urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.184 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.184
Descendant Count: 1
REF: 10.184
θηρὸς ἀκούσαντες κρατερόφρονος, ὅς τε καθʼ ὕλην
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| θηρὸς | θηρὸς | θηρὸς[1] | 1 | 41631 | 10.184.t1 | True | Iliad Sentence Alignment (Crane) |
| ἀκούσαντες | ἀκούσαντες | ἀκούσαντες[1] | 2 | 41632 | 10.184.t2 | True | |
| κρατερόφρονος, | κρατερόφρονος | κρατερόφρονος[1] | 3 | 41633 | 10.184.t3 | True | |
| ὅς | ὅς | ὅς[1] | 4 | 41634 | 10.184.t4 | True | |
| τε | τε | τε[3] | 5 | 41635 | 10.184.t5 | True | |
| καθʼ | καθʼ | καθʼ[1] | 6 | 41636 | 10.184.t6 | True | |
| ὕλην | ὕλην | ὕλην[1] | 7 | 41637 | 10.184.t7 | True |
Dictionary Citations
LSJ
stout-hearted, dauntless, epith. of Heracles, Il. 14.324; the Dioscuri, Od. 11.299; Odysseus, 4.333; a wild beast, Il. 10.184; ἀδάμαντος ἔχον κρατερόφρονα θυμόν Hes. Op. 147, cf. Orph. Fr. 164; Διὸς κρατερόφρονι κούρῃ, of Athena, IG 1(2).503.
cunliffe_lex
ἀκούω Dat. pl. masc. pres. pple. ἀκουόντεσσι Od. 1.352. 2 sing. fut. in mid. form ἀκούσεαι Il. 15.96. 3 pl. ἀκούσονται Il. 15.199. Aor. ἤκουσα -ας Il. 1.381, Il. 16.531, Il. 22.447: Od. 11.421, Od. 12.265, 389, Od. 17.492, Od. 19.89, Od. 22.354, 361. ἄκουσα, -ας Il. 1.396, Il. 2.16, 194, Il. 6.166, Il. 7.53, Il. 10.276, Il. 17.256, Il. 21.98, Il. 24.223, etc.: Od. 2.412, 423, Od. 3.94, Od. 4.281, Od. 8.95, Od. 12.202, Od. 15.92, Od. 21.210, Od. 23.326, etc. Subj. ἀκούσω, -ῃς Il. 14.90, Il. 17.245, Il. 21.475, 575: Od. 1.94, 282, Od. 2.216, Od. 3.83, Od. 11.561, Od. 12.41, Od. 16.32, Od. 21.237, etc. 3 sing. opt. ἀκούσαι Il. 7.129, Il. 19.81. 3 pl. ἀκούσειαν Il. 2.98, 282. Imp. ἄκουσον Il. 6.334, Il. 9.262: Od. 6.325, Od. 12.37, Od. 15.318, Od. 19.535, etc. 3 sing. ἀκουσάτω Od. 16.301. Pple. ἀκούσας, -αντος Il. 3.76, Il. 4.198, Il. 8.319, Il. 10.184, Il. 17.694, etc.: Od. 4.114, Od. 8.491, Od. 10.556, Od. 15.98. Infin. ἀκοῦσαι Od. 2.375, Od. 4.553, Od. 12.187, Od. 17.115, etc. (ἐπ-, ἐσ-, ὑπ-.) 1 To hear: τέρπετʼ ἀκούων Il. 1.474. Cf. Il. 4.198, Il. 11.603, Il. 15.129, Il. 17.245, Il. 18.35, etc.: ἐθέλω ἀκοῦσαι Od. 4.553. Cf. Od. 11.380, Od. 12.48, Od. 15.98, Od. 23.135, etc. With dependent clause: ὡς ἐβόησας Od. 4.281. 2 In various constructions. a α With acc. of what is heard: μῦθον Il. 2.16. Cf. Il. 1.547, Il. 2.486, Il. 4.435, Il. 6.524, Il. 10.354, Il. 21.575, etc.: δοῦπον Od. 5.401. Cf. Od. 1.282, Od. 11.421, Od. 12.265, Od. 23.40, etc. β With this acc. and genit. of person from whom one hears: σεῦ τὸν μῦθον Il. 19.185, σεῦ κακὸν ἔπος Il. 24.767: ἄλλων μῦθον Od. 2.314. Cf. Od. 3.94 = Od. 4.324. With this acc. and prep.: ἐκ δεσποίνης ἔπος Od. 15.374. b α With acc. of what is heard about: κακὰ ἔργα Il. 9.595. Cf. Il. 15.96, Il. 18.53: πατρὸς βίοτον Od. 1.287. Cf. Od. 2.218, Od. 8.578, Od. 16.380, Od. 19.535. β With this acc. and genit. of person