urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.164 (line)

γεραιός

old: in Hom. (who never has γηραιός) always of men, with notion of dignity (v. infr.), cf. Pi. N. 4.89; ὁ γεραιός that reverend sire, Il. 1.35, etc.; γεραιέ 10.164, etc.; but γεραιάς (acc. pl. fem.) 6.87 (cf. 270, 287) is f.l. for γεραίρας, v. γεραρός: Comp. γεραίτερος Od. 3.24, A. Eu. 848, Hdt. 6.52; γονῇ πεφυκὼς γ. ( -τέρᾳ codd.) S. OC 1294; freq. in political sense, οἱ γ. the elders, senators, X. Cyr. 1.5.5, Pl. Lg. 952a, IG 14.2445 ( Massilia): Sup. γεραίτατος Ar. Ach. 286, Pl. Lg. 855e, etc.; rarely, = πρεσβύτατος, eldest, Theoc. 15.139.

λήγω

2 stop, cease from a thing, ἔριδος, χόλοιο, φόνοιο, ἀπατάων, πόνου, χοροῖο, Il. 1.319, 224, 6.107, Od. 13.294, Il. 10.164, 3.394; ἀοιδῆς Hes. Th. 48 (dub. l.); κλαυμάτων A. Pers. 705 (troch.); θρήνων, γόων, S. El. 104 (anap.), 353; ὀδύνης Pl. Phdr. 255d; λ. τοῦ βίου, i.e. to die, X. Ap. 8; φύλλα πτόρθοιο λ. Hes. Op. 421; also λ. ἀπʼ ἔργων A.R. 4.928: c. dat., λ. τῇ αὐθαδίᾳ PTeb. 16.9 (ii B.C.).

οὔ

not ever, never, Hom. and Att. ( Ar. Eq. 1289, Pl. Phdr. 245c, Lib. Ep. 1347.2, etc.): joined as well with fut. as with pres. and past tenses, Il. 1.234, 10.164, al.: sts. with one or more words between οὐ and ποτέ, Il. 1.163, 4.48, etc.

σχέτλιος

I able to hold out, unwearying, unflinching, σ. ἐσσι, γεραιέ· σὺ μὲν πόνου οὔ ποτε λήγεις Il. 10.164; σ. εἰς, Ὀδυσεῦ· περί τοι μένος οὐδέ τι γυῖα κάμνεις Od. 12.279.

γεραιός

γεραιός -ή [γέρων.] 1 Absol. in masc., an old man (always of a dignified person): ἠρᾶθʼ ὁ γ. Il. 1.35. Cf. Il. 3.191, 225, Il. 10.77, Il. 11.632, 645, Il. 14.39, Il. 24.162, 252, 279, 302, 322: Od. 3.373. In voc. as a term of respectful address Il. 10.164, 167, 558, Il. 11.648, 653, Il. 24.390, 433, 618. Joined with ἄττα Il. 9.607, Il. 17.561. Without the notion of respect Od. 2.201, Od. 14.131, 185. 2 Absol. in fem., an old woman (app. referring to those of the higher classes): ξυνάγουσα γεραιάς Il. 6.87. Cf. Il. 6.270, 287, 296. 3 In comp. γεραίτερος a Older: ὃς σεῖο γ. εὔχομαι εἶναι Il. 9.60. Absol. Od. 3.24. b Old rather than young, elderly: κῆρυξ Il. 24.149, 178. Cf. Od. 3.362.

λήγω

λήγω Fut. λήξω Il. 9.97, Il. 19.423, Il. 21.224. Infin. λήξειν Od. 13.294. 3 pl. aor. λῆξαν Il. 6.107. Opt. λήξαιμι Od. 22.63. 3 sing. λήξειε Il. 9.191 : Od. 8.87. (ἀπο-, μεταλλήγω). 1 To cease, give over, desist, stop : οὐδʼ ἔληγε θεός Il. 21.248. Cf. Il. 9.97, Il. 19.423. 2 To cease or desist from. With genit. : ἔριδος Il. 1.210, 319, Il. 9.257, Il. 21.359, χοροῖο νέον λήγοντα (pple. of the impf., having just ...) Il. 3.394. Cf. Il. 1.224, Il. 6.107, Il. 10.164: Od. 13.294. With complementary pple. : ὁπότε λήξειεν ἀείδων Il. 9.191. Cf. Il. 21.224 : Od. 8.87. 3 To cause to cease from something, put restraint upon : οὐ λῆγε μένος μέγα Il. 13.424. Cf. Il. 21.305. With genit. indicating that from which one restrains : φόνοιο Od. 22.63.

