urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.243 (line)

ἔπειτα

b then surely, εἰ δʼ ἐτεὸν δὴ . . ἀγορεύεις, ἐξ ἄρα δή τοι ἔ. θεοὶ φρένας ὤλεσαν if thou speakest sooth, then of a surety have the gods infatuated thee, 7.360, cf. 10.453, Od. 1.290, etc.; so after ἤν, Il. 9.394; also when the apodosis takes the form of a question, εἰ μὲν δὴ ἕταρόν γε κελεύετέ μʼ αὐτὸν ἑλέσθαι, πῶς ἂν ἔ. Ὀδυσῆος λαθοίμην; how can I in such a case? 10.243; when a condition is implied in relat. Pron., ὃν ( = εἴ τινα) μέν κʼ ἐπιεικὲς ἀκουέμεν, οὔ τις ἔ. τόν γʼ εἴσεται 1.547; ὃν ( = εἴ τινα) δέ κʼ ἐγὼν ἀπάνευθε μάχης ἐθέλοντα νοήσω μιμνάζειν, οὔ οἱ ἔ. ἄρκιον ἐσσεῖται 2.392.

ἔπειτα

ἔπειτα [ἐπι- 19 + εἶτα, then.] 1 Then, thereupon, after that: πολλὰ δʼ ἐ. ἠρᾶτο Il. 1.35, ἕζετʼ ἐ. 48. Cf. Il. 1.121, 172, 312, 387, 440, etc.: Od. 1.44, 123, 144, 336, 363, etc. 2 Then, at that time: ἠέλιος ἐ. νέον προδέβαλλεν ἀρούρας Il. 7.421: = Od. 19.433. Cf. Il. 11.776: Od. 1.106. 3 Then, next, afterwards: κίκλησκʼ ἐ. Αἴαντε Il. 2.406. Cf. Il. 6.260, Il. 11.176, Il. 16.136, Il. 18.96, Il. 23.755, etc.: ὄφρʼ ἂν ἐ. παῖδες λίπωνται (after me) Od. 3.354, αὐτὰρ ἐ. δώσω . . . Od. 4.590, οὐδέ τις ἄλλος γίγνετʼ ἐ. ἀνέμων (succeeding it) Od. 12.326. Cf. Od. 3.58, Od. 9.203, Od. 15.261, etc. 4 In a contemplated case, in that case, then: οὐκ ἄν δʼ ἐ. κελοίμην . . . Il. 24.297. Cf. Il. 1.547, Il. 10.243, Il. 16.446, Il. 22.49, etc.: νήποινοί κεν ἐ. ὄλοισθε Od. 1.380, ἦ καὶ ἐ. λευγαλέοι ἐσόμεσθα (if we make the attempt) Od. 2.60. Cf. Od. 16.301, Od. 19.24, Od. 20.209, Od. 23.287, etc. Then, therefore, why then: οὐ σύ γʼ ἐ. Tυδέος ἔκγονός ἐσσι Il. 5.812, εὔχεο σύ γʼ ἐ. Κρονίωνι (since you are set on going) Il. 24.290. Cf. Il. 7.360, Il. 9.444, etc.: Od. 7.200, Od. 17.185. In virtue of something, therein: ἐ. δὲ πολλὸν ἀάσθη Il. 19.113. Resuming and restating, then: ἐπόρουσε . . . τρὶς ἐ. ἐπόρουσεν Il. 5.436. Cf. Il. 20.445, etc.: Od. 3.62, etc. 5 Stating an alternative: φεύγωμεν, ἤ μιν ἐ. λιτανεύσομεν Il. 24.356. Cf. Il. 6.350, Il. 13.743, Il. 20.120, etc.: Od. 20.63. Introducing a statement Od. 4.354, Od. 9.116, Od. 13.106. 6 Hereafter: ἐ. πεφήσεται Il. 15.140. Cf. Il. 16.498, Il. 20.130, Il. 21.274, Il. 23.246, 551: Od. 9.17, Od. 16.309, Od. 24.432. 7 In the end, in the result: τῇ καὶ ἐ. τελευτήσεσθαι ἔμελλεν Od. 8.510. Cf. Od. 8.520, Od. 21.24. After all: ἔπ ρηξας καὶ ἐ. Il. 18.357. Cf. Od. 21.131.