from whom one hears: τόδε πατρός Od. 8.564, ταῦτα καλυψοῦς Od. 12.389, [ταῦθʼ] Ἑρμείαο 390. γ With this acc. and acc. pple. expressing what is heard about a person: τοὺς εἰ πτώσσοντας ἀκούσαι Il. 7.129. δ With infin. so expressing: τείρεσθαι Τρῶας Il. 6.386. ε With prep.: Ὀδυσῆος περὶ νόστου Od. 19.270. c With genit. of what is heard: κωκυτοῦ Il. 22.447. Cf. Od. 12.265, Od. 21.237 = 383, Od. 21.290, 292. d With genit. of person heard: ὁμοκλητῆρος Il. 12.273. Cf. Il. 16.211, Il. 23.452, Il. 24.223: Od. 14.493, Od. 19.89, Od. 22.361. So in reference to a beast: θηρός Il. 10.184. e α With genit, and pple. in agreement, to hear a person doing or suffering something: ὀτρύνοντος Ἕκτορος Il. 15.506. Cf. Il. 1.396, Il. 21.475: τοῦ βλημένου Od. 17.492. Cf. Od. 9.497, Od. 10.221, Od. 21.210. β With pple. alone: στενάχοντος Od. 8.95 = 534. So in reference to a bird: κλάγξαντος Il. 10.276. f With genit. of person from whom one hears about something: ἄλλου Od. 8.491. g α With genit. of person heard about and pple. in agreement expressing what is heard: σέθεν ζώοντος Il. 24.490. Cf. Od. 11.458, Od. 16.301. β With adj.: Ὀδυσῆος ζωοῦ Od. 17.525. γ With double genit. of person from whom one hears and of person heard about and adj. in genit. joined with pple.: Ὀδυσσῆος ζωοῦ οὐδὲ θανόντος τευ ἀκοῦσαι Od. 17.115. δ With genit. of person heard about omitted: τεθνηῶτος Od. 1.289. Cf. Od. 2.220, 375, Od. 4.728, 748. ε With this genit. alone: πατρός Od. 4.114. 3 To listen, hearken, give ear: θεοὶ πάντες ἄκουον Il. 8.4. Cf. Il. 12.442, Il. 17.408, Il. 19.81: ἥατʼ ἀκούοντες Od. 1.326. Cf. Od. 1.352, 353, Od. 12.37, Od. 15.393. 4 To listen to, give ear to. a With acc. of what is listened to: ἄλλων μῦθον Il. 2.200. Cf. Il. 8.492: Od. 8.429, Od. 20.389.– b With genit. of person: βασιλήων Il. 2.98. Cf. Il. 6.334, Il. 9.262, Il. 19.79, 256: ἀοιδοῦ Od. 1.370. Cf. Od. 7.11, Od. 9.3, Od. 15.318 = Od. 24.265, Od. 16.259, Od. 17.520, Od. 18.129.– c α With genit. of person, to listen to in sense of yielding or obeying: εἰπόντος Il. 6.281. Cf. Il. 15.199: Od. 2.423, Od. 19.419, Od. 22.354. Sim., in mid., οὔ πώ σφιν ἀκούετο λαὸς ἀϋτῆς (had not attended or responded to it) Il. 4.331. β So in reference to hearing and answering prayer: εὐξαμένου Il. 1.381. Cf. Il. 16.531: Od. 6.325 (twice). d With dat. of person, to listen to favourably: ἀνέρι κηδομένῳ Il. 16.515. Cf. οἱ with εὐξαμένοιο in Il. 16.531 cited above. 5 To have heard, have learned, know (cf. ἀΐω1 4, πεύθομαι 3): τὰ μέλλετʼ ἀκουέμεν Il. 14.125. With infin.: καὶ σὲ ἀκούομεν ὄλβιον εἶναι (infin. of the impf.) Il. 24.543. With acc. of person heard about and dependent clause: Ἀτρεΐδην ἀκούετε ὡς . . . Od. 3.193. With genit. of person from whom one has heard about something Od. 4.94. With this genit. and clause: οὐδὲ πατρῶν ἀκούεθʼ οἷος . . . Od. 4.688. With elliptical construction Od. 2.118. Absol.: εἴ που ἀκουεις Od. 15.403.
