urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.19 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.19
Descendant Count: 1
REF: 10.19
εἴ τινά οἱ σὺν μῆτιν ἀμύμονα τεκτήναιτο,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| εἴ | εἴ | εἴ[1] | 1 | 40434 | 10.19.t1 | True | Iliad Sentence Alignment (Crane) |
| τινά | τινά | τινά[1] | 2 | 40435 | 10.19.t2 | True | |
| οἱ | οἱ | οἱ[1] | 3 | 40436 | 10.19.t3 | True | |
| σὺν | σὺν | σὺν[1] | 4 | 40437 | 10.19.t4 | True | |
| μῆτιν | μῆτιν | μῆτιν[1] | 5 | 40438 | 10.19.t5 | True | |
| ἀμύμονα | ἀμύμονα | ἀμύμονα[1] | 6 | 40439 | 10.19.t6 | True | |
| τεκτήναιτο, | τεκτήναιτο | τεκτήναιτο[1] | 7 | 40440 | 10.19.t7 | True |
Dictionary Citations
LSJ
II
ὃς δʼ ἂν ἀ. αὐτὸς ἔῃ καὶ ἀμύμονα εἰδῇ Od. 19.332; θεῶν ὑπʼ ἀμύμονι πομπῇ Il. 6.171; μῆτις 10.19; ὀρχηθμός 13.637; νῆσος Od. 12.261; ἕρκος 22.442.—Freq. in Hom.; twice in Hes. ( Th. 264, 654); once in Pi. O. 10(11).27; not in B. or Trag.; found in Comic parodies, as Hermipp. 82.
B
σύν sts. follows its case, Il. 10.19, Od. 9.332, 15.410. It freq. stands between Adj. and Subst., as Od. 11.359, Il. 9.194, etc.; more rarely between Subst. and Adj., Od. 13.258, Pi. P. 8.7.
2
help in devising, εἴ τινά οἱ σὺν μῆτιν ἀμύμονα τεκτήναιτο Il. 10.19; σ. δόλον A.R. 1.1295.
cunliffe_lex
ἀμύμων -ονος. 1 An epithet of persons of general commendation, noble, illustrious, goodly, or the like: μάντις Il. 1.92, Αἰθιοπῆας 423. Cf. Il. 2.674, Il. 5.247, Il. 6.155, Il. 11.835, Il. 20.236, etc.: Αἰγίσθοιο (app. as a merely conventional epithet) Od. 1.29, Ὀδυσῆος Od. 2.225. Cf. Od. 4.187, Od. 7.29, Od. 8.117, Od. 19.332, Od. 8.325, etc. Of women: ἄκοιτιν Il. 6.374. Cf. Od. 4.4, Od. 7.303, Od. 13.42, Od. 15.15, etc. Of a nymph Il. 14.444. Of a horse Il. 16.152. 2 Sim. of things or abstractions, indicating excellence or perfection: πομπῇ Il. 6.171, ἔργα Il. 9.128, τόξῳ Il. 15.463. Cf. Il. 9.270, Il. 10.19, Il. 13.637, Il. 16.119, Il. 19.245, Il. 23.263: οἶκος Od. 1.232, μῆτις Od. 9.414. Cf. Od. 10.50, Od. 12.261, Od. 14.508, Od. 16.237, Od. 22.442 = 459, Od. 23.145, Od. 24.80, 278. 3 Absol. in neut. pl.: δς ἂν ἀμύμονα εἰδῇ (is of noble heart) (see εἴδω III.12) Od. 19.332.
εἰ (cf. αἴ, ἤν). 1 Interjectionally with imp., come ! εἰ φευγόντων Il. 9.46, εἰ ἄκουσον 262. For εἰ δʼ ἄγε ἄγε (ἄγετε) see ἄγε. 2 With opt. introducing a wish. a εἴ τις τούσδε καλέσειεν Il. 10.111. Cf. Il. 15.571, Il. 16.559, Il. 24.74: εἰ βόες εἶεν Od. 18.371. Cf. Od. 9.456, Od. 18.376. See also εἴθε. b So εἰ γάρ: εἰ γὰρ Ἀθήνη δοίη κάρτος Il. 17.561. Cf. Od. 1.255, Od. 3.218, Od. 17.496, 513, Od. 18.366. Of the present: εἰ γὰρ εἴην ἀθάνατος Il. 8.538. Cf. Il. 13.825. 3 Citing a fact in corroboration or as the ground of an appeal or exhortation made or to be made, if it is certain or true that . . ., as surely as . . . For the examples see I of Table at end. 4 Introducing in protasis one of two opposed clauses, even if, even though, though, granted that (such words as yet, still, nevertheless, introducing or suppliable before the apodosis). For the examples and constructions see (II) of Table. 5 Introducing the protasis of conditional sentences, if, on condition that, supposing that (such words as then, consequently, therefore, introducing or suppliable before the apodosis). For the examples and constructions see (III) of Table. 