urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.207 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.207
Descendant Count: 1
REF: 10.207
ἤ τινά που καὶ φῆμιν ἐνὶ Τρώεσσι πύθοιτο,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἤ | ἤ | ἤ[1] | 1 | 41787 | 10.207.t1 | True | Iliad Sentence Alignment (Crane) |
| τινά | τινά | τινά[1] | 2 | 41788 | 10.207.t2 | True | |
| που | που | που[1] | 3 | 41789 | 10.207.t3 | True | |
| καὶ | καὶ | καὶ[1] | 4 | 41790 | 10.207.t4 | True | |
| φῆμιν | φῆμιν | φῆμιν[1] | 5 | 41791 | 10.207.t5 | True | |
| ἐνὶ | ἐνὶ | ἐνὶ[1] | 6 | 41792 | 10.207.t6 | True | |
| Τρώεσσι | Τρώεσσι | Τρώεσσι[1] | 7 | 41793 | 10.207.t7 | True | |
| πύθοιτο, | πύθοιτο | πύθοιτο[1] | 8 | 41794 | 10.207.t8 | True |
Dictionary Citations
LSJ
speech, talk, Il. 10.207; but ἐς θῶκον πρόμολον δήμοιό τε φῆμιν the place of talk Od. 15.468.
cunliffe_lex
πεύθομαι Also πυνθάνομαι Od. 2.315, Od. 13.256. Fut. πεύσομαι Od. 23.262. 2 sing. -εαι Il. 18.19. 3 sing. -εται Il. 20.129 : Od. 2.256. Pple. πευσόμενος, -ου Od. 1.94, 281, Od. 2.215, 264, 360, Od. 13.415, Od. 15.270. Aor. πυθόμην Od. 4.732, Od. 14.321, Od. 23.40. 3 dual πυθέσθην Il. 17.427. 3 pl. ἐπύθοντο Il. 5.702, Il. 15.224, 379, Il. 18.530. 2 sing. subj. πύθηαι Il. 5.351, Il. 17.685, Il. 24.592 : Od. 3.15, Od. 4.494. 3 sing. -ηται Il. 19.337 : Od. 4.713, Od. 19.486. 2 pl. -ησθε Od. 8.12. 3 pl. -ωνται Il. 7.195. Opt. πυθοίμην Il. 17.102, Il. 19.322 : Od. 2.43, Od. 10.147. 3 pl. -οιτο Il. 10.207, 211 : Od. 2.31. 3 pl. -οιατο Il. 1.257. Infin. πυθέσθαι Il. 2.119, Il. 6.465, Il. 10.308, 320, 395, Il. 11.649, Il. 22.305 : Od. 10.152, 155, 537, Od. 11.50, 76, 89, Od. 13.335, Od. 15.377, Od. 21.255, Od. 24.433. 3 sing. aor. opt. πεπύθοιτο Il. 6.50, Il. 10.381, Il. 11.135. Pf. πέπυσμαι Od. 11.505. 2 sing. πέπυσσαι Od. 11.494. 3 sing. πέπυσται Od. 2.411, Od. 17.510. Infin. πεπύσθαι Il. 17.641. 3 sing. plupf. ἐπέπυστο Il. 13.674. πέπυστο Il. 13.521, Il. 22.437. 3 dual πεπύσθην Il. 17.377. 1 To hear. Absol. or with object : σιγῇ, ἵνα μὴ Τρῶές γε πύθωνται Il. 7.195, Διὸς κτύπον Il. 15.379. Cf. Il. 5.351, Il. 10.207, Il. 18.530 : Od. 1.157 = Od. 4.70 = Od. 17.592, Od. 10.147, Od. 19.486, Od. 23.40. In reference to a report or rumour : πεύθετο κύπρονδε μέγα κλέος Il. 11.21 (i.e. the report came as far as to Cyprus). To overhear : βουλάς Od. 4.677 = Od. 16.412. With genit., to hear : σῆς βοῆς Il. 6.465. Cf. Il. 15.224. So in reference to tidings : λυγρῆς ἀγγελίης Il. 17.641, 685, Il. 18.19. Cf. Od. 2.256. 