ἀκούω Dat. pl. masc. pres. pple. ἀκουόντεσσι Od. 1.352. 2 sing. fut. in mid. form ἀκούσεαι Il. 15.96. 3 pl. ἀκούσονται Il. 15.199. Aor. ἤκουσα -ας Il. 1.381, Il. 16.531, Il. 22.447: Od. 11.421, Od. 12.265, 389, Od. 17.492, Od. 19.89, Od. 22.354, 361. ἄκουσα, -ας Il. 1.396, Il. 2.16, 194, Il. 6.166, Il. 7.53, Il. 10.276, Il. 17.256, Il. 21.98, Il. 24.223, etc.: Od. 2.412, 423, Od. 3.94, Od. 4.281, Od. 8.95, Od. 12.202, Od. 15.92, Od. 21.210, Od. 23.326, etc. Subj. ἀκούσω, -ῃς Il. 14.90, Il. 17.245, Il. 21.475, 575: Od. 1.94, 282, Od. 2.216, Od. 3.83, Od. 11.561, Od. 12.41, Od. 16.32, Od. 21.237, etc. 3 sing. opt. ἀκούσαι Il. 7.129, Il. 19.81. 3 pl. ἀκούσειαν Il. 2.98, 282. Imp. ἄκουσον Il. 6.334, Il. 9.262: Od. 6.325, Od. 12.37, Od. 15.318, Od. 19.535, etc. 3 sing. ἀκουσάτω Od. 16.301. Pple. ἀκούσας, -αντος Il. 3.76, Il. 4.198, Il. 8.319, Il. 10.184, Il. 17.694, etc.: Od. 4.114, Od. 8.491, Od. 10.556, Od. 15.98. Infin. ἀκοῦσαι Od. 2.375, Od. 4.553, Od. 12.187, Od. 17.115, etc. (ἐπ-, ἐσ-, ὑπ-.) 1 To hear: τέρπετʼ ἀκούων Il. 1.474. Cf. Il. 4.198, Il. 11.603, Il. 15.129, Il. 17.245, Il. 18.35, etc.: ἐθέλω ἀκοῦσαι Od. 4.553. Cf. Od. 11.380, Od. 12.48, Od. 15.98, Od. 23.135, etc. With dependent clause: ὡς ἐβόησας Od. 4.281. 2 In various constructions. a α With acc. of what is heard: μῦθον Il. 2.16. Cf. Il. 1.547, Il. 2.486, Il. 4.435, Il. 6.524, Il. 10.354, Il. 21.575, etc.: δοῦπον Od. 5.401. Cf. Od. 1.282, Od. 11.421, Od. 12.265, Od. 23.40, etc. β With this acc. and genit. of person from whom one hears: σεῦ τὸν μῦθον Il. 19.185, σεῦ κακὸν ἔπος Il. 24.767: ἄλλων μῦθον Od. 2.314. Cf. Od. 3.94 = Od. 4.324. With this acc. and prep.: ἐκ δεσποίνης ἔπος Od. 15.374. b α With acc. of what is heard about: κακὰ ἔργα Il. 9.595. Cf. Il. 15.96, Il. 18.53: πατρὸς βίοτον Od. 1.287. Cf. Od. 2.218, Od. 8.578, Od. 16.380, Od. 19.535. β With this acc. and genit. of person from whom one hears: τόδε πατρός Od. 8.564, ταῦτα καλυψοῦς Od. 12.389, [ταῦθʼ] Ἑρμείαο 390. γ With this acc. and acc. pple. expressing what is heard about a person: τοὺς εἰ πτώσσοντας ἀκούσαι Il. 7.129. δ With infin. so expressing: τείρεσθαι Τρῶας Il. 6.386. ε With prep.: Ὀδυσῆος περὶ νόστου Od. 19.270. c With genit. of what is heard: κωκυτοῦ Il. 22.447. Cf. Od. 12.265, Od. 21.237 = 383, Od. 21.290, 292. d With genit. of person heard: ὁμοκλητῆρος Il. 12.273. Cf. Il. 16.211, Il. 23.452, Il. 24.223: Od. 