θεῖος

θεῖος -η, -ον [θεός.] 1 Partaking of the nature of the gods, divine, immortal: θείοιο γέροντος (Proteus) Od. 4.395. 2 Consisting of gods: ἀγῶνα (see ἀγών 1.a) Il. 7.298, Il. 18.376. 3 Connected with the gods, sacred: ἁλός Il. 9.214 (perh. as used for purifying sacrifices): χορόν Od. 8.264 (app. from the dance being regarded as a matter of ritual). 4 Of divine origin, from a divine source, divine: Ὄνειρος Il. 2.22, 56, ὀμφή Il. 2.41, γένος Il. 6.180, πύργου Il. 21.526 (app. as god-built; see 446 and cf. Il. 7.452, Il. 8.519): ὄνειρος Od. 14.495. Applied to persons of divine descent: Ἴλου Il. 10.415 (he was descended from Zeus; see Il. 20.215-232), Ἡρακλῆος Il. 15.25, Il. 20.145, ἀνδρὸς θείοιο Ἀχιλλῆος Il. 16.798, Πηλεΐδαο Il. 17.199, Ἀχιλλῆος Il. 19.279, 297: Ἐνιπῆος Od. 11.238 (since all rivers spring from Zeus). 5 Applied to kings as holding their office from Zeus Od. 4.621, 691, Od. 16.335. To heralds as under his special protection Il. 4.192, Il. 10.315. To bards as singing by divine inspiration Il. 18.604: = Od. 4.17, Od. 1.336, Od. 8.43, 47, 87, 539, Od. 13.27, Od. 16.252, Od. 17.359, Od. 23.133, 143, Od. 24.439. 6 Applied as a mere epithet of honour to Odysseus Il. 2.335, Il. 9.218, Il. 10.243, Il. 11.806: Od. 1.65, Od. 2.233, 259, Od. 3.398, Od. 4.682, etc. To Oïleus Il. 13.694 = Il. 15.333. To Thoas Il. 14.230. To Munes Il. 19.296. 7 Denoting a superlative degree of excellence or beauty: ποτόν Od. 2.341, Od. 9.205, δόμον Od. 4.43.