2 To hear of, learn of, come to know of or about, something. Absol. or with object (sometimes with complementary adj. or pple.) : καὶ ἐσσομένοισι πυθέσθαι Il. 2.119, Il. 22.305, εἴ κεν ἐμὲ ζωὸν πεπύθοιτο Il. 6.50 = Il. 10.381, κλέα ἀνδρῶν Il. 9.524. Cf. Il. 5.702, Il. 11.135, Il. 13.674, Il. 19.322 (the object in 326), Il. 20.129 : νῦν δὲ πυνθάνομαι (learn the story, am getting to realize what is going on) Od. 2.315, ὅσσα πεύθομαι (what I hear from time to time) Od. 3.187, εἰ πυθόμην ταύτην ὁδὸν ὁρμαίνοντα Od. 4.732. Cf. Od. 2.31, 43, 411 (knows nothing of the matter), Od. 4.494, Od. 11.76, Od. 16.134, Od. 17.158, Od. 21.255, Od. 23.262, Od. 24.433. With genit. of the person about whom something is heard : οὔ πω πεπύσθην πατρόκλοιο θανόντος Il. 17.377. Cf. Il. 1.257, Il. 13.521, Il. 17.102, 427, Il. 19.322, 337, Il. 22.437 : Od. 8.12, Od. 11.494, 505, Od. 14.321, Od. 17.510. With genit. of the person from whom something is heard : τό γε μητρὸς ἐπεύθετο Il. 17.408. With genit. of a thing heard about : Ἰθάκης Od. 13.256. With clause : ὅτι . . . Il. 24.592. 3 To have heard, have learned, know (cf. ἀκούω 5) : οὐδέ πω Ἕκτωρ πεύθετο Il. 11.498. With acc. of the person or thing known about : πεύθετο οὗ παιδὸς ὄλεθρον Od. 16.411. With acc. and clause : ἄλλους πάντας πεύθομεθα, ἧχι . . . Od. 3.87. 4 To find out about something, seek or get information about it. Absol. or with object : ταῦτα πάντα Il. 10.211, νηῶν σχεδὸν ἐλθέμεν ἔκ τε πυθέσθαι (to get what information I can) Il. 10.320. Cf. Od. 1.94, Od. 2.215, 264, 360, Od. 4.713, Od. 10.152 (spy out the land), 155, Od. 13.335, 415, Od. 15.377. With genit. of the person about whom something is to be found out : πατρὸς δὴν οἰχομένοιο Od. 1.281. Cf. Od. 3.15, Od. 15.270. With genit. of the person from whom something is to be found out : πρὶν τειρεσίαο πυθέσθαι (before getting directions from . . .) Od. 10.537 = Od. 11.50 = 89. With clause : ἠὲ . . . ἦ . . . Il. 10.308, 395. Cf. Il. 11.649: Od. 4.713, Od. 9.88 = Od. 10.100.
πεύθομαι Also πυνθάνομαι Od. 2.315, Od. 13.256. Fut. πεύσομαι Od. 23.262. 2 sing. -εαι Il. 18.19. 3 sing. -εται Il. 20.129 : Od. 2.256. Pple. πευσόμενος, -ου Od. 1.94, 281, Od. 2.215, 264, 360, Od. 13.415, Od. 15.270. Aor. πυθόμην Od. 4.732, Od. 14.321, Od. 23.40. 3 dual πυθέσθην Il. 17.427. 3 pl. ἐπύθοντο Il. 5.702, Il. 15.224, 379, Il. 18.530. 2 sing. subj. πύθηαι Il. 5.351, Il. 17.685, Il. 24.592 : Od. 3.15, Od. 4.494. 3 sing. -ηται Il. 19.337 : Od. 4.713, Od. 19.486. 2 pl. -ησθε Od. 8.12. 3 pl. -ωνται Il. 7.195. Opt. πυθοίμην Il. 17.102, Il. 19.322 : Od. 2.43, Od. 10.147. 3 pl. -οιτο Il. 10.207, 211 : Od. 2.31. 3 pl. -οιατο Il. 1.257. Infin. πυθέσθαι Il. 2.119, Il. 6.465, Il. 10.308, 320, 395, Il. 11.649, Il. 22.305 : Od. 10.152, 155, 537, Od. 11.50, 76, 89, Od. 13.335, Od. 15.377, Od. 21.255, Od. 24.433. 3 sing. aor. opt. πεπύθοιτο Il. 6.50, Il. 10.381, Il. 11.135. Pf. πέπυσμαι Od. 11.505. 2 sing. πέπυσσαι Od. 11.494. 3 sing. πέπυσται Od. 2.411, Od. 17.510. Infin. πεπύσθαι Il. 17.641. 3 sing. plupf. ἐπέπυστο Il. 13.674. πέπυστο Il. 13.521, Il. 22.437. 3 dual πεπύσθην Il. 17.377. 1 To hear. Absol. or with object : σιγῇ, ἵνα μὴ Τρῶές γε πύθωνται Il. 7.195, Διὸς κτύπον Il. 15.379. Cf. Il. 5.351, Il. 10.207, Il. 18.530 : Od. 1.157 = Od. 4.70 = Od. 17.592, Od. 10.147, Od. 19.486, Od. 23.40. In reference to a report or rumour : πεύθετο κύπρονδε μέγα κλέος Il. 11.21 (i.e. the report came as far as to Cyprus). To overhear : βουλάς Od. 4.677 = Od. 16.412. With genit., to hear : σῆς βοῆς Il. 6.465. Cf. Il. 15.224. So in reference to tidings : λυγρῆς ἀγγελίης Il. 17.641, 685, Il. 18.19. Cf. Od. 2.256. 