῦθον ἀκούσῃς ἡμέτερον Od. 11.561. Cf. Od. 1.273, Od. 2.77, Od. 3.94, Od. 14.379, Od. 17.57, etc. Contrasted in terms with ἔργον Il. 19.242 : Od. 1.358. 3 In pl., speech, discourse, words : μύθων ἦρχεν Il. 2.433. Cf. Il. 2.796, Il. 3.171, 212, Il. 6.343, Il. 11.643, Il. 15.284, Il. 18.252, Il. 22.281, etc. : μύθοις τέρπεσθε Od. 4.239. Cf. Od. 1.28, Od. 2.83, Od. 3.23, 124, Od. 4.214, 774, Od. 7.157, Od. 10.189, Od. 15.53, Od. 21.291, etc. Contrasted in terms with ἔργα Il. 9.443. 4 The sense of the word coloured by the context Il. 1.25 = 379, Il. 1.33= Il. 24.571, Il. 1.221, 326, Il. 16.199 (a charge or injunction), Il. 1.273 (counsel), 388 (a threat), 545 (counsels, intentions), 565 (my charge), Il. 2.16 (the charge or commission), Il. 3.87 (the proposal), Il. 4.323 (counsel), 412 (my injunction), Il. 5.715 (our promise), Il. 7.358= Il. 12.232 (counsel), Il. 7.374 = 388 (what he is prepared to agree to), Il. 7.406 (their answer), Il. 8.412 (his message), 524 (the order), Il. 9.62 (my counsel), 309 (my mind), 522 (their mission), 625 (our charge), 627 (the answer), Il. 10.288 (a message or communication), 337 (word, information), Il. 11.186 (this injunction), 839 (the exhortation), Il. 12.80= Il. 13.748 (his recommendation), Il. 14.127 (my counsel), Il. 15.202 (this reply), Il. 16.83 (of my charge), Il. 19.85 (this reproach), 107 (thy boast), 220 (my counsel), Il. 20.295 (his counsel), 369 (his vaunts), Il. 23.157 (thy counsel) : Od. 1.271, 305 (my counsel), 361 = Od. 21.355 (his injunction), Od. 1.373 (an order or command), Od. 2.137 (injunction), Od. 2.412 (my purpose), Od. 4.676 (the plots), Od. 4.744 (the matter), Od. 4.777 (the purpose), Od. 5.98 (the matter), Od. 7.161 (the word from thee), Od. 8.302 (the matter), Od. 11.368 (thy story), 442 (give her all thy confidence), 492 (his story, how it is with him), Od. 13.16, Od. 16.406= Od. 20.247, Od. 18.50 = 290= Od. 21.143 = 269 (the proposal or suggestion), Od. 13.298, Od. 16.420 (counsel), Od. 15.196 (my request), 445 (the matter), Il. 16.387 (what I propose), Od. 17.177 (the proposal or suggestion), 399 = Od. 20.344 (a command or order), Od. 19.502 (what I say), Od. 21.71 (of a plea or defence), Od. 22.289 (the thing that you would say, the matter), Od. 23.62 (this story of yours), 349 (a charge), Od. 24.465 (the counsel or recommendation).