6 With ὡς (or ὡς. . . τε) expressing supposition for comparison. a With indic.: ὡς εἴ θʼ ἕσπετο μῆλα Il. 13.492. b With subj.: ὡς εἴ τε φιλήσῃ Il. 9.481. c With opt.: ἴσαν ὡς εἴ τε πυρὶ χθὼν νέμοιτο Il. 2.780, οὐκ ἀλέγω, ὡς εἴ με γυνὴ βάλοι Il. 11.389. Cf. Il. 11.467, Il. 22.410: Od. 9.314, Od. 10.416, 420, Od. 17.366. 7 Sim. without expressed vb.: ὡς εἴ τε θῶες Il. 11.474. Cf. Il. 5.374 = Il. 21.510, Il. 9.648 = Il. 16.59, Il. 16.192, Il. 19.17, 366, Il. 22.150, Il. 23.598, Il. 24.328: Od. 7.36, Od. 14.254, Od. 17.111, Od. 19.39, 211. 8 εἰ μή without expressed vb., unless it be (were), unless, except: εἰ μὴ πάτροκλος Il. 17.477. Cf. Il. 18.193, Il. 23.792: Od. 12.326, Od. 17.383. 9 In final clauses, if haply, in the hope that. a With fut.: μενοίνεον εἰ τελέουσιν Il. 12.59. b With subj. α Pure: ἐλθεῖν εἴ πως ὕπνον χεύῃ Il. 14.163. Cf. Od. 4.739, Od. 5.471, Od. 12.96. β With κεν: στήομεν, εἴ κεν ἐρύξομεν Il. 15.297.Cf. Od. 22.76. c With opt.: ἐρήτυον, εἴ ποτʼ ἀϋτῆς σχοίατο Il. 2.97. Cf. Il. 3.450, Il. 10.19, 206, Il. 12.122, Il. 14.163, Il. 17.104, Il. 18.322, Il. 20.464, Il. 22.196, Il. 23.40: Od. 2.342, Od. 4.317, Od. 5.439, Od. 6.144, Od. 9.229, 267, 349, 418, Od. 11.479, 628, Od. 12.334, Od. 15.316, Od. 22.91. 10 In object clauses, whether. a With indic.: φράσαι εἴ με σαώσεις Il. 1.83, οὐκ οἶδʼ εἰ θεός ἐστιν Il. 5.183. Cf. Il. 2.367, Il. 6.367. Il. 8.111. Il. 14.125, Il. 21.266: Od. 1.207, Od. 8.133, Od. 10.193, Od. 11.371, 458, 494, Od. 13.328, Od. 17.510, Od. 19.216, 325, Od. 24.259.– εἴτε (εἴ τε) . . . εἴτε (εἴ τε) . . .: εἴτʼ εὐχωλῆς ἐπιμέμφεται εἴθʼ ἑκατόμβης Il. 1.65. Cf. Il. 2.349: Od. 3.90. With fut. and κεν: τὰ Ζεὺς οἶδεν, εἴ κε τελευτήσει Od. 15.524. b With subj. α Pure: οὐκ οἶδʼ εἰ κακορραφίης ἐπαύρηαι Il. 15.16.– εἴτε . . . εἴτε . . . Il. 12.239. β With κεν: ἣν ἀρετὴν διαείσεται, εἴ κʼ ἐμὸν ἔγχος μείνῃ Il. 8.535. Cf. Il. 8.532, Il. 15.403, Il. 16.860, Il. 22.244: Od. 2.332, Od. 3.216. c With opt. α Pure: ἐπειρᾶτο εἴ πώς οἱ εἴξειαν (to see whether . . .) Il. 13.807. Cf. Il. 4.88, Il. 5.168, Il. 12.333, Il. 13.760, Il. 17.681, Il. 19.385: κακὰ βυσσοδομεύων, εἴ πως τισαίμην (considering how . . .) Od. 9.317, μῦθόν κε φαίην, εἴ σφωϊν ἅδοι (i.e. to see if they will agree) Od. 20.327. Cf. Od. 1.115, Od. 2.351, Od. 9.421, Od. 10.147, Od. 12.113, Od. 13.415, Od. 14.460, 498, Od. 18.375, Od. 20.224, Od. 22.381, Od. 23.91. β With κεν: τίς οἶδʼ εἴ κέν οἱ θυμὸν ὀρίναις; Il. 11.792. Cf. Od. 12.113, Od. 14.120.
μῆτις ἡ. Dat. μήτι Il. 23.315, 316, 318 : Od. 13.299. 1 Skill, address Il. 23.313, 315, 316, 318. 2 Skill in counsel or device, astuteness, shrewdness : ὄφρα σε μ. ἐξάγαγʼ ἐξ ἄντροιο Od. 20.20. Cf. Il. 2.169, 407, 636, Il. 7.47 = Il. 11.200, Il. 10.137 : Od. 2.279, Od. 3.120, Od. 13.299, Od. 23.125. 3 Contrivance, scheming : διὰ μῆτιν Ἀθήνης Il. 10.497. 4 Counsel, concerting of measures : ὑφαίνειν μῆτιν Il. 7.324 = Il. 9.93. Cf. Od. 4.678, Od. 9.422, Od. 13.303, 386, Od. 19.326. 5 A course of action, scheme, plan : ὄφρʼ ἄλλην φράζωνται μῆτιν ἀμείνω Il. 9.423. Cf. Il. 10.19, Il. 14.107, Il. 15.509, Il. 17.634, 712 : Od. 4.739, Od. 9.414, Od. 10.193, Od. 19.158. 6 What one proposes to effect, one's intention or purpose, what one has in one's mind : ἥν τινα μῆτιν κέκευθεν Od. 3.18. Cf. Il. 7.447. 7 The faculty of deliberation or weighing in the mind : λεπτὴ μῆτίς [ἐστιν] Il. 10.226, Il. 23.590.