λανθάνω

λανθάνω λήθω 3 sing. pa. iterative λήθεσκε Il. 24.13. 2 sing. fut. λήσεις Od. 13.393. 3 sing. λήσει Il. 23.326, 416 : Od. 11.126, Od. 22.198. Infin. λήσειν Od. 11.102. Aor. λάθον Od. 13.270. 3 sing. ἔλαθε Il. 14.1, Il. 17.1, 626, 676, Il. 20.112, Il. 24.477. λάθε Il. 3.420, Il. 15.583, Il. 16.232, Il. 17.89, Il. 22.277, Il. 23.388 : Od. 9.281, Od. 12.182. 3 dual λαθέτην Od. 22.179. 3 pl. λάθον Il. 24.331. 3 sing. subj. λάθῃσι Il. 22.191 : Od. 12.220. 3 sing. opt. λάθοι Il. 10.468, Il. 24.566 : Od. 4.527. Pple. λαθών Il. 9.477, Il. 11.251, Il. 12.390, Il. 15.541, Il. 24.681 : Od. 17.305. 3 sing. subj. redup. aor. λελάθῃ Il. 15.60. Mid. Fut. λήσομαι Od. 1.308. Infin. λήσεσθαι Od. 11.554. 3 sing. aor. λάθετο Il. 9.537. 3 pl. λάθοντο Il. 13.835, Il. 15.322, Il. 16.357. Subj. λάθωμαι Il. 6.265, Il. 22.282. 3 sing. λάθηται Od. 9.102. 3 pl. λάθωνται Il. 10.99. Opt. λαθοίμην Il. 10.243 : Od. 1.65. 3 pl. λαθοίατο Od. 10.236. Infin. λαθέσθαι Il. 12.235 : Od. 9.97. 3 pl. redup. aor. λελάθοντο Il. 4.127. 3 sing. imp. λελαθέσθω Il. 16.200. Infin. λελαθέσθαι Il. 19.136. 3 sing. pf. λέλασται Il. 5.834. 1 pl. λελάσμεθα Il. 11.313. Pple. λελασμένος Il. 16.538, 776, Il. 23.69 : Od. 13.92, Od. 24.40. Acc. sing. masc. λελασμένον Il. 13.269. (ἀπεκ-, ἐκ-, ἐπιλήθω, καταλήθω). 1 To escape, elude, avoid, to manage or fail to attract the observation, notice or attention of : οὐδέ σε λήθω (nothing that I do escapes thee) Il. 1.561, πάσας τρῳὰς λάθεν Il. 3.420, λαθὼν φύλακας Il. 9.477, οὐδέ σε λήθω τιμῆς ἧς . . . (app., thou art mindful of me in the matter of the . . .) Il. 23.648, οὐδέ με λήθεις (I know it right well) Il. 24.563. Cf. Il. 10.468, Il. 11.251, Il. 14.296, Il. 15.461, 583, Il. 16.232, Il. 17.676, Il. 22.191, 193, 277, Il. 23.326, Il. 24.566, 681 : ἔμʼ οὐ λάθεν (I saw what he was driving at) Od. 9.281, παρέσσομαι, οὐδέ με λήσεις (thou wilt not look in vain for aid) Od. 13.393. Cf. Od. 11.102, 126, Od. 17.305, Od. 22.179. Without expressed object : ὰπὸ τείχεος ἆλτο λαθών Il. 12.390. Cf. Il. 15.541 : Od. 2.106 = Od. 24.141, Od. 19.151. With pple. expressing the action which is unnoticed : οὐδέ σε λήθω κινύμενος (my setting forth is not hidden from thee) Il. 10.279, ἄλλον τινὰ μᾶλλον λήθω μαρνάμενος (others may not mark my prowess) Il. 13.273, βάλλοντες ἐλάνθανον (shot from a concealed position) Il. 13.721, οὐδʼ ἔλαθʼ Ἥρην ἰών Il. 20.112. Cf. Il. 13.560, Il. 17.89, Il. 23.388, Il. 24.331, 477 : μή ἑ λάθοι παριών Od. 4.527, μή σε λάθῃσι [νηῦς] κεῖσʼ ἐξορμήσασα (sheer off before thou art aware of it) Od. 12.220, λάθον ἑ θυμὸν ἀπούρας (took him at unawares and slew him) Od. 13.270. Cf. Od. 8.93 = 532, Od. 12.17, 182, Od. 16.156, Od. 19.88, 91. With a clause with sim. force : οὐδʼ ἔλαθʼ Αἴαντα Ζεύς, ὅτε . . . Il. 17.626. With a pple. expressing a circumstance : οὐδʼ ἔλαθʼ Ἀτρέος υἱὸν πάτροκλος δαμείς ρ. 1. Of a natural phenomenon : οὐδέ μιν ἠὼς λήθεσκεν Il. 24.13. Cf. Od. 22.198. Of sound Il. 14.1. Impers. : οὐδέ με λήσει (I shall know well how to do it) Il. 23.416. With clause : οὐδέ ἑ λήθει ὅππως . . . (he knows well how to . . .) Il. 23.323. 2 To cause to forget or lose consciousness of. With genit.: ὄφρʼ [Ἕκτορα] λελάθῃ ὀδυνάων Il. 15.60. 3 In mid., with genit., to forget, with various shades of meaning. a To lose the recollection of, cease to remember : οὐδʼ ὣς τοῦ λήθετο Od. 2.23. Cf. Od. 10.236. b To lose the recollection of, cease to be afflicted or affected by : λελασμένος [τῶν] ὅσσʼ ἐπεπόνθει Od. 13.92. c To lose the power of displaying or putting in practice : ἀλκῆς Il. 6.265. In reference to a dead man, for whom all thought of something is over : λελασμένος ἱπποσυνάων Il. 16.776 : Od. 24.40. d To let slip from the memory : οὔ ποτε λήσομαι αὐτῶν (what has been said) Od. 1.308. e To put out of one's mind, cease to be influenced by : χόλου Od. 11.554. f To put out of one's mind, remove oneself from the operation of : Ἄτης Il. 19.136.– g To fail to do due honour to : θεῶν Il. 24.427. Cf. Od. 14.421.– h To neglect, take no thought for the welfare or well-being of, care nothing for : οὐδὲ σέθεν λελάθοντο Il. 4.127, τῶν (sc. Ἀχαιῶν) λέλασται (has no care for them) Il. 5.834. Cf. Il. 16.538, Il. 23.69 : πῶς ἂν Ὀδυσῆος λαθοίμην; Od. 1.65.– i To pass over : πῶς ἂν Ὀδυσῆος λαθοίμην; Il. 10.243.– j To let slip from one's mind, care no longer about, cease to strive for, depart from : νόστου Od. 9.97, 102, ἀπειλάων Od. 13.126.– k To neglect, put from one's thoughts, omit, fail or neglect to carry out, exercise, display or put in practice : οὐ λήθετʼ ἐφετμέων παιδὸς ἑοῦ Il. 1.495, μὴ φυλακῆς λάθωνται Il. 10.99, τί παθόντε λελάσμεθʼ ἀλκῆς; (do we forget our . . .?) Il. 11.313. Cf. Il. 5.319, Il. 12.203, 393, Il. 13.269, 835, Il. 15.322, Il. 16.200, 357, Il. 17.759, Il. 22.282, Il. 23.725 : Od. 12.227. Without expressed object : ἢ λάθετʼ ἢ οὐκ ἐνόησεν Il. 9.537. Cf. Il. 9.259 = Il. 11.790. l To forget, not to consider or put confidence in : Ζηνὸς βουλέων Il. 12.235.