φέρω

φέρω Imp. pl. φέρτε Il. 9.171. 3 sing. pa. iterative φέρεσκε Od. 9.429. 3 pl. φέρεσκον Od. 10.108. From οἰ- Fut. οἴσω Il. 7.82 : Od. 15.448, Od. 22.101. 3 sing. οἵσει Il. 2.229, Il. 21.125 : Od. 19.24. 3 dual οἴσετον Il. 5.232. 1 pl. οἴσομεν Il. 3.104. 3 pl. οἴσουσι Il. 13.820, Il. 14.308, Il. 19.144 : Od. 3.204. Pple. οἴσων Od. 8.257, Od. 22.162. Infin. οἰσέμεν Il. 18.191. From ἐνεκ- 3 sing. aor. ἤνεικε Od. 18.300, Od. 22.493. ἔνεικε Il. 15.705, Il. 23.564 : Od. 4.436, Od. 5.246, 258, Od. 9.285, Od. 14.74, Od. 18.292, 295, 301, Od. 21.183. 1 pl. ἐνείκαμεν Od. 24.43. 3 pl. ἔνεικαν Il. 9.306, Il. 13.213, 453 : Od. 4.784, Od. 8.428, Od. 13.12, Od. 18.297. Subj. ἐνείκω Il. 6.258 : Od. 22.139, 487. 3 sing. ἐνείκῃ Od. 2.329. 3 sing. opt. ἐνείκαι Il. 18.147 : Od. 21.196. Imp. pl. ἐνείκατε Od. 8.393. Pple. ἐνείκας Il. 17.39. Infin. ἐνεῖκαι Il. 18.334 : Od. 18.286. Aor. imp. ἔνεικε Od. 21.178. Infin. ἐνεικέμεν (u.l. ἐνεγκέμεν) Il. 19.194. From οἰ- Aor. imp. οἶσε Od. 22.106, 481. 3 sing. οἰσέτω Il. 19.173 : Od. 8.255. 2 pl. οἴσετε Il. 3.103, Il. 15.718 : Od. 20.154. Infin. οἰσέμεν Od. 3.429. οἰσέμεναι Il. 3.120, Il. 23.564 : Od. 8.399, Od. 12.10, Od. 18.291. Mid. 2 sing. fut. οἴσῃ Il. 23.441. 3 pl. οἴσεται Il. 23.663, 667, 858. Pple. οἰσόμενος Il. 13.168, 248, 257. Fem. οἰσομένη Od. 19.504. Infin. οἴσεσθαι Il. 22.217. From ἐνεκ- 3 pl. aor. ἠνείκαντο Il. 9.127. (ἀνα-, ἀντι-, ἀπο-, ἐκ-, ἐπι-, ἐσ-, κατα-, προ-, συμ-, ὑπεκ-, ὑπο-) 1 To overcome the weight of, lift and sustain : χερμάδιον, δʼ οὐ δύο γʼ ἄνδρε φέροιεν Il. 5.303, Il. 20.286. 2 a To carry, bear, convey, take (in reference to material and immaterial things): ἀνὰ ἄστυ ὅρκια Il. 3.245, μῦθον Il. 10.288, τὸν ἑταῖροι ἔνεικαν (i.e. from the fight) Il. 13.213. Cf. Il. 6.69, Il. 7.78, Il. 16.671, Il. 20.108 (bear your point right onwards), Il. 24.119, etc. : οἴσουσι κλέος εὐρύ (will spread it far and wide) Od. 3.204, χαλκόν Od. 13.19. Cf. Od. 1.428, Od. 9.429, Od. 15.161, Od. 19.24, Od. 24.43, etc. In mid. : δόμεναι οἶκόνδε φέρεσθαι (to take home with me) Od. 1.317, δώσει δέ τι ἕν γε φέρεσθαι (to take with you) Od. 15.83, δόμεναι τάδε τόξα φέρεσθαι (i.e. to be his own) Od. 21.349. Cf. Il. 11.798, Il. 22.245, Il. 23.275 : Od. 15.378. b Of the limbs, etc. : ῥίμφα ἑ γοῦνα φέρει Il. 6.511= Il. 15.268. Cf. Il. 6.514, Il. 13.515, Il. 15.405, Il. 17.700, Il. 18.148, Il. 24.341 := Od. 1.97 = Od. 5.45, Od. 15.555. c Of fate Il. 9.411. 3 Of horses or mules, to draw (a chariot or waggon or a person or something therein) : ἵπποι ῥίμφʼ ἔφερον ἅρμα Il. 11.533, ἵπποι οἵ μʼ οἴσουσιν Il. 14.308. Cf. Il. 2.838, Il. 5.232, Il. 13.31, etc. : [ἡμίονοι] φέρον ἐσθῆτα καὶ αὐτήν Od. 6.83. Cf. Od. 7.2. 