urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.219 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.219
Descendant Count: 1
REF: 10.219
τοῖσι δὲ καὶ μετέειπε βοὴν ἀγαθὸς Διομήδης·
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| τοῖσι | τοῖσι | τοῖσι[1] | 1 | 41875 | 10.219.t1 | True | Iliad Sentence Alignment (Crane) |
| δὲ | δὲ | δὲ[1] | 2 | 41876 | 10.219.t2 | True | |
| καὶ | καὶ | καὶ[1] | 3 | 41877 | 10.219.t3 | True | |
| μετέειπε | μετέειπε | μετέειπε[1] | 4 | 41878 | 10.219.t4 | True | |
| βοὴν | βοὴν | βοὴν[1] | 5 | 41879 | 10.219.t5 | True | |
| ἀγαθὸς | ἀγαθὸς | ἀγαθὸς[1] | 6 | 41880 | 10.219.t6 | True | |
| Διομήδης· | Διομήδης | Διομήδης[1] | 7 | 41881 | 10.219.t7 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_hompers
Διομήδης (ἀγαθός, Αἰτωλός (see Οἰνεύς), ἄλκιμος , Ἀρήϊος, ἄριστος Ἀχαιῶν , βοήν ἀγαθός, δαΐφρων , δῖος, δουρικλειτός , δουρικλυτός, ἱππόδαμος , καρτερόθυμος, κρατερός , μεγάθυμος, μενοπτόλεμος , ποιμὴν λαῶν, ὑπέρθυμος ). Patronymic Τυδεΐδης. Son of Tydeus and husband of Aegialeia (who was his aunt, her sister (Deipyle) being the wife of Tydeus. See Adrestus-1). Leader of the men owning his sway in Argos-1 (1) Il. 2.563, 567; visited by Agamemnon in his inspection Il. 4.365, reproves Sthenelus-1 411; his feats under Athene's protection Il. 5.1, wounded by Pandarus 95 , Pandarus aims at him again 280, he slays Ρ. 290, attacks and wounds Aphrodite 330, 335, attacks Aeneas 432, but retires before Apollo 443, Ares attacks him 849, he wounds Ares and drives him off 855; fights Glaucus-2 Il. 6.119, they exchange arms 235; accepts Hector's challenge but does not get the lot Il. 7.163; speaks against accepting the offer of the Trojan herald Il. 7.399; comes to the rescue of Nestor Il. 8.91, he and Nestor are put to flight by a thunderbolt from Zeus 130; declares in the Assembly that he will fight to the end Il. 9.31 ; his speech on the announcement by Odysseus of the result of the embassy Il. 9.697; wakened by Agamemnon Il. 10.150, offers to penetrate the hostile lines 219, sets out with Odysseus 272, they encounter and capture and slay Dolon 339, they do execution and slay Rhesus-1 482, and return safely 540; strikes Hector Il. 11.349, is wounded by Paris 369 ; relates his family history Il. 14.110; takes part in the chariot-race Il. 23.290, is disabled by Apollo 383, but comes in first 499, meets Aias-1 in the fight in armour 812; etc.: his return from Troy Od. 3.167, 181; in ambush in the Trojan horse Od. 4.280.
cunliffe_lex
μετέειπον aor. [μετα- 3.] To speak among, address. With dat. : Ἀργείοισιν Il. 7.123. Cf. Il. 2.336, Il. 3.96, Il. 7.170, Il. 10.241, Il. 14.109, etc. : Od. 2.95, 157, Od. 4.773, Od. 11.342, Od. 15.439, Od. 21.130, etc. Absol. : ἀνίστατο καὶ μετέειπεν Il. 7.94. Cf. Il. 7.399, etc. : Od. 2.24, Od. 20.321, etc. To speak among a company in address to one of them. With dat. : τοῖσι μετέειπε . . . Νέστορ . . . Il. 10.219. Cf. Il. 23.889, etc. : Od. 3.330, Od. 17.151, etc. To speak among a company in address to one of them: ὀψὲ μετέειπε Διομήδης· Ἀτρεΐδη . . . Il. 9.31. Cf. Il. 8.30, etc. : Od. 7.155.