14.493, Od. 19.89, Od. 22.361. So in reference to a beast: θηρός Il. 10.184. e α With genit, and pple. in agreement, to hear a person doing or suffering something: ὀτρύνοντος Ἕκτορος Il. 15.506. Cf. Il. 1.396, Il. 21.475: τοῦ βλημένου Od. 17.492. Cf. Od. 9.497, Od. 10.221, Od. 21.210. β With pple. alone: στενάχοντος Od. 8.95 = 534. So in reference to a bird: κλάγξαντος Il. 10.276. f With genit. of person from whom one hears about something: ἄλλου Od. 8.491. g α With genit. of person heard about and pple. in agreement expressing what is heard: σέθεν ζώοντος Il. 24.490. Cf. Od. 11.458, Od. 16.301. β With adj.: Ὀδυσῆος ζωοῦ Od. 17.525. γ With double genit. of person from whom one hears and of person heard about and adj. in genit. joined with pple.: Ὀδυσσῆος ζωοῦ οὐδὲ θανόντος τευ ἀκοῦσαι Od. 17.115. δ With genit. of person heard about omitted: τεθνηῶτος Od. 1.289. Cf. Od. 2.220, 375, Od. 4.728, 748. ε With this genit. alone: πατρός Od. 4.114. 3 To listen, hearken, give ear: θεοὶ πάντες ἄκουον Il. 8.4. Cf. Il. 12.442, Il. 17.408, Il. 19.81: ἥατʼ ἀκούοντες Od. 1.326. Cf. Od. 1.352, 353, Od. 12.37, Od. 15.393. 4 To listen to, give ear to. a With acc. of what is listened to: ἄλλων μῦθον Il. 2.200. Cf. Il. 8.492: Od. 8.429, Od. 20.389.– b With genit. of person: βασιλήων Il. 2.98. Cf. Il. 6.334, Il. 9.262, Il. 19.79, 256: ἀοιδοῦ Od. 1.370. Cf. Od. 7.11, Od. 9.3, Od. 15.318 = Od. 24.265, Od. 16.259, Od. 17.520, Od. 18.129.– c α With genit. of person, to listen to in sense of yielding or obeying: εἰπόντος Il. 6.281. Cf. Il. 15.199: Od. 2.423, Od. 19.419, Od. 22.354. Sim., in mid., οὔ πώ σφιν ἀκούετο λαὸς ἀϋτῆς (had not attended or responded to it) Il. 4.331. β So in reference to hearing and answering prayer: εὐξαμένου Il. 1.381. Cf. Il. 16.531: Od. 6.325 (twice). d With dat. of person, to listen to favourably: ἀνέρι κηδομένῳ Il. 16.515. Cf. οἱ with εὐξαμένοιο in Il. 16.531 cited above. 5 To have heard, have learned, know (cf. ἀΐω1 4, πεύθομαι 3): τὰ μέλλετʼ ἀκουέμεν Il. 14.125. With infin.: καὶ σὲ ἀκούομεν ὄλβιον εἶναι (infin. of the impf.) Il. 24.543. With acc. of person heard about and dependent clause: Ἀτρεΐδην ἀκούετε ὡς . . . Od. 3.193. With genit. of person from whom one has heard about something Od. 4.94. With this genit. and clause: οὐδὲ πατρῶν ἀκούεθʼ οἷος . . . Od. 4.688. With elliptical construction Od. 2.118. Absol.: εἴ που ἀκουεις Od. 15.403.