4 In reference to gestation, to carry, bear : ὅν τινα γαστέρι μήτηρ φέροι Il. 6.59. 5 Of inanimate objects, to carry, bear, bear along : κνίσην ἄνεμοι φέρον οὐρανὸν ἔσω Il. 8.549. Cf. Il. 11.156, Il. 12.254, etc. : ὥς σε φέρῃσι [σχεδίη] Od. 5.164. Cf. Od. 3.300, Od. 4.516, Od. 5.111, Od. 7.277, Od. 10.26, Od. 13.89, etc. 6 In pres. pple. with a finite vb., to take and . . . (cf. (10) and ἄγω I.9) : δὸς ταῦτα φέρων Od. 17.345. Cf. Od. 1.127= Od. 17.29, Od. 22.146, etc. 7 In pass., to be carried or borne along: πᾶν ἦμαρ φερόμην (fell) Il. 1.592. Cf. Il. 20.172, Il. 21.120 (to drift with the current), Il. 23.151 (to go its way): ἐπὶ σχεδίης φέρεσθαι Od. 7.274. Cf. Od. 5.331, Od. 7.253 (drifted), Od. 9.70, Od. 12.425, 442 (i.e. committed myself to chance), Od. 19.468 (let it slip from her hands), etc. To be borne forward, advance: ὅς τις ἐπὶ νηυσὶ φέροιτο Il. 15.743. 8 To bring or fetch (in reference to material and immaterial things): ἄποινα Il. 1.13, οἶνον Il. 6.258, εἰ μὴ δῶρα φέροι (were not offering them) Il. 9.515, φόως Il. 11.2, τεύχεα Il. 18.137. Cf. Il. 3.103, Il. 9.171, Il. 15.175, Il. 18.191, 555, etc.: Od. 1.408, Od. 2.329, Od. 3.429, 441, Od. 4.436, Od. 5.246, Od. 6.74, Od. 9.349, Od. 12.10, etc. In mid.: οἰσόμενος δόρυ Il. 13.168, 248. Cf. Il. 6.177, Il. 13.257, Il. 22.217 (see under κῦδος 2): Od. 2.410, Od. 19.504. 9 Of inanimate objects: οὓς ἐνθάδε νῆες ἔνεικαν Il. 9.306. Cf. Il. 13.453, etc. 10 In pres. pple. as under (6), to bring and . . . : δίφρον κατέθηκε φέρουσα Il. 3.425. Cf. Il. 9.331, Il. 12.222, etc.: Od. 1.136, 139, Od. 4.133, Od. 9.361, etc. 11 To win, get, gain, carry off: ἤ κε φέρῃσι μέγα κράτος Il. 18.308. In mid.: τοῦ κε παρὰ δῶρα φέροιο Il. 4.97, αἴ κε φερώμεθα χεῖρον ἄεθλον Il. 23.413. Cf. Il. 9.127, Il. 13.486, Il. 18.308, Il. 23.441, etc.: δαῖτα φέροντο Od. 10.124. 12 To bear with one or it the potency of (something), to bring, bring about, bring to bear, present, work, do: μητρὶ ἐπὶ ἦρα φέρων Il. 1.572, κακὰ Πριάμῳ φέρουσαι Il. 2.304, δεῖμα φέρων Δαναοῖσιν Il. 5.682. Cf. Il. 1.578, Il. 3.6, Il. 5.211, Il. 8.516, 541, Il. 12.332, Il. 22.31, etc.: Od. 3.74, 164, Od. 4.273, Od. 6.203, Od. 12.231, Od. 17.289, Od. 18.56, Od. 19.565, etc. 13 To bear as increase, produce: τῇ πλεῖστα φέρει ἄρουρα φάρμακα Od. 4.229, φέροι κεν ὥρια πάντα Od. 9.131. Cf. Od. 9.357, Od. 19.111. Sim. : ἄμπελοι, αἵ τε φέρουσιν οἶνον ἐριστάφυλον Od. 9.110. 14 To carry off, bear or snatch away: τῶν οὐκ ἄν τι φέροις Il. 1.301, ὑπὲκ θανάτοιο φέρονται (are snatched from the jaws of death) Il. 15.628. Cf. Il. 2.302, Il. 5.484 (see under ἄγω I.4), Il. 17.70 : Od. 8.409, Od. 12.99, Od. 14.207, Od. 15.19. In mid. : ἦ κεν ἔναρα φέρωμαι Il. 8.534. 15 To bear, endure: λυγρά Od. 18.135.