σύν Also ξύν Il. 6.372, Il. 15.26, Il. 16.248, 864 : Od. 1.182, Od. 3.105, 302, Od. 10.268, Od. 15.410. I Adv. 1 With another or others, in company : σὺν δʼ ὁ θρασὺς εἵπετʼ Ὀδυσσεύς Od. 10.436. Cf. Il. 10.224 : Od. 24.387. With another, lending aid : σὺν δʼ ἕταροι ἤειραν Il. 24.590. 2 Together, denoting joining, union, contact, proximity : σύν ῥʼ ἔβαλον ῥινούς, σὺν δʼ ἔγχεα Il. 4.447= Il. 8.61, σὺν δʼ ἤειρεν [ἵππους] Il. 10.499. Cf. Il. 7.256, Il. 12.181, 377, Il. 21.387, 453, Il. 23.687, 879, Il. 24.420 : κενεὰς σὺν χεῖρας ἔχοντες Od. 10.42, σὺν πόδας χεῖράς τε δέον Od. 22.189. Cf. Od. 5.295, Od. 11.426, Od. 18.98. 3 Together, in a body or mass, in confusion : ἐπεὶ σύν γʼ ὅρκιʼ ἔχευαν Il. 4.269, σὺν δὲ γέροντι νόος χύτο Il. 24.358 : σὺν δύω μάρψας Od. 9.289, 311, 344. 4 Altogether, utterly, completely : ὄφρα μὴ σὺν δαῖτα ταράξῃ Il. 1.579. Cf. Il. 8.86, Il. 12.384, Il. 23.467, 673, Il. 24.467 : σὺν δʼ ὀστέʼ ἄραξεν Od. 12.412. Cf. Od. 5.426, Od. 9.498. II Prep. with dat. 1 With, along with, together with, in company with, accompanied by : ἀριστήεσσιν Il. 1.227, κολεῷ Il. 7.304. Cf. Il. 1.307, 325, Il. 6.418, Il. 9.346, 615, Il. 10.19, Il. 17.57, etc. : γρηῒ σὺν ἀμφιπόλῳ Od. 1.191. Cf. Od. 1.362, Od. 2.183, Od. 3.32, Od. 7.304, Od. 9.199, Od. 13.118, Od. 15.410, etc. In reference to something added or adjected : σὺν ὅρκῳ Od. 14.151. 2 With, having, taking or bringing with one : νηυσίν Il. 1.170, σκήπτρῳ Il. 2.47, ἀγγελίῃ 787. Cf. Il. 1.183, Il. 2.450, Il. 3.29, Il. 5.220, 297, Il. 6.270, Il. 9.194, Il. 11.251, Il. 15.744, etc. : δίφρῳ Od. 3.369, πλειοτέρῃ σὺν χειρί Od. 11.359. Cf. Od. 1.182, Od. 3.105, Od. 4.175, Od. 12.408, Od. 13.258, Od. 24.193, etc. With instrumental in comitative use : σὺν ὄχεσφιν Il. 4.297, Il. 5.219, Il. 12.119, Il. 16.811, Il. 22.22, Il. 23.518, etc. 3 With, by means of : σὺν μεγάλῳ ἀπέτεισαν, σὺν σφῇσιν κεφαλῇσιν Il. 4.161. Cf. Il. 8.530, Il. 16.156, etc. : σὺν δὲ νεφέεσσι κάλυψε γαῖαν Od. 5.293, Od. 9.68= Od. 12.314. 4 With the aid of, by the help of : Ἀθήνῃ Il. 3.439. Cf. Il. 5.474, Il. 6.314, Il. 11.792, Il. 15.26, etc. : Od. 8.493, Od. 9.454, Od. 11.410, Od. 13.391, etc. Under the auspices of : σὺν θεῷ εἰλήλουθμεν Il. 9.49.
†τεκταίνομαι [τέκτων.] 3 sing. aor. τεκτήνατο Il. 5.62. 3 sing. opt. τεκτήναιτο Il. 10.19. (παρα-.) 1 To construct, build : νῆας Il. 5.62. 2 To devise, contrive, think out : μῆτιν Il. 10.19.
†τεκταίνομαι [τέκτων.] 3 sing. aor. τεκτήνατο Il. 5.62. 3 sing. opt. τεκτήναιτο Il. 10.19. (παρα-.) 1 To construct, build : νῆας Il. 5.62. 2 To devise, contrive, think out : μῆτιν Il. 10.19.