θήρ θηρός, ὁ. Dat. pl. θήρεσσι Od. 5.473, Od. 14.21. θηρσί Od. 24.292. A wild beast, wild creature Il. 3.449, Il. 8.47, Il. 10.184, Il. 11.119, 546, Il. 14.283, Il. 15.151, 324, 586, 633, Il. 21.470, 485: Od. 5.473, Od. 11.573, Od. 14.21, Od. 24.292.
κρατερόφρων -ονος [κρατερός + φρήν.] Stouthearted Il. 14.324 : Od. 4.333 =Od. 17.124, Od. 11.299. Of a beast Il. 10.184.
ὅς2 ἥ, ὅ. Genit. masc. ὅου Od. 1.70. Fem. ἕης Il. 16.208. Neut. ὅου Il. 2.325. Dat. pl. fem. ᾗς Il. 2.341, etc. ᾗσι Il. 5.54, etc. : Od. 6.272, etc. I Demonstrative pronoun, he, etc. οὐδʼ οἳ ἄναρχοι ἔσαν Il. 2.703. Cf. Il. 6.59, Il. 21.198, etc. : Od. 4.389, 653. Of the second person Il. 7.160. II As relative. 1 a ὃς Χρύσην ἀμφιβέβηκας Il. 1.37, ᾧ ἔπι πολλὰ μόγησα 162, ἄντυγες αἳ περὶ δίφρον [ἦσαν] Il. 11.535. Cf. Il. 1.94, 289, 603, 604, Il. 2.73, etc. : Od. 1.1, 54, 69, 108, 161, 191, etc. b With τε: οἵ τε θέμιστας εἰρύαται Il. 1.238. Cf. Il. 1.86, Il. 2.470, etc. : Od. 1.52, Od. 4.826, Od. 5.4, etc. For ὃς γάρ see γάρ 4. 2 In causal sense : τόδε μέγʼ ἄριστον ἔρεξεν, ὃς τὸν λωβητῆρʼ ἔσχʼ ἀγοράων (seeing that he has . . ., for he has . . .) Il. 2.275. Cf. Il. 5.403, Il. 8.34, Il. 12.235, Il. 16.204, Il. 22.236, etc. : Od. 1.8, Od. 4.724, Od. 9.274, Od. 10.338, Od. 12.281, Od. 18.114, etc. 3 With final force. a With subj., pure or with κεν: τιμὴν ἀποτινέμεν, ἥ τε καὶ ἐσσομένοισι μετʼ ἀνθρώποισι πέληται Il. 3.287, κλητοὺς ὀτρύνομεν, οἵ κʼ ἔλθωσι Il. 9.165. Cf. Il. 21.127, etc. : Od. 4.29, Od. 13.400, etc. b With opt. Od. 15.458. 4 a With subj. or opt. in relative sentences corresponding to sentences with εἰ 4. For the examples and constructions see Table at end II.B.a 2, (D) (4) (16). In conditional relative sentences. See Table III.B.a 1 2 (3), b (1) (3), C.a.5, (D) (13) (19) (20) (21) (22) (24) (26) (29) (30) (31) (32) (34) (45) (47) (54) (56) (57) (58) (62) (64). b With subj. in similes : ἀστέρʼ, ὅς τε μάλιστα λαμπρὸν παμφαίνῃσιν Il. 5.5. Cf. Il. 10.184, Il. 16.387, etc. : Od. 13.31, etc. 5 In object clauses : γνώσῃ ὅς θʼ ἡγεμόνων κακὸς ὅς τέ νυ λαῶν, ἠδʼ ὅς κʼ ἐσθλὸς ἔησιν Il. 2.365. Cf. Il. 7.171, Il. 