οὐ

οὐ Before a vowel οὐκ (οὐχ). Also οὐκί Od. 238, Il. 15.137, etc.: Od. 1.268, Od. 11.493, etc. οὐχί Il. 15.716, Il. 16.762. Negative particle, commonly denying a predication (cf. μή). 1 In gen. negation : τὴν οὐ λύσω Il. 1.29. Cf. Il. 1.24, 152, Il. 2.2, 238, etc. : οὐκ οἶδα Od. 1.216. Cf. Od. 1.42, 236, Od. 3.14, Od. 24.29, etc. Repeated Il. 1.114, Il. 23.43, etc. : Od. 3.27, etc. With participles Il. 4.224, Il. 7.185, etc. : Od. 2.50, Od. 11.66, etc. With adjectives, adverbs or adverbial expressions Il. 2.214, Il. 5.366, Il. 8.360, etc. : Od. 2.251, Od. 4.846, Od. 17.153, etc. 2 Not merely negativing a verb but expressing the opposite meaning. See ἐάω 4, ἐθέλω 3, φημί 6. 3 In protasis with εἰ. a With indic. when the protasis precedes the apodosis (the only exception to the rule being Od. 9.410) : εἰ δέ τοι οὐ δώσει ἑὸν ἄγγελον, . . . Il. 24.296. Cf. Il. 4.160, Il. 15.162, Il. 20.129 : Od. 2.274, Od. 12.382, Od. 13.144. For the converse construction see μή 6.c. b With subj. : εἰ δʼ ἂν ἐμοὶ τιμὴν τίνειν οὐκ ἐθέλωσιν, . . . Il. 3.289. Cf. Il. 20.139. 4 In conditional relative sentences (cf. μή 8). a With subj. : ὅτινας οὐκ ἐθέλῃσιν . . . Il. 15.492. b With indic. : ὅσοι οὐ βουλῆς ἐπάκουσαν Il. 2.143. Cf. Il. 7.236, Il. 18.363, etc. : Od. 3.349. 5 After μή (cf. οὐδέ 6, οὐκέτι 3) : μὴ χόλον οὐκ ἐρύσαιτο Il. 24.584. Cf. Il. 1.28, 566, Il. 10.39. 6 With infin. after vbs. of saying, thinking, etc. : ἅ τινʼ οὐ πείσεσθαι ὀΐω Il. 1.289. Cf. Il. 17.174, etc. : Od. 3.28, Od. 5.342, etc. 7 a In questions expecting an affirmative answer : οὐ νεμεσίζῃ; Il. 5.872. Cf. Il. 2.194, Il. 7.448, etc. : Od. 1.60, Od. 2.312, Od. 5.23, etc. b With opt. and ἄν in questions constituting a form of polite or affectionate imperative : οὐκ ἂν δή μοι ἐφοπλίσσειας ἀπήνην; Od. 6.57. Cf. Il. 3.52, Il. 5.32, Il. 10.204, etc. : Od. 7.22. 8 With other particles. a οὔ ποτε, οὐ . . . ποτε, at no time, neverIl. 1.163, 234, Il. 2.325, 396, Il. 5.441, Il. 10.164, Il. 13.556, etc. : Od. 1.308, 433, Od. 2.256, Od. 3.275, Od. 4.693, Od. 7.258, Od. 11.528, etc. b οὔ πω, οὐ . . . πω. α In no way, not at all, by no means Il. 1.224, Il. 3.306, Il. 12.270, Il. 14.143, etc. : Od. 8.540, Od. 12.208, Od. 16.143, etc. β Not yet, never yet Il. 1.106, 262, Il. 2.122, 553, Il. 3.169, Il. 4.331, Il. 9.148, Il. 10.293, etc. : Od. 1.196, Od. 2.118, Od. 3.160, Od. 4.269, Od. 9.455, Od. 10.502, Od. 11.52, Od. 12.66, etc. In reference to the future Od. 5.358, Od. 10.174. c οὔ πώ ποτε, οὐ . . . πώ ποτε, never yetIl. 1.106, 154, Il. 3.442, Il. 14.315 : Od. 12.98, Od. 21.123, Od. 23.328. d οὔ πως, οὐ . . . πως, in no wise, not at all, by no meansIl. 4.158, Il. 7.217, Il. 12.65, Il. 13.114, Il. 14.63, etc. : Od. 2.130, Od. 5.103, Od. 11.158, Od. 15.49, Od. 16.196, etc. e α οὔ τις, οὔ τι, οὐ . . . τις, οὐ . . . τι, no one, nothing : οὔ τις σοὶ χεῖρας ἐποίσει Il. 1.88, τῶν οὐκ ἄν τι φέροις 301. Cf. Il. 1.271, 511, 547, 562, Il. 3.365, Il. 5.475, Il. 7.197, etc. : Od. 2.121, 191, 199, 411, Od. 3.192, Od. 4.106, Od. 5.11, Od. 6.176, etc. With sb., no : οὔ τις ἀνήρ Il. 13.222. Cf. Il. 5.761, Il. 18.192, etc. : Od. 10.202, Od. 13.423, etc.– β οὔ τι, οὐ . . . τι as adv., in no wise, not at all : οὔ τί μοι αἴτιοί εἰσιν Il. 1.153, οὐ μὲν γάρ τι καταθνητός γε τέτυκτο Il. 5.402. Cf. Il. 1.588, Il. 2.338, Il. 3.11, Il. 4.286, Il. 6.102, etc. : Od. 1.75, 78, 173, Od. 2.235, 240, 282, Od. 3.367, Od. 4.199, etc.