λανθάνω

λανθάνω λήθω 3 sing. pa. iterative λήθεσκε Il. 24.13. 2 sing. fut. λήσεις Od. 13.393. 3 sing. λήσει Il. 23.326, 416 : Od. 11.126, Od. 22.198. Infin. λήσειν Od. 11.102. Aor. λάθον Od. 13.270. 3 sing. ἔλαθε Il. 14.1, Il. 17.1, 626, 676, Il. 20.112, Il. 24.477. λάθε Il. 3.420, Il. 15.583, Il. 16.232, Il. 17.89, Il. 22.277, Il. 23.388 : Od. 9.281, Od. 12.182. 3 dual λαθέτην Od. 22.179. 3 pl. λάθον Il. 24.331. 3 sing. subj. λάθῃσι Il. 22.191 : Od. 12.220. 3 sing. opt. λάθοι Il. 10.468, Il. 24.566 : Od. 4.527. Pple. λαθών Il. 9.477, Il. 11.251, Il. 12.390, Il. 15.541, Il. 24.681 : Od. 17.305. 3 sing. subj. redup. aor. λελάθῃ Il. 15.60. Mid. Fut. λήσομαι Od. 1.308. Infin. λήσεσθαι Od. 11.554. 3 sing. aor. λάθετο Il. 9.537. 3 pl. λάθοντο Il. 13.835, Il. 15.322, Il. 16.357. Subj. λάθωμαι Il. 6.265, Il. 22.282. 3 sing. λάθηται Od. 9.102. 3 pl. λάθωνται Il. 10.99. Opt. λαθοίμην Il. 10.243 : Od. 1.65. 3 pl. λαθοίατο Od. 10.236. Infin. λαθέσθαι Il. 12.235 : Od. 9.97. 3 pl. redup. aor. λελάθοντο Il. 4.127. 3 sing. imp. λελαθέσθω Il. 16.200. Infin. λελαθέσθαι Il. 19.136. 3 sing. pf. λέλασται Il. 5.834. 1 pl. λελάσμεθα Il. 11.313. Pple. λελασμένος Il. 16.538, 776, Il. 23.69 : Od. 13.92, Od. 24.40. Acc. sing. masc. λελασμένον Il. 13.269. (ἀπεκ-, ἐκ-, ἐπιλήθω, καταλήθω). 1 To escape, elude, avoid, to manage or fail to attract the observation, notice or attention of : οὐδέ σε λήθω (nothing that I do escapes thee) Il. 1.561, πάσας τρῳὰς λάθεν Il. 3.420, λαθὼν φύλακας Il. 9.477, οὐδέ σε λήθω τιμῆς ἧς . . . (app., thou art mindful of me in the matter of the . . .) Il. 23.648, οὐδέ με λήθεις (I know it right well) Il. 24.563. Cf. Il. 10.468, Il. 11.251, Il. 14.296, Il. 15.461, 583, Il. 16.232, Il. 17.676, Il. 22.191, 193, 277, Il. 23.326, Il. 24.566, 681 : ἔμʼ οὐ λάθεν (I saw what he was driving at) Od. 9.281, παρέσσομαι, οὐδέ με λήσεις (thou wilt not look in vain for aid) Od. 13.393. Cf. Od. 11.102, 126, Od. 17.305, Od. 22.179. Without expressed object : ὰπὸ τείχεος ἆλτο λαθών Il. 12.390. Cf. Il. 15.541 : Od. 2.106 = Od. 24.141, Od. 19.151. With pple. expressing the action which is unnoticed : οὐδέ σε λήθω κινύμενος (my setting forth is not hidden from thee) Il. 10.279, ἄλλον τινὰ μᾶλλον λήθω μαρνάμενος (others may not mark my prowess) Il. 13.273, βάλλοντες ἐλάνθανον (shot from a concealed position) Il. 13.721, οὐδʼ ἔλαθʼ Ἥρην ἰών Il. 20.112. Cf. Il. 13.560, Il. 17.89, Il. 23.388, Il. 24.331, 477 : μή ἑ λάθοι παριών Od. 4.527, μή σε λάθῃσι [νηῦς] κεῖσʼ ἐξορμήσασα (sheer off before thou art aware of it) Od. 12.220, λάθον ἑ θυμὸν ἀπούρας (took him at unawares and slew him) Od. 13.270. Cf. Od. 8.93 = 532, Od. 12.17, 182, Od. 16.156, Od. 19.88, 91. With a clause with sim. force : οὐδʼ ἔλαθʼ Αἴαντα Ζεύς, ὅτε . . . Il. 17.626. With a pple. expressing a circumstance : οὐδʼ ἔλαθʼ Ἀτρέος υἱὸν πάτροκλος δαμείς ρ. 1. Of a natural phenomenon : οὐδέ μιν ἠὼς λήθεσκεν Il. 24.13. Cf. Od. 22.198. Of sound Il. 14.1. Impers. : οὐδέ με λήσει (I shall know well how to do it) Il. 23.416. With clause : οὐδέ ἑ λήθει ὅππως . . . (he knows well how to . . .) Il. 23.323. 2 To cause to forget or lose consciousness of. With genit.: ὄφρʼ [Ἕκτορα] λελάθῃ ὀδυνάων Il. 15.60. 3 In mid., with genit., to forget, with various shades of meaning. a To lose the recollection of, cease to remember : οὐδʼ ὣς τοῦ λήθετο Od. 2.23. Cf. Od. 10.236. b To lose the recollection of, cease to be afflicted or affected by : λελασμένος [τῶν] ὅσσʼ ἐπεπόνθει Od. 13.92. c To lose the power of displaying or putting in practice : ἀλκῆς Il. 6.265. In reference to a dead man, for whom all thought of something is over : λελασμένος ἱπποσυνάων Il. 16.776 : Od. 24.40. d To let slip from the memory : οὔ ποτε λήσομαι αὐτῶν (what has been said) Od. 1.308. e To put out of one's mind, cease to be influenced by : χόλου Od. 11.554. f To put out of one's mind, remove oneself from the operation of : Ἄτης Il. 19.136.– g To fail to do due honour to : θεῶν Il. 24.427. Cf. Od. 14.421.– h To neglect, take no thought for the welfare or well-being of, care nothing for : οὐδὲ σέθεν λελάθοντο Il. 4.127, τῶν (sc. Ἀχαιῶν) λέλασται (has no care for them) Il. 5.834. Cf. Il. 16.538, Il. 23.69 : πῶς ἂν Ὀδυσῆος λαθοίμην; Od. 1.65.– i To pass over : πῶς ἂν Ὀδυσῆος λαθοίμην; Il. 10.243.– j To let slip from one's mind, care no longer about, cease to strive for, depart from : νόστου Od. 9.97, 102, ἀπειλάων Od. 13.126.– k To neglect, put from one's thoughts, omit, fail or neglect to carry out, exercise, display or put in practice : οὐ λήθετʼ ἐφετμέων παιδὸς ἑοῦ Il. 1.495, μὴ φυλακῆς λάθωνται Il. 10.99, τί παθόντε λελάσμεθʼ ἀλκῆς; (do we forget our . . .?) Il. 11.313. Cf. Il. 5.319, Il. 12.203, 393, Il. 13.269, 835, Il. 15.322, Il. 16.200, 357, Il. 17.759, Il. 22.282, Il. 23.725 : Od. 12.227. Without expressed object : ἢ λάθετʼ ἢ οὐκ ἐνόησεν Il. 9.537. Cf. Il. 9.259 = Il. 11.790. l To forget, not to consider or put confidence in : Ζηνὸς βουλέων Il. 12.235.