20.21, Il. 21.609, Il. 23.498, etc. : οὐδέ τι οἶδα οἵ τʼ ἐσάωθεν οἵ τʼ ἀπόλοντο Od. 3.185. Cf. Od. 2.156, Od. 8.576, Od. 10.110, etc. 6 In dat. sing. fem. ᾗ. a In or at the place or spot in which, in or at which place or spot, where : ᾗ ῥʼ ἴδε γυμνωθέντα βραχίονα Il. 12.389. Cf. Il. 12.33, Il. 13.53, 679, Il. 15.448, 616, Il. 16.377, Il. 20.275, Il. 22.324, Il. 23.420: χῶρον, ᾗ οἱ πέφραδʼ ὑφορβόν Od. 14.2. b Whither : ὄφρʼ ἀφίκοντο, ᾗ μιν ἀνώγει Il. 13.329. Cf. Il. 6.41, Il. 21.4 : Od. 12.81. With subj. in a conditional relative sentence. See Table (III) (D) (26). c In such way or manner as, as : ᾗ τελέει περ Il. 8.415. Cf. Il. 9.310. With subj. in conditional relative sentences. See Table (III) (D) (31) (34). 7 In neut. ὅ. a Because, since, seeing that, in that : χωσαμένη ὃ . . . Il. 9.534. Cf. Il. 9.564, Il. 13.166, Il. 20.283, Il. 21.150, etc. : Od. 1.382, Od. 2.45, Od. 4.206, etc. So ὅ τε Il. 1.244, Il. 4.32, Il. 6.126, Il. 15.468, etc. : Od. 5.357, Od. 8.78, Od. 14.90, etc. b That, how : λεύσσετε τό γε πάντες ὅ μοι γέρας ἔρχεται ἄλλῃ Il. 1.120. Cf. Il. 5.433, Il. 8.32, 362, Il. 9.493, etc. : Od. 3.146, Od. 4.771, Od. 12.295, Od. 13.340, etc. So ὅ τε Il. 1.412, Il. 5.331, Il. 8.251, Il. 16.433, etc. : Od. 8.299, Od. 14.366, etc. 8 In neut. pl. ἅ with τε, in such manner as, as : ἅ τε παρθένος ἠΐθεός τʼ ὀαρίζετον Il. 22.127. 9 In neut. ὅ with prepositions in temporal expressions. a εἰς ὅ κε with subj. α Till, until (cf. εἰς II.1.i a ) : εἰς ὅ κεν ἄστυ ἕλωμεν Il. 2.332. Cf. Il. 3.409, Il. 5.466, Il. 7.30, Il. 9.46, etc. : Od. 2.97, Od. 6.295, Od. 8.318, Od. 9.138, Od. 11.122, etc. With opt. : τεύχοιμι διαμπερές, εἰς ὅ κʼ Ἴλιον ἕλοιεν Il. 15.70. β As long as, while. With subj. in conditional relative sentences. See Table at end III.B.a 2, (D) (2). b ἐξ οὗ. α From the time when, since (cf. ἐκ (II) 12.a) : ἐξ οὗ διαστήτην (taking up the tale from the point when . . .) Il. 1.6. Cf. Il. 8.295, Il. 13.778, Il. 24.638, 766 : ἐξ οὗ ἔβη Od. 2.27. Cf. Od. 2.90, Od. 11.168, Od. 16.142, Od. 18.181, etc. β Since which time : ἐξ οὖ κενταύροισι καὶ ἀνδράσι νεῖκος ἐτύχθη Od. 21.303.