2 To hear of, learn of, come to know of or about, something. Absol. or with object (sometimes with complementary adj. or pple.) : καὶ ἐσσομένοισι πυθέσθαι Il. 2.119, Il. 22.305, εἴ κεν ἐμὲ ζωὸν πεπύθοιτο Il. 6.50 = Il. 10.381, κλέα ἀνδρῶν Il. 9.524. Cf. Il. 5.702, Il. 11.135, Il. 13.674, Il. 19.322 (the object in 326), Il. 20.129 : νῦν δὲ πυνθάνομαι (learn the story, am getting to realize what is going on) Od. 2.315, ὅσσα πεύθομαι (what I hear from time to time) Od. 3.187, εἰ πυθόμην ταύτην ὁδὸν ὁρμαίνοντα Od. 4.732. Cf. Od. 2.31, 43, 411 (knows nothing of the matter), Od. 4.494, Od. 11.76, Od. 16.134, Od. 17.158, Od. 21.255, Od. 23.262, Od. 24.433. With genit. of the person about whom something is heard : οὔ πω πεπύσθην πατρόκλοιο θανόντος Il. 17.377. Cf. Il. 1.257, Il. 13.521, Il. 17.102, 427, Il. 19.322, 337, Il. 22.437 : Od. 8.12, Od. 11.494, 505, Od. 14.321, Od. 17.510. With genit. of the person from whom something is heard : τό γε μητρὸς ἐπεύθετο Il. 17.408. With genit. of a thing heard about : Ἰθάκης Od. 13.256. With clause : ὅτι . . . Il. 24.592. 3 To have heard, have learned, know (cf. ἀκούω 5) : οὐδέ πω Ἕκτωρ πεύθετο Il. 11.498. With acc. of the person or thing known about : πεύθετο οὗ παιδὸς ὄλεθρον Od. 16.411. With acc. and clause : ἄλλους πάντας πεύθομεθα, ἧχι . . . Od. 3.87. 4 To find out about something, seek or get information about it. Absol. or with object : ταῦτα πάντα Il. 10.211, νηῶν σχεδὸν ἐλθέμεν ἔκ τε πυθέσθαι (to get what information I can) Il. 10.320. Cf. Od. 1.94, Od. 2.215, 264, 360, Od. 4.713, Od. 10.152 (spy out the land), 155, Od. 13.335, 415, Od. 15.377. With genit. of the person about whom something is to be found out : πατρὸς δὴν οἰχομένοιο Od. 1.281. Cf. Od. 3.15, Od. 15.270. With genit. of the person from whom something is to be found out : πρὶν τειρεσίαο πυθέσθαι (before getting directions from . . .) Od. 10.537 = Od. 11.50 = 89. With clause : ἠὲ . . . ἦ . . . Il. 10.308, 395. Cf. Il. 11.649: Od. 4.713, Od. 9.88 = Od. 10.100.
τις τι, enclitic. Genit. τινός. Genit. τεο Od. 16.305. τευ Il. 2.388, Il. 5.897, Il. 13.252, etc. : Od. 1.217, Od. 4.264, Od. 9.497, etc. Dat. τεῳ Il. 16.227 : Od. 11.502, Od. 20.114. τῳ Il. 1.299, etc. : Od. 10.32, etc. 1 Someone, one, a man, something : ὅν κέ τις ὄσει Τρώων Il. 2.229, ὡς δʼ ὅτε τις ... Il. 3.33. Cf. Il. 4.196, Il. 5.185, Il. 8.95, 269, Il. 10.84, etc. : ἤν τίς τοι εἴπῃσι βροτῶν Od. 1.282, καί τι φέρεσθαι Od. 15.378. Cf. Od. 1.396, Od. 2.67, 101, Od. 4.637, 735, Od. 14.373 (for some reason), etc. 2 With sb., etc., some, a : μάντιν τινά Il. 1.62, κακόν τι Il. 2.195. Cf. Il. 3.83, Il. 5.191, Il. 6.506, Il. 10.207, etc. : μάκαρός τευ ἀνέρος Od. 1.217, δήμιόν τι ἄλλο Od. 2.32. Cf. Od. 