πόνος

πόνος -ου, ὁ [cf. πένομαι.] 1 Labour, toil, work, trouble : ἐπεὶ παύσαντο πόνου Il. 1.467 = Il. 2.430=Il. 7.319. Cf. Il. 4.26, 57, Il. 5.567 (all they had gone through), 667 (they were too busy), Il. 6.77 (the chief burden), Il. 10.164 : Od. 2.334, Od. 8.529, Od. 11.54 (they had so many other things to attend to), Od. 16.478 = Od. 24.384, Od. 23.249. In pl., toils, troubles, difficulties : τὸν Ζεὺς ἐνέηκε πόνοισιν Il. 10.89. Cf. Il. 10.245, 279: Od. 4.818, Od. 13.301, Od. 20.48. 2 Hardship, suffering, distress : ἄνευθε πόνου καὶ ἀνίης Od. 7.192. Cf. Il. 22.488 : Od. 13.423. So, app., πότε κέν τις ἀναπνεύσειε πόνοιο; Il. 19.227 (referring to the hardship of fasting). 3 Referring specially to the toil and moil of war, war, fighting : καὶ πόνος ἐστὶν ἀνιηθέντα νέεσθαι (we have e'en had fighting enough to disgust a man and send him home) Il. 2.291, ἰαχή τε π. τε Il. 4.456. Cf. Il. 2.420, Il. 5.517, Il. 6.525 (have to bear this heavy burden of war), Od. 11.430, Il. 12.348, Il. 13.2, Il. 14.480, Il. 15.416 (fought their fight), Il. 21.137, Il. 22.11 (app., the slaughtering of them), etc. : Od. 12.117. 4 In concrete sense, a fighting throng : ἔβη ἂμ πόνον ἀνδρῶν Il. 13.239=Il. 16.726=Il. 17.82. The field of battle : φέρον ἐκ πόνου Il. 14.429. Cf. Il. 17.718. 5 The result of toil, weariness Il. 6.355.

σχέτλιος

σχέτλιος -η, -ον. σχε-, ἔχω. 1 Holding out, tough, unwearying: σ. εἰς, Ὀδυσεῦ Od. 12.279. Cf. Il. 10.164. 2 Hard to move, hard-hearted, cruel, pitiless, merciless: Ζεύς μʼ ἄτῃ ἐνέδησε, σ. Il. 2.112, Il. 9.19. Cf. Il. 5.403, Il. 8.361, Il. 9.630, Il. 16.203, Il. 17.150, Od. 24.33: Od. 3.161, Od. 4.729, Od. 5.118, Od. 9.351, 478, Od. 21.28, Od. 23.150. Obstinate, stubborn, self-willed Il. 3.414. 3 In a tone of affectionate or friendly remonstrance, rash, foolhardy, irrepressible: σχέτλιε, τίπτʼ ἐθέλεις ἐρεθιζέμεν ἄγριον ἄνδρα; Od. 9.494. Cf. Il. 18.13, Il. 22.41, 86: Od. 11.474, Od. 12.21, 116. Hard to turn from one's ways, ever bent on something Od. 13.293.– Hard to convince, of little faith: σχέτλιε, καί τίς τε χερείονι πείθεθʼ ἑταίρῳ Od. 20.45. 4 Of things, cruel, bringing hardship, evil: ἔργα Od. 9.295, Od. 14.83, Od. 22.413, ὕπνος Od. 10.69.