πῶς

πῶς 1 How? in what way or manner? by what means? πῶς τοι δώσουσι γέρας; Il. 1.123, πῶς κε κῆρας ὑπεξέφυγεν; Il. 22.202. Cf. Il. 7.36, Il. 10.61 (in what sense?), 243, Il. 11.838, Il. 17.327, Il. 18.188, Il. 19.81, Il. 24.519: Od. 1.171, Od. 3.22, Od. 8.352, Od. 10.64, Od. 15.195, Od. 18.31, Od. 20.129, etc. 2 How? why? for what cause, inducement or reason? on what ground or pretext? πῶς τίς τοι πείθηται; Il. 1.150, πῶς ἐθέλεις ἅλιον θεῖναι πόνον; Il. 4.26. Cf. Il. 4.351, Il. 9.437 (how could I bring myself to stay?), Il. 17.149 (how can we look to you to . . .?), Il. 18.364, Il. 21.481, Il. 24.203 (what can induce you to . . .?) : Od. 1.65, Od. 9.351 (what will bring anyone here?), Od. 10.337, Od. 22.231. 3 How? in what state or condition? πῶς αἱ φυλακαί; Il. 10.408. Cf. Il. 14.333 (how would it be?) : Od. 18.223.–πῶς γὰρ νῦν; how then? Il. 10.424. How? of what nature or kind? πῶς ὔμμιν ἀνὴρ ὅδε φαίνεται εἶναι; Od. 11.336.