1.408, Od. 2.326, Od. 3.348, Od. 4.26, Od. 5.421, Od. 11.479, etc. 3 a Some sort or kind of, some : μνημοσύνη τις γενέσθω Il. 8.181. Cf. Il. 8.521, Il. 23.103. b With an adj., etc., giving a notion of indefiniteness : πολλός τις (like some monster) Il. 7.156, μάλα τις θρασυκάρδιος ἔσται (a stout-hearted kind of fellow) Il. 10.41. Cf. Il. 5.638, etc. : ὅσσος τις χρυσὸς ἔνεστιν (how much there may be in it) Od. 10.45. Cf. Od. 9.348, Od. 10.329, Od. 14.391, Od. 17.449, Od. 18.327, etc. 4 A certain person or thing : ἅ τινʼ οὐ πείσεσθαι ὀΐω (meaning himself) Il. 1.289, ἦ ῥά νύ μοί τι πίθοιο Il. 4.93, etc. : εἰ μή τίς με θεῶν ὀλοφύρατο, εἰδοθέη Od. 4.364, πλυνούσῃ τις μίγη Od. 15.420, etc. 5 With sb., a certain, a : αἰπεῖά τις κολώνη Il. 2.811. Cf. Il. 11.711, 722, Il. 15.174, etc. : νῆσός τις Od. 4.354 Cf. Od. 3.293, Od. 4.384, Od. 9.508, Od. 13.96, Od. 14.463, etc. With a proper name : δάρης τις Il. 5.9. Cf. Il. 10.314, etc. : Od. 10.552. 6 The general body, each man, every one, men, they : ὦδέ τις εἴπεσκεν Il. 2.271, ὄφρα τις ἐρρίγῃσιν Il. 3.353, ἀλλά τις αὐτὸς ἴτω Il. 17.254. Cf. Il. 2.355, 382, Il. 4.176, 300, Il. 6.459, 479, Il. 7.91, Il. 12.317, Il. 16.209, Il. 17.227, 420, Il. 18.466, Il. 19.153, etc. : ἵνα τίς σʼ ἐῢ εἴπῃ Od. 1.302, πρίν τινα τῶν ἑτάρων ἀῧσαι Od. 9.65. Cf. Od. 15.538, Od. 16.305, Od. 23.135, etc. With ἄλλος: ἵνα τις στυγέῃσιν ἄλλος Il. 8.515. With ἀνήρ Il. 14.484. 7 Many a one, many a man : ἱδρώσει τευ τελαμών Il. 2.388, πάρος τινὰ γαῖα καθέξει Il. 16.629. Cf. Il. 8.379, 513, Il. 18.122, etc. : τῶ κέν τις ἐκλελάθοιτο γάμοιο Od. 3.224, ἀλλά τινʼ οὐ φεύξεσθαι ὀιομαι ὀΐομαι ὄλεορον (i.e. not a man of you shall escape) Od. 22.67. Cf. Od. 11.502, Od. 13.394, 427, Od. 21.157, etc. 8 Anyone, one, a man, anything : πῶς τίς τοι πείθηται; Il. 1.150, οὐδέ τί μιν προσεφώνεον 332. Cf. Il. 1.534, Il. 2.354, 486, Il. 4.303, 362, etc. : Od. 1.167, Od. 2.230, Od. 3.184, 260, Od. 4.489, 690, Od. 5.80, 120, etc. For οὔ τις see οὐ 8.e.α 9 With sb., etc., any, a : ἔπος τι Il. 1.108, ἄλλῳ τῳ 299. Cf. Il. 2.342, Il. 3.45, Il. 5.817, Il. 18.362, etc. : Od. 1.166, Od. 2.303, Od. 4.373, 544, Od. 5.101, Od. 6.68, etc. For οὔ τις ... see οὐ 8.e a . 10 Adverbially in neut. τι. a In any wise, at all : οὐδέ τί που ἴδμεν ... Il. 1.124. Cf. Il. 1.115, 394, 468, 550, 575, Il. 2.238, Il. 5.762, Il. 9.238, 435, etc. : εἴ τί που ἔστιν Od. 4.193. Cf. Od. 1.202, 296, Od. 2.71, 283, Od. 3.72, Od. 4.632, etc. For οὔ τι see οὐ 8.e.β. b In some wise, in some way, somehow, in a way, so to speak : πάντα τί μοι κατὰ θυμὸν ἐείσαο μυθήσασθαι Il. 9.645. Cf. Il. 9.197, Il. 21.101, etc. : τοῦτό τί μοι κάλλιστον εἴδεται εἶναι Od. 9.11. Cf. Od. 15.365, etc.
φῆμις ἡ [φημί.] 1 What is said, speech, talk : ἤ τινα φῆμιν ἐνὶ Τρώεσσι πύθοιτο Il. 10.207 : χαλεπὴ ἔχε δημοῦ φ. Od. 14.239. Cf. Od. 6.273, Od. 16.75=Od. 19.527. 2 Fame, reputation Od. 24.201. 3 The place of talking (= ἀγορή 3) : ἐς θῶκον πρόμολον δήμοιό τε φῆμιν Od. 15.468.